Oddvar Sæther

Om husläkaren och jourhavande läkaren säger att någon behöver inläggas, så säger vi hjärtligt välkommen. (13 okt 2013, i artikeln om akuttsjukhusinläggningar på Sykehuset Sørlandet)  Hvis fastlegen og legevakten sier at noen trenger en innleggelse, så sier vi hjertelig velkommen. (13 okt 2013, i artikkelen om akuttinnleggelser på Sørlandet sykehus) Södra Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) husläkaren och (=et, samt) jourhavande läkaren säger att någon (=en) behöver inläggas, så (=odla, plantera) säger vi hjärtligt välkommen.

---

Översatt till rövarspråket:  Omom hohusosloläkokarorenon ocochoh jojourorhohavovanondode loläkokarorenon sosägogeror atottot nonågogonon bobehohövoveror inonlolägoggogasos, soså sosägogeror vovi hohjojärortotloligogtot vovälolkokomommomenon. (13 okt 2013, i artikeln om akuttsjukhusinläggningar på Sykehuset Sørlandet)

Baklänges:  Nemmokläv tgilträjh iv regäs ås ,saggälni revöheb nogån tta regäs nerakäl ednavahruoj hco nerakälsuh mO. (13 okt 2013, i artikeln om akuttsjukhusinläggningar på Sykehuset Sørlandet)

SMS-svenska:

om husläkar1 & jourhavanD läkar1 säGr att ngn BhövR inläggas,så säGr vi hjRtligt välkomm1. (13 okt 2013, i artikeln om akuttsjukhusinläggningar på Sykehuset Sørlandet)

---

Liknande ordspråk:

Om Hornindal och eventuellt Stryn önskar att bli en del av Møre og Romsdal, säger jag hjärtligt välkommen. (4 mar 2016, under diskussion om regionreformen)

Om Hornindal og eventuelt Stryn ønskjer å bli del av Møre og Romsdal, seier eg hjarteleg velkommen. (4 mar 2016, under diskusjon om regionreforma)

I 152 år har vi alltid sagt hjärtligt välkommen och att du ska få en madrass. Nu säger vi att du måste boka i förväg. (4 jul 2021, (Ingen specificering))

I 152 år sa vi alltid hjarteleg velkommen og at du skal få ein madrass. No seier vi at du må bestille i forkant. (4 jul 2021, (Ikke spesifisert))

En kvinna berättar för sin läkare, "Jag har ont i ryggen." Läkaren säger, "Det är ålderskrämpe." Kvinnan säger, "Jag vill ha en andraåsikt." Läkaren säger: "Okej - du är ful också."  A woman tells her doctor, 'I've got a bad back.' The doctor says, 'It's old age.' The woman says, 'I want a second opinion.' The doctor says: 'Okay - you're ugly as well.' Tommy Cooper (1922-1984)

Idag säger folk främst hjärtligt välkommen. Det kommer alltid att finnas förväntningar på en ny ledare. Men det är goda förväntningar och i linje med det som har varit här tidigare. (16 apr 2023, efter gudstjänsten)

I dag seier folk først og fremst hjarteleg velkommen. Det vil jo alltid vera forventningar til ein ny leiar. Men det er gode forventningar og i tråd med det som har vore her før. (16 apr 2023, etter gudstenesta)

Om vi har ett system där vi säger att ja, du är same, du är hjärtligt välkommen att sitta vid lägerelden. Men när vi sitter runt lägerelden och ska genomföra en röstning, så har du inte rösträtt. Genom att ha det så, så upprepar man fornorskningen. (18 nov 2024, i en samtal med NRK.)

Hvis vi har et system hvor vi sier at ja, du er same, du er hjertelig velkommen å sitte ved leirbålet. Men når vi sitter rundt leirbålet og skal foreta en avstemning, så har du ikke stemmerett. Ved å ha det sånn, så repeterer man fornorskninga. (18 nov 2024, i en samtale med NRK.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!