Trond Blattmann

De som inte passar in överallt måste också ses. Var är arenan? De går till staden. (7 mar 2018, i en polisirapport om ungdomsvåld och kriminalitet i Kristiansand)  De som ikke passer inn over alt må også sees. Hvor er arenaen? De går til byen. (7 mar 2018, i en politirapport om ungdomsvold og kriminalitet i Kristiansand) Södra Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) som (=såsom) inte (=ej, icke) passar in överallt måste (=plikt, tvungen) också (=även, likaså) ses. (=träffa, träffas) Var (=varje, varenda, vart) är (=befinner sig, vara) arenan? De (=dom) går till (=åt, mot) staden.

---

Översatt till rövarspråket:  Dode sosomom inontote popasossosaror inon övoveroralolloltot momåsostote ocockoksoså sosesos. Vovaror äror arorenonanon? Dode gogåror totilollol sostotadodenon. (7 mar 2018, i en polisirapport om ungdomsvåld och kriminalitet i Kristiansand)

Baklänges:  Nedats llit råg eD ?nanera rä raV .ses åskco etsåm tllarevö ni rassap etni mos eD. (7 mar 2018, i en polisirapport om ungdomsvåld och kriminalitet i Kristiansand)

SMS-svenska:

D som inT passar in övRallt måsT ocxå Cs.var R ar1an?D går till stad1. (7 mar 2018, i en polisirapport om ungdomsvåld och kriminalitet i Kristiansand)

---

Liknande ordspråk:

Vägarna runt arenan är fruktansvärda. Jag kom i en bil som sladdade överallt och det var bilar som gled in i varandra. Det verkar inte ha gjorts någon halkbekämpning alls, vilket är en total skam. Man måste vara här uppe för att förstå vilken kaos det är utanför arenan.

The roads around the ground are diabolical. I came in a car that was sliding all over the road and there were cars sliding into one another. There seems to have been no gritting undertaken at all, which is an absolute disgrace. You have to be up here to understand just what chaos there is going on outside the ground.

Ökern är fint och vackert, men man måste ha fler Ökern-utbyggnader. Det ska flytta 200 000 människor in i staden innan 2030. Då kan vi inte bara stoppa alla på östkanten. Vi måste bygga i väst också. Vi måste också fördela kommunala bostäder, bygga ut icke-kommersiella bostäder för ungdomar i hela staden och se till att människors önskningar och inte plånboken bestämmer var i staden du ska bo. (15 feb 2012, efter att NRK.no publicerade levnadsvillkorskartan)

Økern er fint og flott, men man må ha flere Økern-utbygginger. Det skal flytte 200 000 mennesker inn i byen innen 2030. Da kan vi ikke bare prakke alle over på østkanten. Vi må bygge i vest også. Vi må også fordele kommunale boliger, bygge ut ikke-kommersielle boliger for ungdom i hele byen og sørge for at folks ønsker og ikke lommeboka bestemmer hvor i byen du skal bo. (15 feb 2012, etter at NRK.no publiserte levekårskartet)

Men när det gäller kritiken att de bor långt från Åre centrum och arenan så är det så att det är sportlov och den mest hektiska perioden i Åre, och vi måste använda bostäder också utanför staden. Det var inte möjligt att lösa på något annat sätt. (20 feb 2020, när de norska arrangörerna svarade på kritiken om boenden)

Game Boy funkar överallt, och nu passar den överallt. Den otroligt lilla storleken på Game Boy Micro döljer den kraftfulla tekniken som krympts ner i ett snyggt nytt skal med en otroligt ljusstark skärm; och till under 100 dollar är den ett måste.  Game Boy goes anywhere, and now it fits anywhere. The incredibly small size of Game Boy Micro belies the powerful technology shrunk into a hip new casing with an intensely bright screen; and at under $100, it's a must-have. George Harrison (1943-2001)

Det finns vakter överallt och vi får inte lov att gå ner till staden längre. Polisen har också varit på skolan för att prata med oss. (4 apr 2024, på Sankt Fransiskus skola i Arendal, torsdagen efter morden)

Det er vakter overalt og vi får ikke lov til å gå ned til byen lenger. Politiet har også vært på skolen for å snakke med oss. (4 apr 2024, på St. Fransiscus skole i Arendal, torsdag etter drapet)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!