Faizullah Muradi

Det har varit många intervjuer, många telefonsamtal och många kontakter på Facebook. Det betyder ju att många människor är glada för denna stora nyhet, inklusive mig. (23 okt 2014, under firandet av uppehållstillståndet)  Det har vært mange intervjuer, mange telefoner og mange henvendelser på Facebook. Det betyr jo at mange mennesker er glade for denne store nyheten, inkludert meg. (23 okt 2014, under feiringen av oppholdstillatelsen) Södra Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) intervjuer, många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) telefonsamtal och (=et, samt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) kontakter på (=ettrig, kungen, villig) Facebook. Det betyder ju att många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) människor (=folk) är (=befinner sig, vara) glada för (=ty, förut, stäv) denna stora nyhet, inklusive mig.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hoharor vovaroritot momånongoga inontoterorvovjojueror, momånongoga totelolefofononsosamomtotalol ocochoh momånongoga kokonontotakoktoteror popå Fofacocebobookok. Dodetot bobetotydoderor joju atottot momånongoga momänonnonisoskokoror äror gogloladoda foföror dodenonnona sostotorora nonyhohetot, inonkoklolusosivove momigog. (23 okt 2014, under firandet av uppehållstillståndet)

Baklänges:  Gim evisulkni ,tehyn arots anned röf adalg rä roksinnäm agnåm tta uj redyteb teD .koobecaF åp retkatnok agnåm hco latmasnofelet agnåm ,reujvretni agnåm tirav rah teD. (23 okt 2014, under firandet av uppehållstillståndet)

SMS-svenska:

Dt har varit många intRvjuR,många tLFonsamtal & många kontaktR på faCbook.Dt BtyDr ju att många mNniskor R glada för d1na stora nyhet,inklusiV mig. (23 okt 2014, under firandet av uppehållstillståndet)

---

Liknande ordspråk:

Det var en process på många sätt. Det gick många telefonsamtal om många ärenden under denna period. Det togs många beslut under denna perioden, detta var ett av dem. (8 jan 2014, under ett möte med NRK på Hotel Hadeland på Gran, efter att hon hade diskuterat en väg som skulle gå 127 meter från mannens gård med Bård Vegar Solhjell.)

Det var en prosess på mange måter. Det gikk mange telefoner om mange saker i denne perioden. Det ble gjort mange vedtak i denne perioden, dette var et av dem. (8 jan 2014, under et møte med NRK på Hotel Hadeland på Gran, etter at hun hadde diskutert en vei som skulle gå 127 meter fra mannens gård med Bård Vegar Solhjell.)

Många "gillar" på Facebook är inte detsamma som att de är stora och starka. Det är hur många som faktiskt marscherar på gatorna som säger något om styrkan, och det har inte varit så många hittills. (26 feb 2016, kommentar om storleken på Odins soldater)

Mange «likes» på Facebook er ikke det samme som at de er store og sterke. Det er hvor mange som faktisk marsjerer i gatene som sier noe om styrken, og det har ikke vært så veldig mange foreløpig. (26 feb 2016, kommentar om størrelsen på Odins soldater)

Det är något som har präglat så många människor genom så många år. Jag tror att många runt om i landet har varit glada i andakten, som har klarat att samla hundratusentals. (6 nov 2023, när det beslutades att morgonandakten skulle tas bort från NRK P1.)

Det er noe som har prega så mange mennesker gjennom så mange år. Jeg tror mange rundt omkring i landet har vært glad i andakten, som har klart å samle hundretusener. (6 nov 2023, når det ble bestemt at morgenandakten skulle fjernes fra NRK P1.)

WTA borde ha gjort mer, mycket mer, i många frågor. Nu är det för sent. Det har varit många pressmeddelanden, många intervjuer. Det är värdelöst. (4 apr 2023, efter hennes comebackmatch i Charlestons WTA-turnering, där hon förlorade mot Julia Putintseva och kritiserade WTA för bristande stöd till ukrainska spelare.)

"Jag har väldigt många stöttare. Jag har fått många telefonsamtal, många e-postmeddelanden. Det är många som inte vill stå fram med vem de är." (28 jun 2013, i nyhetsartikeln)

«Jeg har veldig mange støttespillere. Jeg har fått mange telefoner, mange e-poster. Det er mange som ikke vil stå fram med hvem de er». (28 jun 2013, i nyhetsartikkelen)

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!