Kamilla Sundmoen

Det arbetades hårt i några år för att vända den negativa egenkapitalen på 3,5 miljoner kronor. (16 okt 2024, i ett uttalande till NRK)  Det ble jobbet hardt noen år for å snu den negative egenkapitalen på 3,5 millioner kroner. (16 okt 2024, i en uttalelse til NRK) Södra Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det arbetades hårt i några år för (=ty, förut, stäv) att vända (=reversera) den negativa egenkapitalen på (=ettrig, kungen, villig) 3,5 miljoner kronor.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot arorbobetotadodesos hohårortot i nonågogrora åror foföror atottot vovänondoda dodenon nonegogatotivova egogenonkokapopitotalolenon popå 3,5 momiloljojononeror kokrorononoror. (16 okt 2024, i ett uttalande till NRK)

Baklänges:  Ronork renojlim 5,3 åp nelatipaknege avitagen ned adnäv tta röf rå argån i tråh sedatebra teD. (16 okt 2024, i ett uttalande till NRK)

SMS-svenska:

Dt arBtaDs Hrt i några år för att vNda d1 negativa eg1kapital1 på 3,5 miljonR kronor. (16 okt 2024, i ett uttalande till NRK)

---

Liknande ordspråk:

Sjukhusen: 1,7 miljarder kronor extra i investeringsmedel för nybyggnation, underhåll och utrustning. Totalsumman blir 5,3 miljarder kronor. Av ökningen får Helse Midt-Norge 229 miljoner kronor, Helse Sør-Øst 920 miljoner kronor, Helse Vest 330 miljoner kronor och Helse Nord 189 miljoner kronor. (4 okt 2007, i samband med läckage av statsbudgetnyheter.)

Sykehusene: 1,7 milliarder kroner ekstra i investeringsmidler til nybygg, vedlikehold og utstyr. Totalsummen blir 5,3 milliarder kroner. Av økningen får Helse Midt-Norge 229 millioner kr, Helse Sør-Øst 920 millioner kr, Helse Vest 330 millioner kr og Helse Nord 189 millioner kr. (4 okt 2007, i forbindelse med lekkasje av statsbudsjettnyheter.)

Detta beror på att den verkliga egenkapitalen i verkligheten är positiv, trots att den redovisade egenkapitalen redovisas som negativ. (7 sep 2016, när han skrev i en pressmeddelande.)

Dette er på grunn av at den reelle egenkapital i realiteten er positiv, til tross for at den bokførte egenkapitalen er ført som negativ. (7 sep 2016, når han skrev i en pressemelding.)

Vi har duktiga och hårt arbetande anställda, men vi måste arbeta annorlunda för att vända situationen. När vi drifter 100 miljoner kronor för dyrt, innebär det ungefär 140 årsverk som vi måste komma ner på. (2 okt 2020, i en intervju med NRK)

Vi har dyktige og hardtarbeidende ansatte, men vi må jobbe annerledes for å snu situasjonen. Når vi drifter 100 millioner kroner for dyrt, innebærer det omtrent 140 årsverk som vi må komme oss ned. (2 okt 2020, i et intervju med NRK)

Undersökningsarbetet kostar några miljoner kronor, men det är småpengar i förhållande till en bro som kommer att kosta flera hundra miljoner kronor. (24 okt 2014, bystyret i Fredrikstad beslutade att påbörja planeringsarbetet för att bygga en ny bro över Glomma.)

Utredningsarbeidet koster noen millioner kroner, men det er småpenger i forhold til en bro som kommer til å koste flere hundre millioner kroner. (24 okt 2014, bystyret i Fredrikstad vedtok å starte planarbeidet for å bygge ny bro over Glomma.)

Det har utvecklats från ungefär 90 miljoner kronor för tre år sedan. Och har nu blivit 300 miljoner kronor på bara några få år. (15 sep 2013, när Lotta Edholm pratar om hur mycket bidragen har ökat.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!