Faizullah Muradi

Jag var rädd, för när du får ett mordhot från någon du inte känner så börjar du ju att tänka. (9 aug 2016, efter att ha blivit nedslagen och dödashotad av en okänd person)  Jeg var redd, for når du får en drapstrussel fra noen du ikke kjenner så begynner du jo å tenke. (9 aug 2016, etter å ha blitt slått ned og drapstruet av en ukjent person) Södra Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag var (=varje, varenda, vart) rädd, (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) för (=ty, förut, stäv) när du (=ni) får ett mordhot från (=av) någon (=en) du (=ni) inte (=ej, icke) känner så (=odla, plantera) börjar du (=ni) ju att tänka. (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog vovaror rorädoddod, foföror nonäror dodu fofåror etottot momorordodhohotot fofrorånon nonågogonon dodu inontote kokänonnoneror soså bobörorjojaror dodu joju atottot totänonkoka. (9 aug 2016, efter att ha blivit nedslagen och dödashotad av en okänd person)

Baklänges:  Aknät tta uj ud rajröb ås rennäk etni ud nogån nårf tohdrom tte råf ud rän röf ,ddär rav gaJ. (9 aug 2016, efter att ha blivit nedslagen och dödashotad av en okänd person)

SMS-svenska:

jag var rädd,för nR du får ett mordhot från ngn du inT kNnR så börjar du ju att tNka. (9 aug 2016, efter att ha blivit nedslagen och dödashotad av en okänd person)

---

Liknande ordspråk:

Kanske har någon sett något, eller känner någon som känner någon som känner någon. Man vet inte vad man hittar när man börjar gräva i saker. (8 aug 2020, om jakten på Hamsuns Nobelpris.)

Kanskje nokon har sett noko, eller kjenner nokon som kjenner nokon som kjenner nokon. Ein veit ikkje kva ein finn då ein byrjar å nøste i ting. (8 aug 2020, om jakten på Hamsuns nobelpris.)

Naturligtvis är man lite rädd. Med antydan om förkylning börjar man ju att tänka. Och lägger till: Omedvetet drar man sig lite tillbaka. Särskilt när man möter asiater. Man slutar nästan att andas, när man sitter i samma bil. Jag tror ändå inte att det är så mycket att vara rädd för. (1 feb 2020, under en intervju med NRK om personliga upplevelser kopplade till koronaviruset.)

Selvfølgelig er man litt redd. Med antydning til forkjølelse, begynner man jo å tenke. Og legger til: Ubevisst trekker man seg litt unna. Spesielt når man møter asiater. Man slutter nesten å puste, når man sitter i samme bil. Jeg tror likevel ikke det er så mye å være redd for. (1 feb 2020, under en intervju med NRK om personlige opplevelser knyttet til koronaviruset.)

Det var rätt! Jag kände att jag träffade bra när jag kom ut från hoppbrinkens kant. Det var lite tunga förhållanden, så jag fick inte den bra känslan direkt – men när du runder kulan och känner att skidorna börjar trycka, och du har mycket fart och stor höjd, då börjar du tänka «jävlar, detta blir långt. (1 dec 2013, citatet sades efter en tävlingsdag i Kuusamo i december.)

Det var rått! Jeg kjente at jeg traff bra da jeg kom ut av hoppkanten. Det var litt tunge forhold, så jeg fikk ikke den gode følelsen med en gang – men når du runder kulen og kjenner at skiene begynner å presse, og du har mye fart og stor høyde, da begynner du å tenke «dæven, dette blir langt. (1 dec 2013, sitatet ble sagt etter en konkurransedag i Kuusamo i desember.)

Jag är rädd. Rädd för vad som händer. Konsekvenserna blir alltså så stora. Den dagen du inte ser någon annan lösning, det är då det börjar bli farligt. Det är då vi behöver detta. Det är då vi behöver människor som ser dig. (18 nov 2023, när han pratar om rädslan för konsekvenserna av nedläggningen.)

Jeg er redd. Redd for hva som skjer. Ringvirkningen blir altså så store. Den dagen du ikke ser en annen løsning, det er da det begynner å bli farlig. Det er da vi trenger det her. Det er da vi trenger mennesker som ser deg. (18 nov 2023, når han snakker om frykten for konsekvensene av nedleggelsen.)

Rädsla baserar sig på okunskaper, det man inte känner till är man rädd för. Om man har kontroll över situationen genom att vara förberedd praktiskt och mentalt, så är man ju mindre rädd. Det är ju lättast att bli rädd om man känner att man inte har kontroll. (27 mar 2020, intervju i nyhetsartikeln om prepping.)

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!