Åse Michaelsen

Pengar ska gå till olika saker, men det är särskilt hur vi ska möta dessa offer. Vissa av dem har problem i skolvardagen, vissa är förskolebarn, ungdomar kämpas. Pengarna ska gå till olika åtgärder som vi anser är rätt att använda pengar på. (8 okt 2014, i ett uttalande till NRK om den nya bidragsordningen för våldsoffer)  Pengene skal gå til ulike ting, men det er særlig hvordan vi skal møte disse ofrene. Noen av dem har problemer i skolehverdagen, noen er barnehagebarn, ungdommer sliter. Pengene skal gå til ulike tiltak som vi mener er riktig på bruke penger på. (8 okt 2014, i en uttalelse til NRK om den nye tilskuddsordningen for voldsofre) Sørlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) ska (=skall) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) till (=åt, mot) olika (=skilda) saker, (=grej, föremål) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) särskilt (=unikt, speciellt) hur (=hurdan) vi ska (=skall) möta (=råka, drabba samman, meeting, träffas, träffa) dessa offer. Vissa av (=avbruten, från, bruten) dem (=dom) har problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) i skolvardagen, vissa är (=befinner sig, vara) förskolebarn, ungdomar kämpas. Pengarna ska (=skall) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) till (=åt, mot) olika (=skilda) åtgärder som (=såsom) vi anser (=tycker) är (=befinner sig, vara) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) att använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket:  Popenongogaror soskoka gogå totilollol ololikoka sosakokeror, momenon dodetot äror sosärorsoskokiloltot hohuror vovi soskoka momötota dodesossosa ofoffoferor. Vovisossosa avov dodemom hoharor poproroboblolemom i soskokololvovarordodagogenon, vovisossosa äror foförorsoskokololebobarornon, unongogdodomomaror kokämompopasos. Popenongogarornona soskoka gogå totilollol ololikoka åtotgogärordoderor sosomom vovi anonsoseror äror rorätottot atottot anonvovänondoda popenongogaror popå. (8 okt 2014, i ett uttalande till NRK om den nya bidragsordningen för våldsoffer)

Baklänges:  åp ragnep adnävna tta ttär rä resna iv mos redrägtå akilo llit åg aks anragneP .sapmäk ramodgnu ,nrabeloksröf rä assiv ,negadravloks i melborp rah med va assiV .reffo assed atöm aks iv ruh tliksräs rä ted nem ,rekas akilo llit åg aks ragneP. (8 okt 2014, i ett uttalande till NRK om den nya bidragsordningen för våldsoffer)

SMS-svenska:

p1gar ska gå till olika sakR,m1 Dt R sRskilt hur vi ska möta Dssa offR.vissa av Dm har problM i skolvardag1,vissa R förskolebarn,ungdomar kämpas.p1garna ska gå till olika åtgRDr som vi anCr R rätt att anvNda p1gar på. (8 okt 2014, i ett uttalande till NRK om den nya bidragsordningen för våldsoffer)

---

Liknande ordspråk:

Människor gör saker på olika sätt, och inget är rätt eller fel. För vissa känns det bra att kunna lägga lite mer pengar på olika saker. (7 okt 2016, när han pratar om hur cancerpatienter kan hantera ekonomiska val)

Folk gjør ting på ulike måter, og ingenting er riktig eller galt. For noen føles det bra å kunne bruke litt mer penger på ulike ting. (7 okt 2016, når han snakker om hvordan kreftsyke kan håndtere økonomiske valg)

Genom två år med statsråd Helleland hade vi fått påpekande om att vi skulle använda dessa pengar på norska barn och ungdomar. Vi skulle använda pengarna så effektivt som möjligt på lägsta möjliga nivå. Då var det helt orimligt att vi skulle använda dessa pengar till toppidrottare i Kina. (27 jan 2022, jag 2017)

Gjennom to år med statsråd Helleland hadde vi fått påpekning på at vi skulle bruke disse pengene på norske barn og ungdom. Vi skulle bruke pengene mest mulig effektivt på lavest mulig nivå. Da var det helt urimelig at vi skulle bruke disse pengene til toppidrettsutøvere i Kina. (27 jan 2022, i 2017)

Jag förstår att den typen frågor kommer, särskilt som situationen är i Kommun-Norge nu. Det må vi tåla. Men vi anser det bättre för oss att ge pengarna direkt i stället för att använda pengar till att administrera till exempel fritidskort för ungdomar eller kommunal stöd till värmepumpar, som andra kommuner gör. (15 nov 2024, när han pratar om kritiken mot tidpunkten för utbetalingarna.)

Jeg forstår at den type spørsmål kommer, spesielt slik situasjonen i Kommune-Norge er nå. Det må vi tåle. Men vi mener det er bedre for oss å gi pengene rett ut i stedet for å bruke penger til å administrere for eksempel fritidskort for ungdom eller kommunal støtte til varmepumper, slik andre kommuner gjør. (15 nov 2024, når han snakker om kritikken mot tidspunktet for utbetalingene.)

Detta är en förskola som har vidtagit vissa åtgärder, och de är gjorda i god mening. Det bör folk ha med sig när de bedömer ärendet. Vi förstår att förskolor överväger olika åtgärder för att möta dessa problemställningar. (23 apr 2016, efter att ha blivit informerad om hoten mot förskolechefen)

Dette er en barnehage som har gjort noen grep, og de er gjort i beste mening. Det bør folk ha med seg når de vurderer saken. Vi har forståelse for at barnehager vurderer ulike tiltak for å møte disse problemstillingene. (23 apr 2016, etter å ha blitt orientert om truslene mot barnehageleder)

Det är ju därför vi människor är så olika. Vi har olika sårbarheter och olika sätt att hantera saker på. Så man kan liksom inte ta alla över en kam. Vissa är maskrosbarn och har klarat sig bra – trots det de har upplevt. Och vissa har fått bestående sår. (5 maj 2024, saker om skolinternaten efter kriget.)

Det er jo fordi vi mennesker er så forskjellige. Vi har ulike sårbarhet og ulik måte å håndtere ting på. Så man kan liksom ikke ta alle over en kam. Noen er løvetannbarn og har klart seg bra – til tross for det de har opplevd. Og noen har fått varige sår. (5 maj 2024, saker om skoleinternatene etter krigen.)

Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!