Elling Tufte Bere

Många sitter nog med en känsla av att det inte är vardag längre, man får en känsla av helg eller semester. (2 apr 2020, under korontider)  Mange sitter nok med en følelse av det ikke er hverdag lengre, man får en følelse av helg eller ferie. (2 apr 2020, under koronatider) Sørlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) sitter nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) med (=tillsammans) en (=någon) känsla (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) av (=avbruten, från, bruten) att det inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) vardag längre, man (=idiot, kille, karl) får en (=någon) känsla (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) av (=avbruten, från, bruten) helg (=lördag, veckoslut, weekend) eller (=alternativt) semester. (=ferier)

---

Översatt till rövarspråket:  Momånongoga sositottoteror nonogog momedod enon kokänonsoslola avov atottot dodetot inontote äror vovarordodagog lolänongogrore, momanon fofåror enon kokänonsoslola avov hohelolgog elolloleror sosemomesostoteror. (2 apr 2020, under korontider)

Baklänges:  Retsemes relle gleh va alsnäk ne råf nam ,ergnäl gadrav rä etni ted tta va alsnäk ne dem gon rettis agnåM. (2 apr 2020, under korontider)

SMS-svenska:

många sittR nog med 1 kNsla av att Dt inT R vardag lNgre,man får 1 kNsla av hLg LR CmStR. (2 apr 2020, under korontider)

---

Liknande ordspråk:

Det är en revanschlusta känsla jag sitter med nu. 1–1 mot Tromsdalen är inte tillräckligt. Jag är väldigt ivrig att rätta till det mot Mjøndalen nästa helg. (8 apr 2018, efter matchen mot Tromsdalen.)

Det er ei revansjesugen kjensle eg sit att med no. 1–1 mot Tromsdalen er ikkje godt nok. Eg er veldig ivrig på å retta opp att det mot Mjøndalen neste helg. (8 apr 2018, etter kampen mot Tromsdalen.)

Jag åker på semester med en riktigt bra känsla. Vi kom hit efter tre poäng, och det var egentligen likgiltigt hur vi spelade. Vi ska naturligtvis ha byggt mycket inför de kommande matcherna, men det var ett bra avslut, och vi åker alla på semester med en kanon känsla, och avslutar egentligen året bra. (11 jun 2017, efter pliktseger över Kazakstan i VM-kvalificeringen, {i går})

Jeg går på ferie med en rigtig god fornemmelse. Vi kom herned efter tre point, og så var det egentlig lige meget, hvordan vi spillede. Vi skal selvfølgelig have bygget meget på til de næste par kampe, men det var en god afslutning, og vi går alle samme på ferie med en kanon følelse, og slutter egentlig året godt af. (11 jun 2017, efter pligtsejr over Kasakhstan i VM-kvalifikation, {yesterday})

Vi sitter kvar med en underlig känsla av att ha varit med om något himlavitt från vår vardag, som vanligtvis i grunden inte är så mycket tråkig. (9 nov 2017, efter att Tom Cruise reste från Preikestolen)

Vi sitter igjen med en underlig følelse av å ha vært med på noe himmelvidt fra vår hverdag, som vanligvis i grunnen ikke er så veldig kjedelig. (9 nov 2017, etter at Tom Cruise reiste fra Preikestolen)

Det finns en känsla av ilska, en känsla av att "inte fan, nu ska de inte få hund med oss längre". När Väst går in och stöder det som ryssarna anser vara ett kuppregim med fascistiska undertoner i Kiev, då är måttet fullt. (21 mar 2014, efter att Putin undertecknade lagen som gjorde Krim och Sevastopol till ryskt territorium.)

Det er en følelse av harme, en følelse av at «ikke f*, nå skal de ikke få hundse med oss lenger». Når Vesten går inn og støtter det russerne mener er et kuppregime med fascistiske undertoner i Kiev, da er begeret fullt. (21 mar 2014, etter at Putin signerte loven som gjorde Krim og Sevastopol til russisk territorium.)

Jag har inte testat det förut, men jag har en känsla av att när det sitter så många danska publiken och hejar på en, så får man precis ett extra växel. Så det kan verkligen vara så att det drar mig ett par placeringar längre upp. Det skulle vara häftigt. (2 aug 2025, under intervju med DR Sporten före VM i BMX i Köpenhamn)

Jeg har ikke prøvet det før, men jeg har en følelse af, at når der sidder så mange danske publikummer og hepper på en, så får man lige et ekstra gear. Så det kan godt være, det lige hiver mig et par placeringer længere op. Det kunne være fedt. (2 aug 2025, under interview med DR Sporten før VM i BMX i København)

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!