Janne Fardal Kristoffersen

Det kommer att ha stor betydelse. Avståndet till Kristiansand kommer att bli mycket kortare och det kommer att bli snabbare att ta sig dit. Detta kommer att ha stor betydelse för alla som pendlar till och från jobbet. Det är helt avgörande att ha en bra väg att köra på till och från jobbet, och det kommer vi att få nu. (30 jun 2014, när Samferdselsdepartementet ber om planering av fyrfälts motorväg på hela E39)  Det vil ha stor betydning. Avstanden til Kristiansand vil bli mye kortere og det vil bli raskere å komme seg dit. Dette vil ha stor betydning for alle som pendler til og fra jobb. Det er helt avgjørende å ha en god vei å kjøre på til og fra jobben, og det vil vi få nå. (30 jun 2014, når Samferdselsdepartementet ber om planlegging av firefelts motorvei på hele E39) Södra Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kommer att ha (=äga) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) betydelse. (=mening, roll, signifikans, innebörd) Avståndet till (=åt, mot) Kristiansand kommer att bli (=bliva) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) kortare och (=et, samt) det kommer att bli (=bliva) snabbare att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig dit. Detta kommer att ha (=äga) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) betydelse (=mening, roll, signifikans, innebörd) för (=ty, förut, stäv) alla (=varje, samtliga) som (=såsom) pendlar till (=åt, mot) och (=et, samt) från (=av) jobbet. Det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) avgörande (=beslut, definitiv, magistral, slutlig, slutgiltig, utslagsgivande, bestämmande) att ha (=äga) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) att köra (=bila, ratta) på (=ettrig, kungen, villig) till (=åt, mot) och (=et, samt) från (=av) jobbet, och (=et, samt) det kommer vi att få (=lite, ringa, erhålla) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot kokomommomeror atottot hoha sostotoror bobetotydodelolsose. Avovsostotånondodetot totilollol Kokrorisostotianonsosanondod kokomommomeror atottot bobloli momycockoketot kokorortotarore ocochoh dodetot kokomommomeror atottot bobloli sosnonabobbobarore atottot tota sosigog doditot. Dodetottota kokomommomeror atottot hoha sostotoror bobetotydodelolsose foföror alollola sosomom popenondodlolaror totilollol ocochoh fofrorånon jojobobbobetot. Dodetot äror hoheloltot avovgogöroranondode atottot hoha enon bobrora vovägog atottot kokörora popå totilollol ocochoh fofrorånon jojobobbobetot, ocochoh dodetot kokomommomeror vovi atottot fofå nonu. (30 jun 2014, när Samferdselsdepartementet ber om planering av fyrfälts motorväg på hela E39)

Baklänges:  Un åf tta iv remmok ted hco ,tebboj nårf hco llit åp arök tta gäv arb ne ah tta ednarögva tleh rä teD .tebboj nårf hco llit raldnep mos alla röf esledyteb rots ah tta remmok atteD .tid gis at tta erabbans ilb tta remmok ted hco eratrok tekcym ilb tta remmok dnasnaitsirK llit tednåtsvA .esledyteb rots ah tta remmok teD. (30 jun 2014, när Samferdselsdepartementet ber om planering av fyrfälts motorväg på hela E39)

SMS-svenska:

Dt kommR att ha stor BtyDlC.avstånDt till kristiansand kommR att bli mycket kortare & Dt kommR att bli snabbare att ta sig dit.Dtta kommR att ha stor BtyDlC för alla som p1dlar till & från jobBt.Dt R hLt avgöranD att ha 1 bra väg att köra på till & från jobBt,& Dt kommR vi att få nu. (30 jun 2014, när Samferdselsdepartementet ber om planering av fyrfälts motorväg på hela E39)

---

Liknande ordspråk:

Det här är det största Finnmark har sett av TV-produktion nationellt den senaste tiden och kommer att vara av enorm betydelse för exponeringen av evenemanget och regionen som sådan. Det kommer också att ha stor betydelse för långdistans hundkörning i allmänhet eftersom denna fantastiska idrott kommer att nå ut till en stor publik. (23 feb 2009, i en artikel om NRKs stora satsning på täckningen av Finnmarksloppet år 2009)

Dette er det største Finnmark har sett av TV-produksjon nasjonalt den siste tiden og vil være av enorm betydning for eksponeringen av arrangementet og landsdelen som sådan. Det vil også ha stor betydning for langdistanse hundekjøring generelt da denne fantastiske idretten vil nå ut til et stort publikum. (23 feb 2009, i en artikkel om NRKs store satsing på dekningen av Finnmarksløpet i 2009)

Michael bidrar med en stor mängd erfarenhet från valkampanjer och politiskt arbete till tjänsten, och kommer att vara en stor tillgång när vi fortsätter att bygga Demokraterna inför valet 2006 och framåt. När vi förbereder oss för ett viktigt valår kommer Mike att vara avgörande för att hjälpa oss att föra partiet framåt, kommunicera vårt demokratiska budskap till väljarna och stärka vår gräsrotsrörelse. Jag är övertygad om att han kommer att vara en stark ledare som kommer att bidra med entusiasm och energi till jobbet.

Michael brings a wealth of campaign and political experience to the job, and will be a great asset as we continue to build the Democratic Party for the 2006 elections and beyond. As we gear up for an important election year, Mike will be instrumental in helping us move the party forward, communicate our Democratic message to the voters, and strengthen our grassroots. I am confident that he will be a strong leader who will bring enthusiasm and energy to the job.

Om 10, 20 eller 30 personer från en storstad flyttar till landsbygden kommer det inte att ha så stor betydelse för staden, men mycket betydelse för landsbygden. (23 jul 2023, när han pratar om effekten av distansarbete på småkommuner)

Hvis 10, 20 eller 30 personer fra en storby flytter til bygda vil det ikke ha så mye å si for byen, men mye å si for bygda. (23 jul 2023, når han snakker om effekten av fjernjobbing på småkommuner)

Det har inte så stor betydelse, vem vi får från det lägre laget. Japan är ett bra lag, men vi var till Kirin Cup och såg dem spela där. Det är alla lag vi kan besegra. Men det har mycket stor betydelse, vem vi får från nivå ett och två. (16 nov 2017, den 1 december före VM-lottningen)

Det har ikke så stor betydning, hvem vi får fra det nederste lag. Japan er et godt hold, men vi var til Kirin Cup og så dem spille der. Det er alle sammen hold, vi kan slå. Men det har meget stor betydning, hvem vi får fra niveau et og to. (16 nov 2017, den 1. december før VM-trækningen)

Domen kommer att ha stor betydelse för förhållandet mellan förvaltningen och domstolen och kan ge mycket större makt till domstolssystemet. Det är en historisk, juridisk avgörande. Om asylärenden i större utsträckning kommer att underställas domstolarna, kommer det att bryta en lång tradition i Norge. (21 dec 2012, i en intervju om asylärendena för Verona och Mahdi)

Dommen vil ha stor betydning for forholdet mellom forvaltning og domstol, og kan gi mye større makt til domstolssystemet. Det er en historisk, juridisk avgjørelse. Om asylsaker i større grad vil bli underlagt domsstolene, vil det bryte en lang tradisjon i Norge. (21 dec 2012, i en intervju om asylsakene til Verona og Mahdi)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!