Kirsten Djupesland

Ja, om vi bara kunde göra något med media, säger Djupesland med ett leende. Vi lever i en tid där det finns ett oroande stort individfokus och att vara framgångsrik. Jag tror att vi andra vuxna runt omkring måste vara goda motpoler i förhållande till detta. Vi måste våga prata med ungdomarna och ställa frågorna och försöka fånga upp dem tidigt. (7 feb 2013, under en intervju med NRK Sörlandet om ökningen av ätstörningar bland pojkar.)  Ja, hvis vi kunne gjøre noe med media, sier Djupesland med et smil. Vi lever i en tid der det er et bekymringsfullt stort individfokus og det å være vellykket. Jeg tenker at vi andre voksne rundt må være gode motpoler i forhold til dette. Vi må tørre å snakke med ungdommene og stille spørsmålene og forsøke å fange de opp tidlig. (7 feb 2013, under en intervju med NRK Sørlandet om økningen av spiseforstyrrelser blant gutter.) Södra Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja, (=nej inte, ja, jo) om (=runt, ifall, försåvitt) vi bara (=enda, enbart, endast) kunde göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något med (=tillsammans) media, (=press) säger Djupesland med (=tillsammans) ett leende. (=smil) Vi lever i en (=någon) tid (=skede, tidrymd) där det finns ett oroande (=oroväckande, bekymmersam) stort individfokus och (=et, samt) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) framgångsrik. (=blomstrande) Jag tror (=antagande, förmoda) att vi andra vuxna runt (=ungefär, om, omkring) omkring (=runt) måste (=plikt, tvungen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) goda motpoler i förhållande (=affär, proportion, omständighet, relation) till (=åt, mot) detta. Vi måste (=plikt, tvungen) våga (=djärvas, töras, tordas) prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) med (=tillsammans) ungdomarna och (=et, samt) ställa (=rikta, placera) frågorna och (=et, samt) försöka (=tarva, pröva, testa, prova) fånga (=lyra, ta, snara, snärja, infånga, gripa, haffa) upp (=opp) dem (=dom) tidigt. (=bittida, arla)

---

Översatt till rövarspråket:  Joja, omom vovi bobarora kokunondode gogörora nonågogotot momedod momedodia, sosägogeror Dodjojupopesoslolanondod momedod etottot loleenondode. Vovi lolevoveror i enon totidod dodäror dodetot fofinonnonsos etottot ororoanondode sostotorortot inondodivovidodfofokokusos ocochoh atottot vovarora fofroramomgogånongogsosrorikok. Jojagog totrororor atottot vovi anondodrora vovuxoxnona rorunontot omomkokrorinongog momåsostote vovarora gogododa momototpopololeror i foförorhohålollolanondode totilollol dodetottota. Vovi momåsostote vovågoga poproratota momedod unongogdodomomarornona ocochoh sostotälollola fofrorågogorornona ocochoh foförorsosökoka fofånongoga upoppop dodemom totidodigogtot. (7 feb 2013, under en intervju med NRK Sörlandet om ökningen av ätstörningar bland pojkar.)

Baklänges:  Tgidit med ppu agnåf akösröf hco anrogårf alläts hco anramodgnu dem atarp agåv etsåm iV .atted llit ednallåhröf i reloptom adog arav etsåm gnirkmo tnur anxuv ardna iv tta rort gaJ .kirsgnågmarf arav tta hco sukofdividni trots ednaoro tte snnif ted räd dit ne i revel iV .edneel tte dem dnalsepujD regäs ,aidem dem togån arög ednuk arab iv mo ,aJ. (7 feb 2013, under en intervju med NRK Sörlandet om ökningen av ätstörningar bland pojkar.)

SMS-svenska:

ja,om vi bara QnD göra något med media,säGr djuPsland med ett le1D.vi levR i 1 tid dR Dt finns ett oroanD stort individfoQs & att vara framgångsrik.jag tror att vi andra vuxna runt omkring måsT vara goda motpolR i förHllanD till Dtta.vi måsT våga prata med ungdomarna & ställa frågorna & försöka fånga upp Dm tidigt. (7 feb 2013, under en intervju med NRK Sörlandet om ökningen av ätstörningar bland pojkar.)

---

Liknande ordspråk:

Om din chef säger nej, måste du fråga vad du behöver göra för att förbättra dig så att du kan vara ute på platsen. Du måste vara initiativtagaren, ta ledningen och ställa frågorna. Det kommer bara visa att du tar det på allvar.

If your manager says no, you need to ask what you need to do to improve in order to go off-site. You have to be the initiator, take the lead and ask the questions. It will only show you are taking it seriously.

Det hjälper inte att försöka ta ordet när ungdomarna är upprörda eller ute på stan. Man måste fånga stunderna, vara tydlig på vem man är med, vart man ska, och visa att vuxna följer med. (26 sep 2025, när hon pratar om kommunikation med ungdomar.)

Det nytter ikke å prøve å ta praten når ungdommen er opphisset eller ute på byen. Man må fange øyeblikkene, være tydelig på hvem man er med, hvor man skal, og vise at voksne følger med. (26 sep 2025, når hun snakker om kommunikasjon med ungdom.)

Det är en bra anledning för de vuxna att ta upp problemet på en sådan dag som denna. Barn som inte har far behöver tillfällen att prata om detta. Vissa upplever ett stort saknad, andra är lite intresserade av sin biologiska far eftersom de har andra manliga anknytningspersoner. Farsdagen kan vara en bra anledning för de vuxna runt barnet att prata om detta. (9 nov 2008, i artikeln om farsdag)

Det er en fin anledning for de voksne å ta opp problemstillingen på en slik dag som dette. Barn som ikke har far trenger anledninger til å snakke om dette. Noen opplever et stort savn, andre er lite opptatt av sin biologiske far fordi de har andre mannlige tilknytningspersoner. Farsdagen kan være en god anledning for de voksne rundt barnet å snakke om dette. (9 nov 2008, i artikkelen om farsdag)

För ofta blir det vuxna mot de unga i sådana diskussioner. Både ungdomarna och de vuxna måste vara ärliga. Vi må prata om vad som är farligt med att använda droger, men vi måste också erkänna vad som kan verka lockande med att prova det. (8 dec 2019, när han blev tillfrågad om varför han anser att dialog är viktig i narkotikaundervisning)

Altfor ofte blir det de voksne mot de unge i slike diskusjoner. Både ungdommen og de voksne må være ærlige. Vi må snakke om hva som er farlig med å bruke rusmidler, men vi må også erkjenne hva som kan virke forlokkende med å prøve det. (8 dec 2019, da han ble spurt om hvorfor han mener at dialog er viktig i rusundervisning)

De må våga att vara öppna och vara en tydlig och snäll vuxen person. Det är viktigt att inte vara dömande. Vi måste prata med ungdomarna för att ha dem med i laget. (10 mar 2019, hon pratar med NRK om hur föräldrar bör agera gentemot sina barn i sådana ärenden)

De må tørre å være åpne, og være en tydelig og snill voksen person. Det er viktig å ikke være fordømmende. Vi må snakke med ungdommene, for å ha dem med på laget. (10 mar 2019, hun snakker til NRK om hvordan foreldre bør opptre overfor sine barn i slike saker)

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!