Marianne Møretrø Flak

Det här är människor som inte glömmer. Alla glömmer lite, men de som deltar i kontrollgruppen är människor som inte glömmer så mycket att läkaren är orolig. (3 dec 2016, under projektet vid Sørlandet sykehus)  Dette er folk som ikke glemmer. Alle glemmer litt, men de som deltar i kontrollgruppa, er folk som ikke glemmer så mye at legen er bekymret. (3 dec 2016, under prosjektet ved Sørlandet sykehus) Södra Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) människor (=folk) som (=såsom) inte (=ej, icke) glömmer. Alla (=varje, samtliga) glömmer lite, (=få) men (=ändock, skada) de (=dom) som (=såsom) deltar i kontrollgruppen är (=befinner sig, vara) människor (=folk) som (=såsom) inte (=ej, icke) glömmer så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) att läkaren är (=befinner sig, vara) orolig. (=bekymrad, bekymmersam, nervös, ängslig)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohäror äror momänonnonisoskokoror sosomom inontote goglolömommomeror. Alollola goglolömommomeror lolitote, momenon dode sosomom dodeloltotaror i kokonontotrorolollolgogrorupoppopenon äror momänonnonisoskokoror sosomom inontote goglolömommomeror soså momycockoketot atottot loläkokarorenon äror ororololigog. (3 dec 2016, under projektet vid Sørlandet sykehus)

Baklänges:  Giloro rä nerakäl tta tekcym ås remmölg etni mos roksinnäm rä neppurgllortnok i ratled mos ed nem ,etil remmölg allA .remmölg etni mos roksinnäm rä räh teD. (3 dec 2016, under projektet vid Sørlandet sykehus)

SMS-svenska:

Dt hR R mNniskor som inT glömmR.alla glömmR liT,m1 D som Dltar i kontrollgrupp1 R mNniskor som inT glömmR så mycket att läkar1 R orolig. (3 dec 2016, under projektet vid Sørlandet sykehus)

---

Liknande ordspråk:

Du möter människor som glömmer dig. Du glömmer människor du mött. Men ibland möter du människor du inte glömmer. Det är de som är dina "vänner".

You meet people who forget you. You forget people you meet. But sometimes you meet those people you can't forget. Those are your 'friends.'

Människor glömmer vad du sa. Människor glömmer vad du gjorde. Men människor glömmer aldrig hur du fick de att känna sig.  At leve er som at opføre en bygning: hvis du starter forkert, ender det galt. Maya Angelou (1928-) Livet

Ålderdom: Först glömmer man namn, sedan glömmer man ansikten, så glömmer man att dra upp blixtlåset och till sist glömmer man att dra ner det.

Ålderdom: först glömmer man namn, sen känner man inte igen ansikten, sen glömmer man att dra upp blixtlåset och till sist glömmer man att dra ner det.

Alderdom: Først glemmer man navn, så glemmer man ansikter, så glemmer man å trekke opp glidelåsen - og til sist glemmer man å trekke den ned.

Först glömmer du namn, sedan ansikten, och därefter glömmer du att stänga blixtlåset, och till sist glömmer du att öppna det.

Først glemmer du navne, så ansigter, og derefter glemmer du at lukke lynlåsen, og til sidst glemmer du at åbne den.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!