Eva Matilde Voss Nyberg

Så vet jag inte hur lönsamt det är att hyra ut en lägenhet som kan vara en boaslange. Så jag hoppas vi hittar den innan vi måste flytta ut. Om inte vet jag inte vad vi gör. (9 nov 2022, onsdag, under flytten.)  Så veit eg ikkje kor lukrativt det er å leige ut ei leilegheit der kan vere ein boaslange. Så eg håpar vi finn den innan vi må ut. Viss ikkje veit eg ikkje kva vi gjer. (9 nov 2022, onsdag, under flyttingen.) Södra Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) vet jag inte (=ej, icke) hur (=hurdan) lönsamt det är (=befinner sig, vara) att hyra (=leja, arrende, arrendera, hyresbelopp, leasa) ut en (=någon) lägenhet (=våning) som (=såsom) kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) boaslange. Så (=odla, plantera) jag hoppas vi hittar den innan (=före) vi måste (=plikt, tvungen) flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) ut. Om (=runt, ifall, försåvitt) inte (=ej, icke) vet jag inte (=ej, icke) vad (=hur sa) vi gör. (=utför)

---

Översatt till rövarspråket:  Soså vovetot jojagog inontote hohuror lolönonsosamomtot dodetot äror atottot hohyrora utot enon lolägogenonhohetot sosomom kokanon vovarora enon boboasoslolanongoge. Soså jojagog hohopoppopasos vovi hohitottotaror dodenon inonnonanon vovi momåsostote foflolytottota utot. Omom inontote vovetot jojagog inontote vovadod vovi gogöror. (9 nov 2022, onsdag, under flytten.)

Baklänges:  Rög iv dav etni gaj tev etni mO .tu attylf etsåm iv nanni ned rattih iv sappoh gaj åS .egnalsaob ne arav nak mos tehnegäl ne tu aryh tta rä ted tmasnöl ruh etni gaj tev åS. (9 nov 2022, onsdag, under flytten.)

SMS-svenska:

så Vt jag inT hur lönsamt Dt R att hyra ut 1 läg1het som kan vara 1 boaslanG.så jag hoppas vi hittar d1 innan vi måsT flytta ut.om inT Vt jag inT vad vi gör. (9 nov 2022, onsdag, under flytten.)

---

Liknande ordspråk:

Jag förstår att det kan vara svårt för Cargo Net att bedriva lönsam verksamhet, men för Norge måste det vara lönsamt. Myndigheterna måste gripa in. Norge som nation måste göra det lönsamt att flytta gods från väg till bana. (8 okt 2013, artikeln)

Jeg skjønner at det kan være vanskelig for Cargo Net å drive lønnsomt, men for Norge må det da være lønnsomt. Styresmaktene må gripe inn. Norge som nasjon må gjøre det lønnsomt å flytte gods over fra vei over på bane. (8 okt 2013, artikkelen)

I utgångsläget är det inget i vägen för att man avtalade att hyra en halvfärdig lägenhet. Jag uppfattar det så att ni vid avtalsingåendet accepterade att lägenheten inte var hundra procent färdig, och då måste ni betala full hyra för detta enligt avtalet. (9 jun 2009, i svaret till Åslaug om full hyra för ofärdig lägenhet.)

I utgangspunktet er det ingenting i veien for at man avtaler å leie en halvferdig leilighet. Jeg oppfatter det slik at dere ved avtaleinngåelsen aksepterte at leiligheten ikke var hundre prosent ferdig, og da må dere betale full leie for dette i henhold til avtalen. (9 jun 2009, i svaret til Åslaug om full husleie for uferdig leilighet.)

Men månadskostnaderna för att hyra en lägenhet var helt enkelt inte rimliga. Då började jag fundera på om jag kunde köpa en lägenhet i stället. (11 jul 2019, när hon sökte efter boende)

Det är klart att hyra lägenhet med boändamål inte anses som hyra lokal, utan likställs med privat hem. (19 mar 2021, på sin facebook-sida)

Det er på det rene at leid leilighet med boformål ikke anses som leid lokale, men likestilles med privat hjem. (19 mar 2021, på sin facebookside)

Jag tror alla är överens om att om man inte vill flytta från lägenhet som 16-åring, ska man inte vara i en situation där man måste göra det. (28 feb 2020, efter att det blev känt att länsstyrelsen går med överskott på 313 miljoner kronor.)

Eg trur alle er samde om at visst ein ikkje ynskjer å flytte på hybel som 16-åring, skal ein ikkje vere i ein situasjon der ein må det. (28 feb 2020, etter at det ble kjent at fylkeskommunen går med overskot på 313 millioner kroner.)

Det är julafton om 81 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!