Sveinung Tofteland

Det nya är att vi nu kan prata tvärs med alla kårer oberoende av avstånd. Det betyder att hjälpkåren på Hovden kan prata med hjälpkåren på Ljosland och Bortelid på samma nätverk. Och alla är på samma kanal och kan höra varandra. Det är jätte viktigt. (27 feb 2015, under letaktionen i Setesdal Vesthei onsdag)  Det nye er at vi nå kan snakke på tvers med alle korpsene uavhengig av avstand. Det betyr at hjelpekorpset på Hovden kan snakke med hjelpekorpset på Ljosland og Bortelid på samme nett. Og alle er på samme kanal og kan høre hverandre. Det er kjempeviktig. (27 feb 2015, under leteaksjonen i Setesdal Vesthei onsdag) Södra Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det nya är (=befinner sig, vara) att vi nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kan (=har kunskap i) prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) tvärs med (=tillsammans) alla (=varje, samtliga) kårer oberoende (=fri, fristående, självständighet, självständigt, fritt, oavhängig, frihet, självständig) av (=avbruten, från, bruten) avstånd. (=sträcka, distans) Det betyder att hjälpkåren på (=ettrig, kungen, villig) Hovden kan (=har kunskap i) prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) med (=tillsammans) hjälpkåren på (=ettrig, kungen, villig) Ljosland och (=et, samt) Bortelid på (=ettrig, kungen, villig) samma (=likadan, likadana, dito) nätverk. Och (=et, samt) alla (=varje, samtliga) är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) samma (=likadan, likadana, dito) kanal (=vattenväg, ränna) och (=et, samt) kan (=har kunskap i) höra varandra. Det är (=befinner sig, vara) jätte (=oerhörd, stor, väldig, enorm, gigant) viktigt.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot nonya äror atottot vovi nonu kokanon poproratota totvovärorsos momedod alollola kokåroreror oboberoroenondode avov avovsostotånondod. Dodetot bobetotydoderor atottot hohjojälolpopkokårorenon popå Hohovovdodenon kokanon poproratota momedod hohjojälolpopkokårorenon popå Loljojososlolanondod ocochoh Boborortotelolidod popå sosamommoma nonätotvoverorkok. Ocochoh alollola äror popå sosamommoma kokanonalol ocochoh kokanon hohörora vovaroranondodrora. Dodetot äror jojätottote vovikoktotigogtot. (27 feb 2015, under letaktionen i Setesdal Vesthei onsdag)

Baklänges:  Tgitkiv ettäj rä teD .ardnarav aröh nak hco lanak ammas åp rä alla hcO .krevtän ammas åp diletroB hco dnalsojL åp neråkpläjh dem atarp nak nedvoH åp neråkpläjh tta redyteb teD .dnåtsva va edneorebo reråk alla dem srävt atarp nak un iv tta rä ayn teD. (27 feb 2015, under letaktionen i Setesdal Vesthei onsdag)

SMS-svenska:

Dt nya R att vi nu kan prata tvRs med alla KrR oBro1D av avstånd.Dt BtyDr att hjälpKr1 på hovd1 kan prata med hjälpKr1 på ljosland & bortLid på samma nätvRk.& alla R på samma kanal & kan höra varandra.Dt R jätT viktigt. (27 feb 2015, under letaktionen i Setesdal Vesthei onsdag)

---

Liknande ordspråk:

Vi beräknar att färre reser till fjällen. Så vi kommer bara att vara närvarande på vaktställena på Hovden, Brokke, Bortelid och Ljosland, så som det ser ut nu. (12 apr 2025, under en intervju om Röda Korsets beredskap under påsken)

Vi regner med at færre drar til fjells. Så vi kommer kun til å være til stede på vaktstedene på Hovden, Brokke, Bortelid og Ljosland, sånn som det ser ut nå. (12 apr 2025, under en intervju om Røde Kors' beredskap i påsken)

Vid klockan 17 påskafton har larmcentralerna till Röda Kors Hjälpkåren rapporterat in 15 uppdrag. Det är ett lågt antal, skriver Roy Worum i landsrådet Röda Kors Hjälpkåren i en pressmeddelande. (14 apr 2022, skriv om situationen i början av påsken)

Ved 17-tiden skjærtorsdag har vaktsentralene til Røde Kors Hjelpekorps rapportert inn 15 oppdrag. Det er et lavt tall, skriver Roy Worum i landsråd Røde Kors Hjelpekorps i en pressemelding. (14 apr 2022, skrev om situasjonen i starten av påsken)

Det är viktigt att vi alla är på samma sida och har samma tidsram. Jag känner mig mycket mer bekväm med att prata med tränare om att stanna och göra åtaganden när jag vet att jag kommer att jobba med dem. Det ger trygghet för hela avdelningen.

It is important that we are all on the same page and the same time frame. I am a lot more comfortable talking to coaches about staying and making commitments when I know that I am going to be working with them. It provides security for the whole department.

Mira betyder mycket. Jag kan alltid prata med henne innan och efter träning och på skolan. Vi hänger med varandra väldigt mycket nu när vi går i samma klass och spelar i samma lag. (12 jan 2023, i en intervju med SVT Sport om att spela tillsammans med Mira Hallin.)

Det betyder jättemycket, det är så otroligt inspirerande, häftigt och framförallt kul. Vi är så otroligt många bra juniorer just nu, vi är ett bra team som tar hand om varandra. Alla pratar samma språk, alla vill samma sak. Man förstår varandra på ett helt annat sätt. (29 apr 2022, när hon pratade med SVT Sport om Carolina Klüfts stöd)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!