Magny Eikeland

Det jag sysslar med är en naturlig sak. Jag tror många går omkring med samma förmågor, utan att veta om dem. Men jag förstår väl att folk är skeptiska. (6 jan 2009, efter att Statens Hälso- och sjukvårdsinspektion kommit fram till att hon inte hade gjort något fel.)  Det jeg driver med er en naturlig ting. Jeg tror mange går rundt med de samme evnene, uten å vite om dem. Men jeg skjønner godt at folk er skeptiske. (6 jan 2009, etter at Statens Helsetilsyn konkluderte med at hun ikke hadde gjort noe galt.) Södra Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det jag sysslar med (=tillsammans) är (=befinner sig, vara) en (=någon) naturlig (=oförfalskad, oförställd, okonstlad) sak. (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) Jag tror (=antagande, förmoda) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) går omkring (=runt) med (=tillsammans) samma (=likadan, likadana, dito) förmågor, utan att veta (=känna till, kunna) om (=runt, ifall, försåvitt) dem. (=dom) Men (=ändock, skada) jag förstår väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) att folk (=människor) är (=befinner sig, vara) skeptiska.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot jojagog sosysossoslolaror momedod äror enon nonatoturorloligog sosakok. Jojagog totrororor momånongoga gogåror omomkokrorinongog momedod sosamommoma foförormomågogoror, utotanon atottot vovetota omom dodemom. Momenon jojagog foförorsostotåror vovälol atottot fofololkok äror soskokepoptotisoskoka. (6 jan 2009, efter att Statens Hälso- och sjukvårdsinspektion kommit fram till att hon inte hade gjort något fel.)

Baklänges:  Aksitpeks rä klof tta läv råtsröf gaj neM .med mo atev tta natu ,rogåmröf ammas dem gnirkmo råg agnåm rort gaJ .kas gilrutan ne rä dem ralssys gaj teD. (6 jan 2009, efter att Statens Hälso- och sjukvårdsinspektion kommit fram till att hon inte hade gjort något fel.)

SMS-svenska:

Dt jag sysslar med R 1 naturlig sak.jag tror många går omkring med samma förmågor,utan att Vta om Dm.m1 jag förstår väl att folk R skeptiska. (6 jan 2009, efter att Statens Hälso- och sjukvårdsinspektion kommit fram till att hon inte hade gjort något fel.)

---

Liknande ordspråk:

Skönheten med att vara en naturlig skådespelare är bara att vara sig själv utan att fastna i hur man tror att en roll bör spelas. Fördärvet många nybörjare står inför är att inte veta att det naturliga räknar mycket mer än förespeglingen av att vara någon annan. Ju mer naturlig du är, desto mer övertygande blir den tolkade rollen. Fördärvet många professionella står inför är att förespegla att vara naturlig till slut kommer ikapp dem.

The beauty about being a natural actor is just being yourself without getting caught up with how you think a role should be performed. The horror many novices face is not knowing that the natural counts much more than the pretention of being somebody else. The more natural you are then the more convincing the interpreted role will be. The horror many professionals face is that pretending to be natural eventually catches up with them.

Vi tror att många har erytromelalgi utan att veta om det. Jag har haft en patient som gick 40 år utan diagnos. Han grät när han fick ett namn på plågorna. Att få veta att någon känner till och förstår problemet kan ha stor betydelse. (31 mar 2014, när hon uppmanar patienter att ta kontakt för diagnos.)

Vi tror at mange har erytromelalgi uten å vite om det. Jeg har hatt en pasient som gikk 40 år uten diagnose. Han gråt da han fikk et navn på plagene. Det å få vite at noen kjenner til og skjønner problemet kan ha stor betydning. (31 mar 2014, når hun oppfordrer pasienter til å ta kontakt for diagnose.)

Jag tror inte att folk går omkring och tror att detta är hälsokost. Men jag tror faktiskt att många blir väldigt överraskade att veta att om man bara äter denna ena portionen, så har man täckt två tredjedelar av kaloriintaget under en dag. (23 mar 2025, diskussion om innehållet i takeaway-måltider och deras näringsvärde.)

Eg trur ikkje folk går rundt og trur at dette er helsekost. Men eg trur faktisk mange blir veldig overraska over å vite at om ein berre et denne eine porsjonen, så har ein dekt to tredelar av kaloriinntaket i løpet av ein dag. (23 mar 2025, under diskusjon om innholdet i takeaway-måltider og deres næringsverdi.)

Jag förstår att folk är skeptiska till det vi håller på med, men då har de inte upplevt det samma som jag har upplevt. (18 maj 2012, under UFO-konferensen i Bergen)

Jeg forstår at folk er skeptiske til det vi holder på med, men da har de ikke opplevd det samme som jeg har opplevd. (18 maj 2012, under UFO-konferansen i Bergen)

Jag tror nog de flesta som får ett sådant över huset kommer att undra lite på vad det är, ja. Jag förstår att folk är skeptiska. (22 jun 2014, när han pratar om folks reaktioner på drönare över husen deras.)

Eg trur nok dei fleste som får ei slik over huset vil lura litt på kva det er, ja. Eg forstår at folk er skeptiske. (22 jun 2014, når han snakker om folks reaksjoner på droner over husene deres.)

Här har vi samlat ordspråk i 13060 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!