Helge Sandåker

I denna sammanhang känner vi oss överkörda. Vi har inte blivit hörda. Ingen trodde faktiskt att departementet inte skulle gå med på en sådan lösning. Då detta var ett kraftigt lyft för persontransporten på Sørlandsbanan. Dessutom skulle det inte kosta mer pengar. (17 apr 2013, efter att samferdsleministern sa nej till att skära ner sömvagnstillbudet och därmed mer frekventa tågavgångar mellan Stavanger och Oslo.)  I denne samanhengen føler vi oss overkøyrt. Vi har ikkje blitt høyrt. Ingen trudde faktisk på at departementet ikkje ville gå for ei slik løysing. I og med at dette var eit kraftig løft for persontransporten på Sørlandsbana. I tillegg skulle det ikkje koste meir pengar. (17 apr 2013, etter at samferdsleministeren sa nei til å kutte sovevogntilbudet og dermed hyppigare togavgangar mellom Stavanger og Oslo.) Södra Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I denna sammanhang (=mening, kontext) känner vi oss överkörda. Vi har inte (=ej, icke) blivit hörda. Ingen trodde faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) att departementet inte (=ej, icke) skulle gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) med (=tillsammans) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) sådan lösning. (=utväg, svar, resolution, facit, solution) Då (=emedan, förr) detta var (=varje, varenda, vart) ett kraftigt lyft (=förbättring, höjning) för (=ty, förut, stäv) persontransporten på (=ettrig, kungen, villig) Sørlandsbanan. Dessutom (=därtill) skulle det inte (=ej, icke) kosta mer pengar. (=medel, mynt, deg, stålar, kosing)

---

Översatt till rövarspråket:  I dodenonnona sosamommomanonhohanongog kokänonnoneror vovi osossos övoverorkokörordoda. Vovi hoharor inontote boblolivovitot hohörordoda. Inongogenon totrorododdode fofakoktotisoskoktot atottot dodepoparortotemomenontotetot inontote soskokulollole gogå momedod popå enon sosådodanon lolösosnoninongog. Dodå dodetottota vovaror etottot kokrorafoftotigogtot lolyfoftot foföror poperorsosonontotroranonsospoporortotenon popå Sosørorlolanondodsosbobanonanon. Dodesossosutotomom soskokulollole dodetot inontote kokosostota momeror popenongogaror. (17 apr 2013, efter att samferdsleministern sa nej till att skära ner sömvagnstillbudet och därmed mer frekventa tågavgångar mellan Stavanger och Oslo.)

Baklänges:  Ragnep rem atsok etni ted elluks motusseD .nanabsdnalrøS åp netropsnartnosrep röf tfyl tgitfark tte rav atted åD .gninsöl nadås ne åp dem åg elluks etni tetnemetraped tta tksitkaf eddort negnI .adröh tivilb etni rah iV .adrökrevö sso iv rennäk gnahnammas anned I. (17 apr 2013, efter att samferdsleministern sa nej till att skära ner sömvagnstillbudet och därmed mer frekventa tågavgångar mellan Stavanger och Oslo.)

SMS-svenska:

i d1na sammanhang kNnR vi oss övRkörda.vi har inT blivit hörda.ing1 trodD faktiskt att DpartM1Tt inT sQlle gå med på 1 sådan lösning.då Dtta var ett kraftigt lyft för Prsontransport1 på sørlandsbanan.Dssutom sQlle Dt inT kosta mR p1gar. (17 apr 2013, efter att samferdsleministern sa nej till att skära ner sömvagnstillbudet och därmed mer frekventa tågavgångar mellan Stavanger och Oslo.)

---

Liknande ordspråk:

Efteråt var det mycket diskussion om vi verkligen skulle satsa så mycket som en sådan bana skulle kosta. Fanns det en billigare lösning? Men Hangurslia är så brant att terrängen tillät en sådan lösning. (30 aug 2015, när han pratar om diskussionerna kring byggandet av Hangursbanan.)

Etterpå var det mye diskusjon om vi virkelig skulle satse så mye som en slik bane ville koste. Fantes det en billigere løsning? Men Hangurslia er så bratt at terrenget tilsa en slik løsning. (30 aug 2015, når han snakker om diskusjonene rundt byggingen av Hangursbanen.)

Avtalet vi hade, var att ta reda på detta. Förslaget från centerpartierna skulle kosta Nedre Eiker mycket pengar. Kommunen har inte råd med det. Dessutom var det så att när SV drog sig tillbaka, skulle Arbeiderpartiet inte längre ha majoritet tillsammans med MDG, Sp och KrF:s två representanter. (12 okt 2015, förklaring på varför Arbetarepartiet bröt samarbetsavtalet och gick in i en ny allians.)

Den avtalen vi hadde, var å finne ut av dette. Forslaget frå sentrumspartia ville kosta Nedre Eiker mykje pengar. Det har ikkje kommunen råd til. Dessutan var det slik at når SV trakk seg, ville ikkje Arbeidarpartiet lenger hatt fleirtal saman med MDG, Sp og KrF sin to representantar. (12 okt 2015, forklaring på hvorfor Arbeiderpartiet brøt samarbeidsavtalen og gikk inn i en ny allianse.)

Vi känner oss överkörda. Vi kan ju inte låta det påverka de stackars som kommer. Det skulle bli helt fel, men vi känner oss ändå överkörda. (1 sep 2009, under en intervju om etableringen av asylmottagningen i Skrolsvik)

Vi føler oss overkjørt. Vi kan jo ikke la det gå ut over de stakkarene som kommer. Det ville bli totalt feil, men vi føler oss likevel overkjørt. (1 sep 2009, under et intervju om etableringen av asylmottaket i Skrolsvik)

Vi anser det vara viktigt att få det fram i ljuset. Och att de som kanske känner att de inte har blivit hörda, faktiskt blir hörda i en förhandling. (3 sep 2025, under förklaringen om syftet med samrådet.)

Vi mener det er viktig å få det fram i lyset. Og at de som kanskje føler at de ikke er blitt hørt, faktisk blir hørt i ei høring. (3 sep 2025, under forklaringen om formålet med høringen.)

Det är faktiskt så att vi kan uppgradera den (Sørlandsbanan anm.) för en bråkdel av priset det skulle kosta att bygga helt nytt, och ändå ha tåg som går upp mot 250 kilometer i timmen. (4 feb 2012, på Aust-Agder Frps årsmöte i Grimstad)

Det er faktisk slik at vi kan oppgradere den (Sørlandsbanen journ.anm.) for en brøkdel av prisen det vil koste for å bygge helt nytt, og allikevel ha tog som går opp mot 250 kilometer i timen. (4 feb 2012, på Aust-Agder Frps årsmøte i Grimstad)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!