Dagfinn Haarr

Det är dumt av dem, eftersom situationen är så allvarlig. Alla bör delta i den nationella insatsen för att inte sprida viruset. (10 mar 2020, när det upptäcktes att personer i karantän inte följde reglerna.)  Det er dumt av dem, ettersom situasjonen er såpass alvorlig. Alle bør ta del i den nasjonale dugnaden om å ikke spre viruset. (10 mar 2020, når det ble oppdaget at personer i karantene ikke overholdt reglene.) Södra Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) dumt (=korkat) av (=avbruten, från, bruten) dem, (=dom) eftersom (=därför att) situationen är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) allvarlig. (=seriös, allvarsam) Alla (=varje, samtliga) bör delta (=deltaga) i den nationella insatsen för (=ty, förut, stäv) att inte (=ej, icke) sprida (=fördela, kungöra, utbreda, distribuera, förmedla) viruset.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror dodumomtot avov dodemom, efoftoterorsosomom sositotuatotiononenon äror soså alollolvovarorloligog. Alollola boböror dodeloltota i dodenon nonatotiononelollola inonsosatotsosenon foföror atottot inontote sospoproridoda vovirorusosetot. (10 mar 2020, när det upptäcktes att personer i karantän inte följde reglerna.)

Baklänges:  Tesuriv adirps etni tta röf nestasni allenoitan ned i atled röb allA .gilravlla ås rä nenoitautis mosretfe ,med va tmud rä teD. (10 mar 2020, när det upptäcktes att personer i karantän inte följde reglerna.)

SMS-svenska:

Dt R dumt av Dm,FtRsom situa10n1 R så allvarlig.alla bör Dlta i d1 na10nLa insats1 för att inT sprida viruCt. (10 mar 2020, när det upptäcktes att personer i karantän inte följde reglerna.)

---

Liknande ordspråk:

Situationen är allvarlig. Hela det globala nätverket är nere. Vi arbetar hårt för att begränsa viruset och lösa situationen. Det har inte lett till några andra säkerhetsrelaterade händelser. (19 mar 2019, under en presskonferens på tisdag eftermiddag)

Situasjonen er alvorlig. Hele det globale nettverket er nede. Vi jobber hardt for å begrense viruset og løse situasjonen. Det har ikke ført til noen andre sikkerhetsrelaterte hendelser. (19 mar 2019, under en pressekonferanse tirsdag ettermiddag)

Situationen är mer allvarlig än vad vi önskar. Här i Rogaland har vi nu det högsta R-talet i landet. Både smittotalen och den totala belastningen på hälsovårdssystemet, tillsammans med situationen kring omikron-viruset, är avgörande för åtgärderna vi vidtar nu. (1 dec 2021, under en presskonferens onsdag kväll)

Situasjonen er mer alvorlig enn vi ønsker. Her i Rogaland har vi nå det høyeste r-tallet i landet. Både smittetallene og totalbelastningen på helsevesenet, i tillegg til situasjonen rundt omikron-viruset, er avgjørende for tiltaket vi iverksetter nå. (1 dec 2021, under en pressekonferanse onsdag kveld)

Detta ändrar inte situationen. Vi må fortsätta arbeta med att fördröja och begränsa viruset. Det är den nationella strategin, och det gör vi så ändamålsenligt som möjligt. (28 feb 2020, i ett uttalande.)

Dette endrer ikke situasjonen. Vi må fortsatt jobbe med å forsinke og begrense viruset. Det er den nasjonale strategien, og det gjør vi mest mulig hensiktsmessig. (28 feb 2020, i en uttalelse.)

Situationen med det muterade viruset som spritt sig i ett område nära Oslo är allvarlig. (25 jan 2021, morgonstudion)

De senaste månaderna har zika-viruset spridit sig till många länder i Syd- och Mellanamerika. Det är en mycket allvarlig situation, eftersom befolkningen i dessa länder inte har utsatts för viruset tidigare. Det betyder att de inte är immuna, och därför påverkar det många fler. (8 jun 2025, i en artikel om zika-virus)

De seneste måneder har zika-virus spredt sig til mange lande i Syd- og Mellemamerika. Det er en meget alvorlig situation, fordi befolkningen i disse lande ikke har været udsat for virussen før. Det betyder, at de ikke er immune, og derfor påvirker den mange flere. (8 jun 2025, i en artikel om zika-virus)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!