Terje Kaddeberg Skaar

Det arbetas hårt och brett på flera fronter. Men så långt har vi ingen som utmärker sig som misstänkt i ärendet. Flera personer har under lördagskväll och natten varit in till förhör, men det har så långt inte lett till genombrott i ärendet. (6 dec 2016, under en presskonferens tisdag efter dubbelmordet i Kristiansand.)  Det jobbes hardt og bredt på flere fronter. Men så langt har vi ingen som peker seg ut som mistenkt i saken. Flere personer har i løpet av mandag kveld og natten vært inne til avhør, men det har så langt ikke ført til gjennombrudd i saken. (6 dec 2016, under en pressekonferanse tirsdag etter dobbeltdrapet i Kristiansand.) Södra Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det arbetas hårt och (=et, samt) brett på (=ettrig, kungen, villig) flera (=många, ytterligare) fronter. Men (=ändock, skada) så (=odla, plantera) långt (=fjärran) har vi ingen som (=såsom) utmärker sig som (=såsom) misstänkt (=suspekt) i ärendet. Flera (=många, ytterligare) personer har under (=nedanför, mirakel) lördagskväll och (=et, samt) natten varit in till (=åt, mot) förhör, (=examina, hearing, utfrågning) men (=ändock, skada) det har så (=odla, plantera) långt (=fjärran) inte (=ej, icke) lett till (=åt, mot) genombrott i ärendet.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot arorbobetotasos hohårortot ocochoh bobroretottot popå foflolerora fofroronontoteror. Momenon soså lolånongogtot hoharor vovi inongogenon sosomom utotmomärorkokeror sosigog sosomom momisossostotänonkoktot i ärorenondodetot. Foflolerora poperorsosononeror hoharor unondoderor lolörordodagogsoskokvovälollol ocochoh nonatottotenon vovaroritot inon totilollol foförorhohöror, momenon dodetot hoharor soså lolånongogtot inontote loletottot totilollol gogenonomombobrorotottot i ärorenondodetot. (6 dec 2016, under en presskonferens tisdag efter dubbelmordet i Kristiansand.)

Baklänges:  Tednerä i ttorbmoneg llit ttel etni tgnål ås rah ted nem ,röhröf llit ni tirav nettan hco llävksgadröl rednu rah renosrep arelF .tednerä i tknätssim mos gis rekrämtu mos negni iv rah tgnål ås neM .retnorf arelf åp tterb hco tråh satebra teD. (6 dec 2016, under en presskonferens tisdag efter dubbelmordet i Kristiansand.)

SMS-svenska:

Dt arBtas Hrt & brett på flRa frontR.m1 så långt har vi ing1 som utmRkR sig som misstNkt i R1Dt.flRa PrsonR har unDr lördagskväll & natt1 varit in till förhör,m1 Dt har så långt inT lett till g1ombrott i R1Dt. (6 dec 2016, under en presskonferens tisdag efter dubbelmordet i Kristiansand.)

---

Liknande ordspråk:

Polisen fick kännedom om ärendet i början av juli och det var föräldrarna som larmade polisen. Vi har tagit flera förhör med både misstänkta och kränkta i ärendet, och det återstår fortfarande förhör med flera vittnen. Det kommer att tas flera förhör med kränkta i ärendet de närmaste dagarna. (26 jul 2016, under ett uttalande till NRK Troms om ärendet.)

Politiet ble kjent med saken i begynnelsen av juli og det var foreldrene som varslet politiet. Vi har tatt flere avhør av både siktede og fornærmede i saken, og det gjenstår ennå avhør av flere vitner. Det kommer til å bli tatt flere avhør av fornærmede i saken de nærmeste dagene. (26 jul 2016, under en uttalelse til NRK Troms om saken.)

Inga personer är så långt inblandade i ärendet. Vi har hittills genomfört en del förhör med personer som är knutna till avdelningen och fortsätter med det i framtiden. (9 okt 2017, efter att anmälan lämnades till polisen)

Ingen personer er så langt siktet i saken. Vi har foreløpig foretatt en del avhør av personer som er tilknyttet avdelingen og fortsetter med det i tiden fremover. (9 okt 2017, etter at anmeldelsen ble levert til politiet)

Vi inledde utredningen av ärendet helt brett i sensommaren 2018. Det har varit en stor utredning för Säk. Det har funnits många dokument i ärendet och många vittnesförhör, och ärendet involverar flera länder. (8 jun 2025, undersökning av penningtvättmålet)

Vi startede efterforskningen af sagen helt bredt i sensommeren 2018. Det har været en stor efterforskning for Søik. Der har været mange dokumenter i sagen og mange vidneafhøringer, og sagen involverer flere lande. (8 jun 2025, efterforskning af hvidvask-sagen)

Vi har utfört en grundlig utredning i ärendet, genomfört flera förhör och gått igenom en omfattande dokumentation i ärendet. Vår slutsats är att ärendet för de anställda i polisen är lagt ner eftersom inget brottsligt förhållande anses bevisat. (28 maj 2009, efter att ha genomfört en grundlig utredning och flera förhör.)

Vi har foretatt en grundig etterforskning i saken, gjennomført flere avhør og gjennomgått en omfattende dokumentasjon i saken. Vår konklusjon er at saken for de ansatte i politiet er henlagt fordi intet straffbart forhold anses bevist. (28 maj 2009, etter å ha gjennomført en grundig etterforskning og flere avhør.)

Vi kallar ingen misstänkt. För närvarande har Richmond Police Department inte identifierat någon misstänkt, men vi har flera personer som vi är intresserade av. Vi har förhört flera personer omfattande.

We're not calling anyone a suspect. At this time, the Richmond Police Department has not identified a suspect, but we have several persons of interest. We've interviewed several people extensively.

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!