Hans Arne Madsen

Av byggnadsbränder under uppvärmningssäsongen vet vi att 30 procent är relaterade till bränder som har startat i röret. Dessa bränder kan sprida sig. (16 jan 2013, i en artikel på nrk.se)  Av bygningsbrannar i fyringsperioden veit vi at 30 prosent er relatert til brann som har starta i pipeløpet. Desse brannane kan spreie seg. (16 jan 2013, i en artikkel på NRK.no) Södra Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Av (=avbruten, från, bruten) byggnadsbränder under (=nedanför, mirakel) uppvärmningssäsongen vet vi att 30 procent är (=befinner sig, vara) relaterade till (=åt, mot) bränder som (=såsom) har startat i röret. Dessa bränder kan (=har kunskap i) sprida (=fördela, kungöra, utbreda, distribuera, förmedla) sig.

---

Översatt till rövarspråket:  Avov bobygoggognonadodsosbobroränondoderor unondoderor upoppopvovärormomnoninongogsossosäsosonongogenon vovetot vovi atottot 30 poprorococenontot äror rorelolatoteroradode totilollol bobroränondoderor sosomom hoharor sostotarortotatot i roröroretot. Dodesossosa bobroränondoderor kokanon sospoproridoda sosigog. (16 jan 2013, i en artikel på nrk.se)

Baklänges:  Gis adirps nak rednärb asseD .terör i tatrats rah mos rednärb llit edaretaler rä tnecorp 03 tta iv tev negnosässgninmrävppu rednu rednärbsdanggyb vA. (16 jan 2013, i en artikel på nrk.se)

SMS-svenska:

av byggnadsbrNDr unDr uppvRmningssäsong1 Vt vi att 30 proc1t R rLatRaD till brNDr som har startat i röret.Dssa brNDr kan sprida sig. (16 jan 2013, i en artikel på nrk.se)

---

Liknande ordspråk:

Vi har kartlagt vilka bränder som han kan ha startat och vi har kommit fram till att det handlar om cirka 130 bränder som kan kopplas till honom. Men han själv hävdar att han har anlagt över 200 bränder, så jag brukar säga att det handlar om mellan 100 och 200 totalt. (19 jan 2018, i en intervju om gryningspyromanens bränder.)

Vi fokuserar på att svara på små bränder när de har rapporterats för att säkerställa att dessa små bränder inte utvecklas till stora bränder och ytterligare belastar våra resurser.

We're focusing on responding to small fires once they've been reported to make sure these small fires don't turn into large fires and further tax our resources.

Vi har upptäckt flera bränder i god tid och kunnat stoppa dem, tack vare den här tekniken. Utan den hade de förmodligen hunnit sprida sig till större bränder. (13 maj 2023, i samband med att räddningstjänsten har tillgång till en ny teknik där satelliter hittar och slår larm om bränder sedan ifjol.)

Vi har sett hundratals bränder den här vintern, i princip flera bränder varje dag. När man pratar om dessa vindar som har dragit igenom, istället för bränder som brandmännen snabbt kan stoppa, så sprider de sig över tusentals tunnland.

We've been seeing hundreds of fires this winter, basically multiple fires everyday. When you talk about these wind events that have been coming through, instead of these fires where firefighters can quickly stop them, they're turning to thousands of acres.

En minskad stigning leder till 20 procent färre bränder eller bränder i tyngre fordon i tunneln. Den totala olycks- och dödlighetsrisken beräknas minska med cirka 5 procent. (14 jun 2013, när han berättar om fördelarna med att bygga med max 5 procent stigning i Rogfast)

Ei redusert stigning fører til 20 prosent færre brannar eller tilløp til brannar i tunge køyretøy i tunnelen. Den samla ulykkes- og dødsrisikoen er berekna å bli redusert med rundt 5 prosent. (14 jun 2013, når han forteller om fordelene med å bygge med maks 5 prosent stigning i Rogfast)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!