Ketil Solvik-Olsen

Ny fyrfĂ€lts E18 Tvedestrand – Harebakken i Arendal betyder fĂ€rre olyckor, sĂ€krare förhĂ„llanden sĂ€rskilt för lokaltrafiken och mjuka trafikanter, ökad framkomlighet, kortare restid och minskade miljöproblem för bebyggelsen lĂ€ngs vĂ€gen. (18 mar 2016, i samband med att projektet lades fram i statsrĂ„d pĂ„ fredagen.)  Ny firefelts E18 Tvedestrand – Harebakken i Arendal betyr fĂŠrre ulykker, tryggere forhold sĂŠrlig for lokaltrafikken og myke trafikanter, Ăžkt framkommelighet, kortere reisetid og reduserte miljĂžulemper for bebyggelsen langs vegen. (18 mar 2016, i forbindelse med at prosjektet ble lagt fram i statsrĂ„d fredag.") Södra Norge

---

OrdsprÄket förklarat med synonymordlista:

Ny (=nykomling) fyrfĂ€lts E18 Tvedestrand – Harebakken i Arendal betyder fĂ€rre olyckor, sĂ€krare förhĂ„llanden sĂ€rskilt (=unikt, speciellt) för (=ty, förut, stĂ€v) lokaltrafiken och (=et, samt) mjuka trafikanter, ökad framkomlighet, kortare restid och (=et, samt) minskade miljöproblem för (=ty, förut, stĂ€v) bebyggelsen lĂ€ngs vĂ€gen.

---

Översatt till rövarsprĂ„ket:  Nony fofyrorfofĂ€loltotsos E18 Totvovedodesostotroranondod – Hoharorebobakokkokenon i Arorenondodalol bobetotydoderor fofĂ€rorrore ololycockokoror, sosĂ€kokrorarore foförorhohĂ„lollolanondodenon sosĂ€rorsoskokiloltot foföror lolokokaloltotrorafofikokenon ocochoh momjojukoka totrorafofikokanontoteror, ökokadod fofroramomkokomomloligoghohetot, kokorortotarore roresostotidod ocochoh mominonsoskokadode momiloljojöpoproroboblolemom foföror bobebobygoggogelolsosenon lolĂ€nongogsos vovĂ€gogenon. (18 mar 2016, i samband med att projektet lades fram i statsrĂ„d pĂ„ fredagen.)

BaklĂ€nges:  Negäv sgnäl nesleggybeb röf melborpöjlim edaksnim hco ditser eratrok ,tehgilmokmarf dakö ,retnakifart akujm hco nekifartlakol röf tliksräs nednallåhröf erarkäs ,rokcylo erräf redyteb ladnerA i nekkaberaH – dnartsedevT 81E stläfryf yN. (18 mar 2016, i samband med att projektet lades fram i statsrĂ„d pĂ„ fredagen.)

SMS-svenska:

ny 4fĂ€lts e18 tVDstrand – harebakk1 i ar1dal BtyDr fRre olyckor,sĂ€krare förHlland1 sRskilt för lokaltrafik1 & mjuka trafikantR,ökad framkomlighet,kortare rStid & minskaD miljöproblM för BbygGls1 lNgs vĂ€g1. (18 mar 2016, i samband med att projektet lades fram i statsrĂ„d pĂ„ fredagen.)

---

Liknande ordsprÄk:

E18 Àr en av landets viktigaste riksvÀgar och en del av huvudförbindelsen mellan Oslo och Stavanger. Utbyggnad av vÀgsystemet i denna korridor har gett bÀttre framkomlighet, fÀrre olyckor och minskad restid. (8 sep 2017, efter att regeringen godkÀnde planerna för ny E18 genom BÊrum.)

E18 er en av landets viktigste riksveger og en del av hovedforbindelsen mellom Oslo og Stavanger. Utbygging av vegsystemet i denne korridoren har gitt bedre framkommelighet, fĂŠrre ulykker og redusert reisetid. (8 sep 2017, etter at regjeringen godkjente planene for ny E18 gjennom BĂŠrum.)

StrÀckan BjÞrset-Skei Àr en del av europavÀgen som tydligt behöver bÀttre framkomlighet. Idag Àr vÀgen smal och krökt pÄ flera stÀllen, och förhÄllandena Àr dÄliga för mjuka trafikanter. (8 mar 2013, i artikeln om förnyelse av E39 i JÞlster.)

Strekninga BjÞrset-Skei er ein del av europavegen som tydeleg treng betre framkomst. I dag er vegen smal og svingete fleire stader, og tilhÞva er dÄrlege for mjuke trafikantar. (8 mar 2013, i artikkelen om fornyelse av E39 i JÞlster.)

Det kommer att bli sÀkrare för mjuka trafikanter. Vi fÄr pengar till en rad sÀkerhetsÄtgÀrder, sÀrskilt med utbyggnad av trafikfarliga punkter, rÀcken, vÀgbelysning samt sÀkring av övergÄngsstÀllen. (8 okt 2012, nyhetsartikel i samband med statsbudgeten för 2013)

Det skal bli tryggare for mjuke trafikantar. Vi fÄr pengar til ei rekke sikringstiltak, spesielt med utbygging av trafikkfarlege punkt, rekkverk, veglys, samt sikring av gangfelt. (8 okt 2012, nyhetsartikkel i forbindelse med statsbudsjettet for 2013)

Detta Àr ÄtgÀrder som Àr avhjÀlpande. De ska sÀkerstÀlla framkomlighet för mjuka trafikanter, för fotgÀngare och cyklister. (27 jun 2024, under en intervju om stÀngningen av Ring 1.)

Dette er tiltak som er avbĂžtende. De skal sikre framkommelighet for myke trafikanter, for fotgjengere og syklister. (27 jun 2024, under et intervju om stenging av Ring 1.)

Vi kommer att uppleva att det blir fÀrre olyckor eftersom fÀrre förlorar vÀggreppet, och det kommer att leda till att fÀrre stannar i backen dÀr man inte har greppförmÄga. Det betyder att vi fÄr bÀttre vÀggrepp och en mycket sÀkrare fÀrd. (21 jan 2019, sÀg till NRK.)

Vi kommer til Ä oppleve at det blir fÊrre ulykker fordi fÊrre mister veigrepet, og det kommer til Ä fÞre til at fÊrre stanser i bakke der man ikke har gripeevne. Det betyr at vi fÄr bedre veigrep og en mye sikrere ferd. (21 jan 2019, sa til NRK.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad Àr ordsprÄk?
Hur funkar det?
Vanliga frÄgor
Om samlingen
OrdspråkshjĂ€ltar
HjÀlp till!