Morten Andersen

Vi är otroligt lättade. Jag tycker att detta var en rättvis beslut. (29 jun 2017, efter domen mot 16-åringen för dubbelmordet.)  Vi er utrolig lettet. Jeg synes dette var en rettferdig avgjørelse. (29 jun 2017, etter dommen mot 16-åringen for dobbeltdrapet.) Södra Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) otroligt (=fantastiskt) lättade. Jag tycker (=anser) att detta var (=varje, varenda, vart) en (=någon) rättvis beslut. (=avgörande, fastställande)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi äror ototrorololigogtot lolätottotadode. Jojagog totycockokeror atottot dodetottota vovaror enon rorätottotvovisos bobesoslolutot. (29 jun 2017, efter domen mot 16-åringen för dubbelmordet.)

Baklänges:  Tulseb sivttär ne rav atted tta rekcyt gaJ .edattäl tgilorto rä iV. (29 jun 2017, efter domen mot 16-åringen för dubbelmordet.)

SMS-svenska:

vi R otroligt lättaD.jag tyckR att Dtta var 1 rättvis Bslut. (29 jun 2017, efter domen mot 16-åringen för dubbelmordet.)

---

Liknande ordspråk:

Vi är lättade, det är väl bästa sättet att uttrycka det på. Vi tycker givetvis att det här är ett helt korrekt beslut. (26 okt 2016, 2023 när beslutet blev känt.)

Jag är onekligen besviken. Det handlar helt enkelt om en oenighet kring tillämpningen av kriterierna. Jag ville ha en rättvis prövning i frågan och det var den process som USOC rekommenderade. Jag tycker att jag fick en rättvis prövning och jag respekterar skiljedomarens beslut.

I am certainly disappointed. It just boils down to a disagreement with the application of the criteria. I wanted a fair hearing on the matter and it was the process recommended by the USOC. I think I had a fair hearing and I respect the arbitrator's decision.

Vi är otroligt lättade, detta är fantastiska nyheter. (8 jan 2014, när journalisterna släpptes och kunde återförenas med sina familjer.)

Vi er utrolig lettet, dette er fantastisk gode nyheter. (8 jan 2014, når journalister ble løslatt og kunne gjenforenes med familiene sine.)

Jag vill att han ska ta ett beslut. För att vara rättvis mot laget, även om jag är ett stort Brett Favre-fan, tycker jag att han borde ha tagit ett beslut innan free agency var över och innan draften.

I want him to make a decision. To be fair for the team, even though I am a huge Brett Favre fan, I think he should have made a decision before free agency was over and before the draft.

Vi är naturligtvis lättade över att så mycket arbete har resulterat i en rättvis och lämplig dom.

We are obviously relieved that so much work has resulted in a just and appropriate verdict,

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!