Ingebjørg Godskesen

Man kan bara tänka på sina egna barn, som masar sig till saker när de är små för att de inte ger upp. Så må politikerna på Agder-bänken arbeta, för den är ju liten, bara på tio representanter. Till detta är vi också beroende av media. Media måste vara med att belysa viktiga ärenden. Då blir det nog väg i vällingen. (7 jul 2009, i en intervju om vad hon vill göra för att stärka regionens genomslag i viktiga frågor nationellt.)  Man kan bare tenke på sine egne barn, som maser seg til ting når de er små fordi de ikke gir seg. Sånn må politikerne på Agder-benken jobbe, for den er jo liten, bare på ti representanter. Til dette er vi også avhengige av media. Media må være med å belyse viktige saker. Da blir det nok vei i vellinga. (7 jul 2009, i en intervju om hva hun vil gjøre for å styrke landsdelens gjennomslag i viktige saker nasjonalt.) Södra Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) bara (=enda, enbart, endast) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) på (=ettrig, kungen, villig) sina (=avta, tryta) egna barn, (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) som (=såsom) masar sig till (=åt, mot) saker (=grej, föremål) när de (=dom) är (=befinner sig, vara) små (=liten) för (=ty, förut, stäv) att de (=dom) inte (=ej, icke) ger upp. (=opp) Så (=odla, plantera) må politikerna på (=ettrig, kungen, villig) Agder-bänken arbeta, (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) för (=ty, förut, stäv) den är (=befinner sig, vara) ju liten, (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) bara (=enda, enbart, endast) på (=ettrig, kungen, villig) tio representanter. Till (=åt, mot) detta är (=befinner sig, vara) vi också (=även, likaså) beroende av (=avbruten, från, bruten) media. (=press) Media (=press) måste (=plikt, tvungen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) att belysa (=klargöra, åskådliggöra, tydliggöra) viktiga ärenden. Då (=emedan, förr) blir det nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) i vällingen.

---

Översatt till rövarspråket:  Momanon kokanon bobarora totänonkoka popå sosinona egognona bobarornon, sosomom momasosaror sosigog totilollol sosakokeror nonäror dode äror sosmomå foföror atottot dode inontote gogeror upoppop. Soså momå popololitotikokerornona popå Agogdoderor-bobänonkokenon arorbobetota, foföror dodenon äror joju lolitotenon, bobarora popå totio rorepoproresosenontotanontoteror. Totilollol dodetottota äror vovi ocockoksoså boberoroenondode avov momedodia. Momedodia momåsostote vovarora momedod atottot bobelolysosa vovikoktotigoga ärorenondodenon. Dodå bobloliror dodetot nonogog vovägog i vovälollolinongogenon. (7 jul 2009, i en intervju om vad hon vill göra för att stärka regionens genomslag i viktiga frågor nationellt.)

Baklänges:  Negnilläv i gäv gon ted rilb åD .nednerä agitkiv asyleb tta dem arav etsåm aideM .aidem va edneoreb åskco iv rä atted lliT .retnatneserper oit åp arab ,netil uj rä ned röf ,atebra neknäb-redgA åp anrekitilop åm åS .ppu reg etni ed tta röf åms rä ed rän rekas llit gis rasam mos ,nrab ange anis åp aknät arab nak naM. (7 jul 2009, i en intervju om vad hon vill göra för att stärka regionens genomslag i viktiga frågor nationellt.)

SMS-svenska:

man kan bara tNka på sina egna barn,som masar sig till sakR nR D R små för att D inT Gr upp.så må politikRna på agDr-bNk1 arBta,för d1 R ju lit1,bara på 10 reprS1tantR.till Dtta R vi ocxå Bro1D av media.media måsT vara med att Blysa viktiga R1d1.då blir Dt nog väg i välling1. (7 jul 2009, i en intervju om vad hon vill göra för att stärka regionens genomslag i viktiga frågor nationellt.)

---

Liknande ordspråk:

Det är tragiskt om detta ska bli en länk i kedjan. Jag må bara berömma media för att ge ärendet så mycket uppmärksamhet. Detta visar att media har makt, och jag skulle önska att ärenden som detta kommer mer fram i media så att djurskyddet blir bättre. (19 maj 2015, i artikeln om pingvinhysteriet)

Det er tragisk dersom dette skal bli ledd av. Eg må berre rosa media for å gi saka såpass mykje omtale. Dette viser at media har makt, og eg skulle ønska at saker som dette kom meir fram i media slik at dyrevelferda blir betre. (19 maj 2015, i artikkelen om pingvinhysteriet)

Det är ett stort problem när media och hälsomyndigheter i Norge lägger vikt vid sådana ärenden så tidigt i processen, eftersom vi vet av erfarenhet att media sällan följer upp sådana ärenden vidare, och därför heller inte får ge viktiga uppdateringar. (3 apr 2022, kritik av mediebehandling.)

Det er et stort problem når media og helsemyndigheter i Norge vektlegger slike saker så tidlig i prosessen, fordi vi veit av erfaring at media sjelden følger opp slike saker videre, og derfor heller ikke får gitt viktige oppdateringer.". (3 apr 2022, kritikk av mediebehandling.)

Jag förstår att media vill belysa ärendet, men det är en stor belastning att de också är här. Jag har inte blivit behandlad särskilt väl av media under de 25 år som denna ärende har pågått. (29 apr 2025, när han vittnade i Gulating lagmannsrätt)

Jeg skjønner at media ønsker å belyse saken, men det er en stor belastning at også de er her. Jeg har ikke blitt behandlet noe godt av media i de 25 årene denne saken har vart. (29 apr 2025, når han vitnet i Gulating lagmannsrett)

Det är en börda både för flickan och för Rune Øygard att vara inblandad i denna ärenden. Aktörerna runt omkring måste tänka på vad de gör. Att flickans representant ständigt släpper ny information om denna ärenden i media, gör att stödgruppen som hon upplever som en börda, bara ökar. (30 sep 2011, fredag eftermiddag)

Det er en belastning både for jenta og for Rune Øygard å være involvert i denne saken. Aktørene rundt må tenke over hva de gjør. At jentas representant stadig slipper ny informasjon om denne saken i media, gjør at støttegruppen som hun opplever som en belastning, bare øker. (30 sep 2011, fredag ettermiddag)

Som människa har du visst rätt till din egen åsikt. Det är bara att du ibland överdrivs i media. Om jag inte var skådespelare skulle jag fortfarande vara aktiv i saker som är viktiga för mig.

As a human being, you are certainly entitled to your own opinion. It's just that you're blown out of proportion in the media sometimes. Even if I weren't an actor, I'd still be active in things that are important to me.

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!