Reidun Johannesen

Jag tycker det blir för lätt att säga att de inte har hittat några andra lösningar, och därför måste göra detta. (21 nov 2013, i en uttalande om djurparken beslut att avliva kängurorna)  Jeg synes det blir for lettvint å si at de ikke har funnet noen andre løsninger, og derfor må gjøre dette. (21 nov 2013, i en uttalelse om dyreparkens beslutning om å avlive kenguruene) Södra Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tycker (=anser) det blir för (=ty, förut, stäv) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att de (=dom) inte (=ej, icke) har hittat några andra lösningar, och (=et, samt) därför (=följaktligen, således) måste (=plikt, tvungen) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) detta.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totycockokeror dodetot bobloliror foföror lolätottot atottot sosägoga atottot dode inontote hoharor hohitottotatot nonågogrora anondodrora lolösosnoninongogaror, ocochoh dodärorfoföror momåsostote gogörora dodetottota. (21 nov 2013, i en uttalande om djurparken beslut att avliva kängurorna)

Baklänges:  Atted arög etsåm röfräd hco ,ragninsöl ardna argån tattih rah etni ed tta agäs tta ttäl röf rilb ted rekcyt gaJ. (21 nov 2013, i en uttalande om djurparken beslut att avliva kängurorna)

SMS-svenska:

jag tyckR Dt blir för lätt att säga att D inT har hittat några andra lösningar,& dRför måsT göra Dtta. (21 nov 2013, i en uttalande om djurparken beslut att avliva kängurorna)

---

Liknande ordspråk:

Vi har inte hittat några andra lösningar, så vi har avbokat hela resan. Därför är vi nu samlade hemma hos dirigenten och äter pizza, och tröstar oss med det. Vissa blir arga, vissa gråter. De hade ju glatt sig i nästan ett år till att resa på långresa. (25 jun 2017, efter att de hade försökt att hitta alternativa lösningar utan framgång.)

Vi har ikke funnet noen andre løsninger, så vi har kansellert hele turen. Derfor er vi nå samlet hjemme hos dirigenten og spiser pizza, og trøster oss med det. Noen blir sinte, noen gråter. De hadde jo gledet seg i nesten ett år til å reise på langtur. (25 jun 2017, etter at de hadde prøvd å finne alternative løsninger uten hell.)

Det är inte så lätt som man kanske kan tro, det är en svår teknologi som har haft sina problem i att komma upp i en industriell storlek, men nu har vi hittat lösningar för det och det är därför vi bygger det här nu. (23 apr 2017, när han pratar om svårigheterna med att skala upp teknologin för återvinning av bomull.)

Om relationen inte är bra, då kommer hon att använda menopaus som en ursäkt för att säga: "Jag behöver inte göra det längre. Jag kan gå och spela mah-jongg med mina väninnor. Jag kan göra andra saker och jag behöver inte hantera det här längre." Det är det vi måste ändra. Vi måste säga att detta är en livslång process, och vi måste säga, arbeta med relationen. Därför är det så viktigt att tala om relationen.

If the relationship is not a good one, then she’s going to use menopause as a reason for saying, ’I don’t have to do that anymore. I can go play mah-jongg with my girlfriends. I can go do other things and I don’t have to deal with this anymore.’ That’s what we have to change. We have to say this is a lifelong process, and we have to say, work on the relationship. That’s why it’s so important to talk about the relationship.

Jag tycker det blir lite för lätt att bara säga att detta är flygbolagets ansvar. Man måste ju se på försäkringsvillkoren för den enskilde, och sedan får man ta det därifrån. (4 jul 2016, när det gäller ansvaret för ersättning till passagerarna efter avbokningar.)

Jeg synes det blir litt for lettvint å bare si at dette er flyselskapets ansvar. Man må jo se på forsikringsvilkårene til den enkelte, og så får man ta det derfra. (4 jul 2016, når det gjelder ansvaret for erstatning til passasjerene etter kanselleringer.)

Av en eller annan anledning tycker den om sig i Elverum. Det är här vi har hittat flest häckningar. Men det är värt att notera att detta är vad vi har hittat, men skogen är stor och därför finns det säkert grodyvel som vi inte vet om. (10 maj 2013, när flera häckningar hittades i Elverum)

Av en eller annen grunn så liker den seg i Elverum. Det er her vi har funnet flest hekkinger. Men det er vært å merke seg at dette er det vi har funnet, men skogen er stor og så det finnes sikkert lappugler vi ikke vet om. (10 maj 2013, når det ble funnet flere hekkinger i Elverum)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!