Hæge Johannessen

Det finns två infallsvinklar som folk ofta har. Att läsa 24 timmar om dygnet är ingen mening. Det lönar sig att säga att "jag klarar av 8-9 timmar, så måste jag fylla tiden med sådant att jag verkligen kan slappna av". (18 maj 2010, under en intervju med NRK)  Det er to innfallsvinklar folk gjerne har. Å lese 24 timar i døgner er ingen vits. Det løner seg å seie at «eg greier 8-9 timar, så må eg fylle tida med slik at eg slappar sikkeleg av». (18 maj 2010, under et intervju med NRK) Sørlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns två (=tvenne, par) infallsvinklar som (=såsom) folk (=människor) ofta (=vanligtvis) har. Att läsa (=tyda, studera) 24 timmar om (=runt, ifall, försåvitt) dygnet är (=befinner sig, vara) ingen mening. (=sammanhang, innehåll, syfte, ordsammansättning, poäng, betydelse, ändamål, synpunkt, uppfattning, yttrande, avseende, opinion, avsikt, mål, åsikt, tycke, innebörd) Det lönar sig att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att "jag klarar av (=avbruten, från, bruten) 8-9 timmar, så (=odla, plantera) måste (=plikt, tvungen) jag fylla (=tanka, ladda, rus, täta, lassa) tiden med (=tillsammans) sådant att jag verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) kan (=har kunskap i) slappna av". (=avbruten, från, bruten)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot fofinonnonsos totvovå inonfofalollolsosvovinonkoklolaror sosomom fofololkok ofoftota hoharor. Atottot loläsosa 24 totimommomaror omom dodygognonetot äror inongogenon momenoninongog. Dodetot lolönonaror sosigog atottot sosägoga atottot "jojagog koklolaroraror avov 8-9 totimommomaror, soså momåsostote jojagog fofylollola totidodenon momedod sosådodanontot atottot jojagog voverorkokloligogenon kokanon soslolapoppopnona avov". (18 maj 2010, under en intervju med NRK)

Baklänges:  "va anppals nak negilkrev gaj tta tnadås dem nedit allyf gaj etsåm ås ,rammit 9-8 va raralk gaj" tta agäs tta gis ranöl teD .gninem negni rä tengyd mo rammit 42 asäl ttA .rah atfo klof mos ralknivsllafni åvt snnif teD. (18 maj 2010, under en intervju med NRK)

SMS-svenska:

Dt finns 2 infallsvinklar som folk ofta har.att läsa 24 timmar om dygnet R ing1 m1ing.Dt lönar sig att säga att "jag klarar av 8-9 timmar,så måsT jag fylla tid1 med sådant att jag vRklig1 kan slappna av". (18 maj 2010, under en intervju med NRK)

---

Liknande ordspråk:

Vi är inte riktigt lika upptagna som New York. Vi förväntar oss inte att folk ska arbeta dygnet runt. Jag jobbar 50 till 55 timmar i veckan, men det finns en hel del av min personal som klarar sig med 40 timmar i veckan.

We're not quite as busy as New York. We don't expect people to be working around the clock. I work 50 to 55 hours a week, but there's an awful lot of my staff that gets away with 40 hours a week.

Sammanlagt sett i dessa dagar, ungefär 25 timmar om dygnet, fördelat ungefär så här: Captain Democracy: 2,5 timmar The Captain & Me: 5 timmar The Brute Choir: 3,5 timmar Skribent/redaktör, www.pstereo.no: 7 timmar Daglig ledare, Movemountains: 1,5 timmar Musikentusiast/-älskare: 5,5 timmar Ändå bra att jag är arbetslös. (7 mar 2008, i en intervju om bandets karriär och musikaliska engagemang.)

Samlet sett i disse dager, omtrent 25 timer i døgnet, fordelt ca slik: Captain Democracy: 2,5 timer The Captain & Me: 5 timer The Brute Choir: 3,5 timer Skribent/redaktør, www.pstereo.no: 7 timer Daglig leder, Movemountains: 1,5 timer Musikkentusiast/-elsker: 5,5 timer Enda godt jeg er arbeidsledig. (7 mar 2008, i en intervju om bandets karriere og musikalske engasjement.)

Det är verkligen att beklaga för det är verkligen inte vår mening. Vi har en växel som fungerar 24 timmar om dygnet och vi köper in hjälp så att någon svarar hela tiden så vi kan ta emot meddelanden och återkoppla till våra hyresgäster. (20 sep 2011, när det gäller klagomål på kommunikation från studenterna)

Inget hände. Det gick tre timmar innan hon mumlade igen. Istället för att hon kunde ligga och slappna av, måste hon alltså sitta redo och vänta i timmar för att meddelandet hela tiden var att transporten skulle komma. (1 okt 2009, sommar 2023)

Men ingenting skjedde. Det gikk tre timer før hun purret igjen. I stedet for at hun kunne ligge og slappe av, måtte hun altså sitte klar og vente i timevis fordi beskjeden hele tiden var at transporten skulle komme. (1 okt 2009, sommeren 2023)

Man vet att killar som jag och Fuzzy (Zoeller), man lägger tre timmar på rangen här, men man vet vad som händer – man socialiserar i 2 1/2 timmar av det, och man slutar med att träna i 25 minuter. ... Jag fick in ett bra arbete, och det lönar sig verkligen.

You know guys like me and Fuzzy (Zoeller), you spend three hours on the range out here, but you know what happens -- you spend 2 1/2 of that (socializing), and you wind up practicing for 25 minutes. ... I got some good work in, and it is really paying off.

Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!