Brett Mackey

Dominerande fouls förstörde oss. Vi fick inte göra det vi ville göra. Vi ville pressa dem, men det blev omöjligt på grund av fouls. Vi ställde oss i en zonförsvar och de sköt över oss. Man måste ge Morton cred, de fick bra lägen och satte skotten.  Foul trouble killed us. We didn't get to do what we wanted to do. We wanted to pressure them, but that was taken out by the foul trouble. We settled into a zone defense and they shot the ball over us. You have to give Morton credit. They got the good looks and knocked down the shots.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Dominerande (=ledande, överlägsen, förhärskande) fouls förstörde oss. Vi fick inte (=ej, icke) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det vi ville göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) Vi ville pressa (=hetsa, tynga, krysta, krama) dem, (=dom) men (=ändock, skada) det blev omöjligt på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) fouls. Vi ställde oss i en (=någon) zonförsvar och (=et, samt) de (=dom) sköt över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) oss. Man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) Morton cred, de (=dom) fick bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) lägen och (=et, samt) satte skotten.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodomominoneroranondode fofoulolsos foförorsostotörordode osossos. Vovi foficockok inontote gogörora dodetot vovi vovilollole gogörora. Vovi vovilollole poproresossosa dodemom, momenon dodetot boblolevov omomöjojloligogtot popå gogrorunondod avov fofoulolsos. Vovi sostotälolloldode osossos i enon zozononfoförorsosvovaror ocochoh dode soskokötot övoveror osossos. Momanon momåsostote goge Momorortotonon cocroredod, dode foficockok bobrora lolägogenon ocochoh sosatottote soskokotottotenon.

Baklänges:  Nettoks ettas hco negäl arb kcif ed ,derc notroM eg etsåm naM .sso revö töks ed hco ravsröfnoz ne i sso edlläts iV .sluof va dnurg åp tgiljömo velb ted nem ,med asserp elliv iV .arög elliv iv ted arög etni kcif iV .sso edrötsröf sluof ednarenimoD.

SMS-svenska:

dominRanD fouls förstörD oss.vi fick inT göra Dt vi ville göra.vi ville prSa Dm,m1 Dt blev omöjligt på grund av fouls.vi ställD oss i 1 zonförsvar & D sköt övR oss.man måsT G morton cred,D fick bra läg1 & satT skott1.

---

Liknande ordspråk:

Vi fattade beslutet att gå ut och pressa. Vi ville försöka göra det så länge vi kunde tills vi fick problem med personliga fouls.

We made the decision to come out and press. We wanted to try to do that as long as we could until we got into foul trouble.

Vi ville få dem i foul-trubbel. Vi trodde att om vi fortsatte att attackera korgen på samma sätt som vi gjorde i första halvleken skulle vi få några enkla lägen och de skulle erbjuda mer motstånd. De begick några fouls och jag tror att vi fick dubbelbonus precis efter att de gjorde det. Det fungerade till vår fördel eftersom de hade ett par spelare som fick fullt antal fouls och de hade ont om spelare på bänken.

We wanted to get them in foul trouble. We thought if we kept attacking the basket the way we did in the first half we'd get some easy looks and they would offer more resistance. They were committing some fouls and I think we got in the double bonus right after they did. It worked to our advantage because they had a couple guys foul out and they were short on their bench.

För många fouls. Vi ville spela man-mot-man-försvar, men alla fouls gjorde det svårt. Vi var tvungna att byta till zonförsvar. Ändå trodde barnen att vi kunde vinna fram till tredje kvarten.

Too many fouls. We wanted to play man-to-man defense but all the fouls made it tough. We had to switch to a zone. Still, the kids believed we could win until the third quarter.

Jag fick erbjudanden om att göra en natt-tvålopera efter "The Beverly Hillbillies". Det var så mycket jag inte ville göra på grund av familjevärderingar. Den blev en stor hit på ett par veckor, men det spelade ingen roll för mig, eftersom jag ville göra ett visst slags arbete och inte ville göra skräp.

I was offered to do a night-time soap after The Beverly Hillbillies. There was so much I didn't want to do because of family values. It was a big hit in a couple weeks, but it didn't matter to me, because I wanted to do a certain caliber of work and didn't want to do garbage.

Vi tappade fokus lite och de fick några bra skyttar fria, och de satte skotten, det måste man ge dem. Sen när vi hade lägen att göra mål så sköt vi inte bra. Vi har inte tillräckligt i tanken när Guillermo inte gör mål och Anthony inte har en bra kväll. Det kommer att bli tufft för oss.

We lost our focus a little and they got some shooters loose, and they made shots to their credit. Then when we have some opportunities to score we didn't shoot the ball well. We don't have enough in the tank when Guillermo doesn't score and Anthony doesn't have some kind of night. It's going to be tough for us.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!