Stein Grytten

Människor säger ofta väldigt mycket, och tyvärr många gånger utan att kanske ha tillräckligt med kunskap om vad detta egentligen handlar om. Det blir historier, rykte och många åsikter. (21 apr 2016, under rättegången mot den åtalade i mordfallet i Mandal)  Folk meiner ofte veldig mykje, og diverre mange gonger utan heilt å kanskje ha kunnskap nok om kva dette eigentleg dreier seg om. Det blir historier, rykte og mange meiningar. (21 apr 2016, under rettssaken mot den tiltalte i drapssaken i Mandal) Södra Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Människor (=folk) säger ofta (=vanligtvis) väldigt (=enormt, himla, oerhört) mycket, (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) och (=et, samt) tyvärr (=dessvärre) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) gånger utan att kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) ha (=äga) tillräckligt (=nog) med (=tillsammans) kunskap (=kompetens, visdom, vetande, kännedom) om (=runt, ifall, försåvitt) vad (=hur sa) detta egentligen handlar (=köper) om. (=runt, ifall, försåvitt) Det blir historier, rykte (=anseende, hörsägen) och (=et, samt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) åsikter. (=synpunkter, synpunkt)

---

Översatt till rövarspråket:  Momänonnonisoskokoror sosägogeror ofoftota voväloldodigogtot momycockoketot, ocochoh totyvovärorror momånongoga gogånongogeror utotanon atottot kokanonsoskoke hoha totilollolroräcockokloligogtot momedod kokunonsoskokapop omom vovadod dodetottota egogenontotloligogenon hohanondodlolaror omom. Dodetot bobloliror hohisostotororieror, rorykoktote ocochoh momånongoga åsosikoktoteror. (21 apr 2016, under rättegången mot den åtalade i mordfallet i Mandal)

Baklänges:  Retkiså agnåm hco etkyr ,reirotsih rilb teD .mo raldnah negiltnege atted dav mo paksnuk dem tgilkcärllit ah eksnak tta natu regnåg agnåm rrävyt hco ,tekcym tgidläv atfo regäs roksinnäM. (21 apr 2016, under rättegången mot den åtalade i mordfallet i Mandal)

SMS-svenska:

mNniskor säGr ofta väldigt mycket,& tyvRr många gånGr utan att kanske ha tillräckligt med Qnskap om vad Dtta eg1tlig1 handlar om.Dt blir historiR,rykT & många åsiktR. (21 apr 2016, under rättegången mot den åtalade i mordfallet i Mandal)

---

Liknande ordspråk:

Mycket många blir otroligt arga, och känner sig nog träffade. Många tycker också att jag ger ett snitt i givarglädjen, och jag förstår att folk blir arga för att de har ett önskan att ge. Men jag menar att vi måste se på detta i en lite större bild, och se vad vårt agerande egentligen säger. Det är också väldigt många som håller med mig, och som säger att det var en fin tankeväckare. (26 nov 2014, till NRK)

Veldig mange blir utrolig sinte, og føler seg nok truffet. Mange mener også at jeg gir et skår i givergleden, og jeg skjønner at folk blir sinte fordi de har et ønske om å gi. Men jeg mener at vi må se på dette i et litt større bilde, og se på hva handlingen vår egentlig sier. Det er også veldig mange som er enige med meg, og som sier at det var en fin tankevekker. (26 nov 2014, til NRK)

Han är kanske den som kan mest om databitar och programvara i hela världen. I motsats till Elon Musk har han inte åsikter om andra saker. Men om det han håller på med, har han väldigt många åsikter, och blir också lyssnad på av väldigt många. (24 jun 2024, när Nvidia blev världens mest värdefulla företag)

Han er kanskje den som kan mest om databrikker og programvare i heile verda. I motsetning til Elon Musk har han ikkje meiningar om andre saker. Men om det han held på med, har han veldig mange meiningar, og blir også lytta til av veldig mange. (24 jun 2024, når Nvidia ble verdas mest verdifulle selskap)

Det kan du säga. Det är ett väldigt högt tal. Den här personen representerar tyvärr flera. Många kör kanske till och med fler gånger, utan att bli påkomna av polisen. (24 mar 2014, under intervju om en person som har blivit stoppad 65 gånger utanför körkort.)

Det kan du si. Det er et svært høyt tall. Denne personen representerer dessverre flere. Mange kjører jo kanskje enda flere ganger, uten å bli tatt av politiet. (24 mar 2014, under intervju om en person som er blitt stanset 65 ganger uten førerkort.)

"Det handlar inte om hur många gånger du blir nedslagen, utan hur många gånger du tar dig upp." (Note: Bobby Bowden was born in 1929, not 1969.)  When did he say that? Bobby Bowden (1929-)

... vi får tänka på livet som en outtömlig brunn. Men allt händer bara ett visst antal gånger, och verkligen mycket få gånger. Hur många gånger kommer du att minnas en viss eftermiddag från din barndom, en eftermiddag som är så djupt en del av dig att du inte ens kan föreställa dig ditt liv utan den? Kanske fyra eller fem gånger till. Kanske inte ens det. Hur många gånger kommer du att se fullmånen stiga? Kanske tjugo gånger. Och ändå verkar allt vara gränslöst.  ... we get to think of life as an inexhaustible well. Yet everything happens only a certain number of times, and a very small number, really. How many more times will you remember a certain afternoon of your childhood, some afternoon that's so deeply a part of your being that you can't even conceive of your life without it? Perhaps four or five times more. perhaps not even that. How many more times will you watch the full moon rise? Perhaps twenty. And yet it all seems limitless. Paul Bowles (1910-1999)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!