Raphael Escobar Løvdahl

Vi har ute OBS-varning idag om lokalt mycket nederbörd. Vissa ställen kan det komma så mycket som 45 millimeter nederbörd. (15 jan 2015, torsdag, under uvärförhållanden på Sörlandet)  Vi har ute OBS-varsel i dag om lokalt mye nedbør. Noen steder kan det komme så mye som 45 millimeter nedbør. (15 jan 2015, torsdag, under uværforhold på Sørlandet) Södra Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har ute (=borta, omodern) OBS-varning idag om (=runt, ifall, försåvitt) lokalt mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) nederbörd. Vissa ställen kan (=har kunskap i) det komma (=ejakulera, dyka upp) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) som (=såsom) 45 millimeter nederbörd.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor utote OBobSos-vovarornoninongog idodagog omom lolokokaloltot momycockoketot nonedoderorbobörordod. Vovisossosa sostotälollolenon kokanon dodetot kokomommoma soså momycockoketot sosomom 45 momilollolimometoteror nonedoderorbobörordod. (15 jan 2015, torsdag, under uvärförhållanden på Sörlandet)

Baklänges:  Dröbreden retemillim 54 mos tekcym ås ammok ted nak nelläts assiV .dröbreden tekcym tlakol mo gadi gninrav-SBO etu rah iV. (15 jan 2015, torsdag, under uvärförhållanden på Sörlandet)

SMS-svenska:

vi har uT obs-varning idag om lokalt mycket neDrbörd.vissa ställ1 kan Dt komma så mycket som 45 millimetR neDrbörd. (15 jan 2015, torsdag, under uvärförhållanden på Sörlandet)

---

Liknande ordspråk:

Det har kommit mycket nederbörd det senaste dygnet. Men huvudproblemet är att det har kommit mycket nederbörd flera dagar i sträck. Vi skickade ut ett observationsvarning på tisdag om att det kunde komma upp i 110 till 130 millimeter nederbörd kommande dygn lokalt. Nu visar det sig att Takle i Gulen fick 129,4 millimeter, säger statsmeteorologen Anne Solveig Andersen. (29 okt 2014, efter översvämningen)

Det har kome mykje nedbør siste døgnet. Men hovudproblemet er at det har kome mykje nedbør fleire dagar på rad. Vi sende ut obs-varsel tysdag om at det kunne kome opp i 110 til 130 millimeter nedbør komande døgn lokalt. No viser det seg at Takle i Gulen fekk 129,4 millimeter, seier statsmeteorolog Anne Solveig Andersen. (29 okt 2014, etter flaumen)

Det var en del åskväder. Det var också en del nederbörd. Utifrån radarmätningar såg det ut att vi hade städer med upp till 20–30 millimeter på vissa ställen. Och runt tio millimeter nederbörd på flera ställen. (10 aug 2021, under beskrivning av väderförhållandena i Sør-Trøndelag, Sogn og Fjordane, Møre og Romsdal, och Innlandet norr om Lillehammer.)

Det var ein del lynutslag. Det var og ein del nedbør. Utifrå radarmålingar såg det ut til at vi hadde byer med opp til 20–30 millimeter på enkelte stadar. Og rundt ti millimeter nedbør fleire stadar. (10 aug 2021, under beskrivelse av værforholdene i Sør-Trøndelag, Sogn og Fjordane, Møre og Romsdal, og Innlandet nord for Lillehammer)

Lokalt kan det komma upp mot 100 millimeter med nederbörd under loppet av 24 timmar. Så som det ser ut kan det komma så mycket nederbörd under flera dagar sammanhängande, säger Eitrem. (28 nov 2011, när han pratar om den förväntade nederbörden.)

Lokalt kan det kome opp mot 100 millimeter med nedbør i løpet av 24 timar. Slik det ser ut vil det kunne kome så mykje nedbør i fleire dagar samanhengande, seier Eitrem. (28 nov 2011, når han snakker om den forventede nedbøren.)

Det är särskilt först på dagen som det blir mycket nederbörd. Lokalt kan vi vänta oss upp till 30–50 millimeter med nederbörd lokalt. (22 dec 2011, när det är pysregn och nederbörd på veslejuvafton.)

Det er særleg først på dagen at det blir mykje nedbør. Lokalt kan vi vente oss opp til 30–50 millimeter med nedbør lokalt. (22 dec 2011, når det er pøsregn og nedbør på veslejulaftan.)

Det var mycket nederbörd lokalt. I Tamokdalen föll det 24 millimeter med nederbörd på fyra timmar. (28 jul 2016, onsdag)

Det var mye nedbør lokalt. I Tamokdalen falt det 24 millimeter med nedbør på fire timer. (28 jul 2016, onsdag)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!