Hans Olav Hygen

Jag tror och hoppas att vi globalt kan hålla det löfte, där vi ser till att ha en planet som är bra att bo på för våra barnbarn. (3 nov 2014, under arbetet med väderrapporten för 2050)  Jeg tror og håper at vi globalt kan gjøre det løftet, der vi sørger for å ha en planet som er god å bo på for våre barnebarn. (3 nov 2014, under arbeidet med værmeldingen for 2050) Södra Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) och (=et, samt) hoppas att vi globalt kan (=har kunskap i) hålla (=greppa) det löfte, (=utlova, försäkran) där vi ser till (=åt, mot) att ha (=äga) en (=någon) planet som (=såsom) är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att bo (=husera, hem, lya) på (=ettrig, kungen, villig) för (=ty, förut, stäv) våra barnbarn.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totrororor ocochoh hohopoppopasos atottot vovi goglolobobaloltot kokanon hohålollola dodetot lolöfoftote, dodäror vovi soseror totilollol atottot hoha enon poplolanonetot sosomom äror bobrora atottot bobo popå foföror vovårora bobarornonbobarornon. (3 nov 2014, under arbetet med väderrapporten för 2050)

Baklänges:  Nrabnrab aråv röf åp ob tta arb rä mos tenalp ne ah tta llit res iv räd ,etföl ted allåh nak tlabolg iv tta sappoh hco rort gaJ. (3 nov 2014, under arbetet med väderrapporten för 2050)

SMS-svenska:

jag tror & hoppas att vi globalt kan Hlla Dt löfT,dR vi Cr till att ha 1 planet som R bra att bo på för våra barnbarn. (3 nov 2014, under arbetet med väderrapporten för 2050)

---

Liknande ordspråk:

Vi gav ett löfte. Jag tror inte att vi har uttömt alla våra möjligheter att hålla vårt löfte till allmänheten.

We made a promise. I don't think we've exhausted all our options to keep our promise to the public.

Jag hoppas att de får sig en smäll över fingrarna, och att det kommer ett nytt regelverk så att de inte kan hålla på så. Det är förfärligt att det är så här vi ska överlåta det till våra barn och barnbarn. (4 apr 2016, när han pratar om sina hopp om förändringar i regelverket)

Jeg håper de får seg en smekk over fingrene, og at det kommer et nytt regelverk slik at de ikke kan holde på sånn. Det er forferdelig at det er slik vi skal overlate det til våre barn og barnebarn. (4 apr 2016, når han snakker om sine håp om endringer i regelverket)

Det är ju rikedomarna, magin och allt det fantastiska med vår blå planet som vi gärna vill ge vidare till våra barn och barnbarn. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln om rapporten från Biodiversitetsrådet.)

Det er jo rigdommen, magien og alt det fantastiske ved vores blå planet, vi gerne vil give videre til vores børn og børnebørn. (8 jun 2025, i nyhedsartiklen om rapporten fra Biodiversitetsrådet.)

Och nu står jag här och blir dömd för hoppet om det löfte som Gud har gett våra fäder. Ett löfte som våra tolv stammar, ivrigt tjänande Gud dag och natt, hoppas få uppfylla. För detta hopps skull, kung Agrippa, blir jag anklagad av judarna.

And now I stand and am judged for the hope of the promise made of God, unto our fathers: / Unto which promise our twelve tribes, instantly serving God day and night, hope to come. For which hope's sake, king Agrippa, I am accused of the Jews.

Vi är skyldiga varandra – och våra barn och barnbarn – att lämna vår planet i bättre skick än när vi fann den.

We owe it to each other - and to our children and grandchildren - to leave our planet in a better state than when we found it.

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!