Per Kyrre Wangberg

Vi har tyvärr bara en fyrhjulsdriven bil. Så vi må göra tuffa prioriteringar. (3 jan 2024, under snökoset i Arendal, när Röda Korset hjälper till med att skjuta viktig hälp fram till inneslutna invånare.)  Vi har dessverre bare én firehjulstrekker. Så vi må gjøre tøffe prioriteringer. (3 jan 2024, under snøkaoset i Arendal, når Røde Kors hjelper til med å skuffe viktig helsehjelp fram til innesnødde beboere.) Södra Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har tyvärr (=dessvärre) bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) fyrhjulsdriven bil. (=automobil) Så (=odla, plantera) vi må göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) tuffa prioriteringar.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor totyvovärorror bobarora enon fofyrorhohjojulolsosdodrorivovenon bobilol. Soså vovi momå gogörora totufoffofa poproriororitoterorinongogaror. (3 jan 2024, under snökoset i Arendal, när Röda Korset hjälper till med att skjuta viktig hälp fram till inneslutna invånare.)

Baklänges:  Ragniretiroirp affut arög åm iv åS .lib nevirdslujhryf ne arab rrävyt rah iV. (3 jan 2024, under snökoset i Arendal, när Röda Korset hjälper till med att skjuta viktig hälp fram till inneslutna invånare.)

SMS-svenska:

vi har tyvRr bara 1 4hjulsdriv1 bil.så vi må göra tuffa prioritRingar. (3 jan 2024, under snökoset i Arendal, när Röda Korset hjälper till med att skjuta viktig hälp fram till inneslutna invånare.)

---

Liknande ordspråk:

Tyvärr, utifrån den ekonomiska situationen, har det varit tuffa prioriteringar i årets budget. Det har varit nödvändigt att göra nedskärningar i budgeten på flera områden, bland annat bidraget till frivilliga organisationer. (17 okt 2022, efter regeringens förslag till nästa års statsbudget lagts fram.)

Det er dessverre med utgangspunkt i den økonomiske situasjonen, så har det vært tøffe prioriteringer i årets budsjett. Det har vært nødvendig å foreta kutt i budsjettet på flere områder, blant annet tilskuddet til frivillige organisasjoner. (17 okt 2022, etter regjeringens forslag til neste års statsbudsjett ble lagt frem.)

Kontrolluppgiften är bara en av Tullen många viktiga uppgifter vid gränsen. Och med begränsade resurser måste vi ofta göra tuffa prioriteringar. (13 apr 2024, i en e-post.)

Kontrolloppgaven er bare en av Tolletatens mange viktige oppgaver på grensen. Og med begrensede ressurser må vi ofte gjøre tøffe prioriteringer. (13 apr 2024, i en e-post.)

Vi må göra tuffa prioriteringar. (23 sep 2015, när han kommenterar budgetförslaget)

Vi må gjøre tøffe prioriteringer. (23 sep 2015, når han kommenterer budsjettforslaget)

Så må vi göra tuffa prioriteringar med de medel vi har. (30 sep 2024, om prioriteringar med medlen till länsvägarna)

Så vi må gjøre tøffe prioriteringer med de midlene vi har. (30 sep 2024, om prioriteringer med midlene til fylkesveiene)

Vi måste vända på varenda krona och göra tuffa prioriteringar. (18 sep 2019, efter regeringens budget presenterades)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!