Harald Furre

Om riksdagen beslutar att slå samman Søgne, Songdalen och Kristiansand så blir det en mycket framtidssäker kommun. Det är en kommun som oavsett kommer att tvingas fram om några år, men nu tar riksdagen ett övergripande grepp för att underlätta för näringslivet och invånarna i de kommande åren. (22 feb 2017, under en presskonferens om kommun- och regionreformen.)  Hvis Stortinget vedtar å slå sammen Søgne, Songdalen og Kristiansand så blir det en veldig fremtidsrettet kommune. Det er en kommune som uansett vil tvinge seg frem om noen år, men nå tar Stortinget et overordnet grep for å legge til rette for næringsliv og innbyggerne i årene som kommer. (22 feb 2017, under en pressekonferanse om kommune- og regionreformen.) Sørlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) riksdagen beslutar att slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) samman (=vid) Søgne, Songdalen och (=et, samt) Kristiansand så (=odla, plantera) blir det en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) framtidssäker kommun. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) kommun som (=såsom) oavsett kommer att tvingas fram om (=runt, ifall, försåvitt) några år, men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) tar riksdagen ett övergripande (=generell, allmän) grepp (=fäste, fattning, tag) för (=ty, förut, stäv) att underlätta (=främja, hjälpa, förenkla) för (=ty, förut, stäv) näringslivet och (=et, samt) invånarna i de (=dom) kommande åren.

---

Översatt till rövarspråket:  Omom rorikoksosdodagogenon bobesoslolutotaror atottot soslolå sosamommomanon Sosøgognone, Sosonongogdodalolenon ocochoh Kokrorisostotianonsosanondod soså bobloliror dodetot enon momycockoketot fofroramomtotidodsossosäkokeror kokomommomunon. Dodetot äror enon kokomommomunon sosomom oavovsosetottot kokomommomeror atottot totvovinongogasos fofroramom omom nonågogrora åror, momenon nonu totaror rorikoksosdodagogenon etottot övoverorgogroripopanondode gogrorepoppop foföror atottot unondoderorlolätottota foföror nonärorinongogsoslolivovetot ocochoh inonvovånonarornona i dode kokomommomanondode årorenon. (22 feb 2017, under en presskonferens om kommun- och regionreformen.)

Baklänges:  Nerå ednammok ed i anranåvni hco tevilsgnirän röf attälrednu tta röf pperg ednapirgrevö tte negadskir rat un nem ,rå argån mo marf sagnivt tta remmok ttesvao mos nummok ne rä teD .nummok rekässditmarf tekcym ne ted rilb ås dnasnaitsirK hco neladgnoS ,engøS nammas åls tta ratulseb negadskir mO. (22 feb 2017, under en presskonferens om kommun- och regionreformen.)

SMS-svenska:

om rixdag1 Bslutar att slå samman søgne,songdal1 & kristiansand så blir Dt 1 mycket framtidssäkR kommun.Dt R 1 kommun som oavCtt kommR att tvingas fram om några år,m1 nu tar rixdag1 ett övRgripanD grepp för att unDrlätta för nRingsliVt & invånarna i D kommanD år1. (22 feb 2017, under en presskonferens om kommun- och regionreformen.)

---

Liknande ordspråk:

Vänstern var med och bildade majoritet för att Søgne och Songdalen skulle tvingas samman. Det vi nu lägger till rätta för är att människor i Søgne och Songdalen som har blivit överkörda, ska få säga sin mening. (21 sep 2023, när han förklarar regeringens ställning till folkomröstningen.)

Venstre var med på å danne flertall for at Søgne og Songdalen skulle tvangssammenslås. Det vi nå legger til rette for er at folk i Søgne og Songdalen som har blitt overkjørt, skal få si sin mening. (21 sep 2023, når han forklarer regjeringens holdning til folkeavstemningen.)

Riksdagen är mycket tydlig på att frivillighet och lokal förankring är huvudstrategin. Så har riksdagen också sagt att det kan finnas undantag från detta. Frågan är om en kommun ska kunna säga nej till det som är en god regional lösning. Nu ska invånarna först höras, sedan ska kommunerna ta beslut och därefter riksdagen. (1 apr 2016, i ett fråga som skickades in till NRK:s sändning på fredag där ämnet var kommunreform och kommunsammanslagning.)

Stortinget er veldig tydeleg på at frivilligheit og lokal forankring er hovudstrategien. Så har Stortinget også sagt at det kan vere unntak frå det. Spørsmålet er om ein kommune skal kunne seie nei til det som er ei god regional løysing. No skal innbyggarane først høyrast, så skal kommunane ta avgjerd og deretter Stortinget. (1 apr 2016, i et spørsmål som ble sendt inn til NRKs sending fredag der tema var kommunereform og kommuneslåing.)

Enligt regeringen kan Søgne och Songdalen skiljas från Kristiansand kommun om folket i de två tidigare kommunerna önskar det. (6 sep 2022, i samband med kommunstriden i södra landet)

Ifylgje regjeringa kan Søgne og Songdalen bli skilt frå Kristiansand kommune dersom folket i dei to tidlegare kommunane ønskjer det. (6 sep 2022, i forbindelse med kommunestriden sør i landet")

Søgne kommun inte klarar av att leverera tillräckligt bra som en självständig kommun, men att Kristiansand kommun har klarat detta. (7 jun 2022, under en uttalande om folkomröstningen i Søgne.)

Søgne kommune ikke klarer å levere godt nok som selvstendig kommune, men at Kristiansand kommune har klart dette. (7 jun 2022, under en uttalelse om folkeavstemningen i Søgne.)

Höjden är ett spännande område på gränsen mellan Moss och Rygge. Det är ett bra exempel på att Moss och Rygge är två kommuner som har vuxit samman, två kommuner som hänger ihop och de hör ihop. Jag är inte i tvivel om att den nya kommunen Moss kommer att stå stark. Det blir en bra kommun, som kommer att kunna säkra invånarna bättre tjänsteerbjudanden i de kommande åren, en kommun som kommer att bli mer attraktiv för nya investeringar och nya arbetsplatser. (1 sep 2016, under en artikel om kommunsammanslagningar.)

Høyda er et spennende område på grensen mellom Moss og Rygge. Det er et godt eksempel på at Moss og Rygge er to kommuner som har vokst sammen, to kommuner som henger sammen og de hører sammen. Jeg er ikke i tvil om at nye Moss kommune vil stå sterkt. Det blir en god kommune, som vil kunne sikre innbyggerne bedre tjenestetilbud i årene som kommer, en kommune som vil bli mer attraktiv for nye investeringer og nye arbeidsplasser. (1 sep 2016, under en artikkel om kommunesammenslåinger.)

Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!