Kenneth Mayer

Ett eventuellt extra årsmöte var ju ett något desperat försök att stoppa det som hände idag. Vi borde ha spelat. (20 dec 2023, i en kommentar till NRK om Fannbergs avgång.)  Et eventuelt ekstraordinært årsmøte var jo et noe desperat forsøk på å stoppe det som skjedde i dag. Vi burde gamblet. (20 dec 2023, i en kommentar til NRK om Fannbergs avgång.) Södra Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ett eventuellt (=kanske, möjligtvis, kanhända, möjligen) extra (=tillägg) årsmöte var (=varje, varenda, vart) ju ett något desperat försök (=pröva, test, ansats) att stoppa (=avsluta, blockera, spärra, avbryta, stanna, hejda, hindra, förhindra) det som (=såsom) hände idag. Vi borde (=torde) ha (=äga) spelat.

---

Översatt till rövarspråket:  Etottot evovenontotuelolloltot exoxtotrora årorsosmomötote vovaror joju etottot nonågogotot dodesospoperoratot foförorsosökok atottot sostotopoppopa dodetot sosomom hohänondode idodagog. Vovi boborordode hoha sospopelolatot. (20 dec 2023, i en kommentar till NRK om Fannbergs avgång.)

Baklänges:  Taleps ah edrob iV .gadi ednäh mos ted appots tta kösröf tarepsed togån tte uj rav etömsrå artxe tlleutneve ttE. (20 dec 2023, i en kommentar till NRK om Fannbergs avgång.)

SMS-svenska:

ett ev1tuLt Xtra årsmöT var ju ett något DsPrat försök att stoppa Dt som hND idag.vi borD ha spLat. (20 dec 2023, i en kommentar till NRK om Fannbergs avgång.)

---

Liknande ordspråk:

"Om inte förbundet kan gripa in må medlemmarnas massa i Sogn och Fjordane kräva ett extra årsmöte för att stoppa detta." (22 nov 2012, efter att Facket avdelning 19 överklagade domen i mobbningsmålet)

«Om ikkje forbundet kan gripe inn må medlemsmassen i Sogn og Fjordane krevje eit ekstraordinært årsmøte for å stogge dette». (22 nov 2012, etter at Fellesforbundet avdeling 19 anket domen i mobbesaka)

Det hände inte bara för tjugo år sedan, det hände mig. Det är inte okej. De borde göra något för att stoppa detta. Något, i alla fall. (9 okt 2012, efter händelsen då hon försökte sättas på eld)

Det skjedde ikke bare for tyve år siden, det skjedde med meg. Det er ikke noe greit. De bør gjøre noe for å stanse det her. Noe, i hvert fall. (9 okt 2012, etter hendelsen der hun ble forsøkt påtent)

Åklagarens ärende försvinner, och detta är ett desperat försök att stoppa fallet.

The plaintiff's case is disappearing, and this is a desperate effort to stop the fall.

Det är klart att det har en koppling, vi kan inte skilja på det som hände den 3 juli i fjol och våldet som har följt efter det. Det framstår som ett desperat försök att vända tillbaka tiden och situationen. (24 jan 2014, under en telefonintervju med NRK från Kairo efter bombdåden.)

Det er klart det har en sammenheng, vi kan ikke skille mellom det som hendte 3. juli i fjor og volden som har fulgt etter det. Det fremstår som et desperat forsøk på å skru tiden og situasjonen tilbake. (24 jan 2014, under en telefonintervju med NRK fra Kairo etter bombeangrepene.")

När någon påstår sig ha samlat tillräckligt stöd för ett extra årsmöte kommer styrelsen naturligtvis att respektera det och kommer så snart ett krav ligger på bordet att kalla till nytt årsmöte. Styrelsen kommer naturligtvis att rätta sig efter vad årsmötet beslutar. (15 maj 2010, i en e-post till NRK Sogn og Fjordane)

Når nokon no hevdar å ha samla tilstrekkeleg støtte for eit omframt årsmøte vil styret sjølvsagt og respektere det, og vil så snart eit kravet på bordet kalle inn til nytt årsmøte. Styret vil sjølvsagt rette seg etter det årsmøtet bestemmer. (15 maj 2010, i en e-post til NRK Sogn og Fjordane)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!