Marianne Møretrø Flak

Vissa är olyckliga och får en sjukdom som gör att hjärnan försvagas. Vid Alzheimers sjukdom förstörs hjärncellerna. Men även där går det att skapa kontaktpunkter mellan de bevarade hjärncellerna. Det är värt att träna eller lära sig något nytt oavsett. (3 dec 2016, under projektet vid Sørlandet sykehus)  Noen er uheldige og får en sykdom som gjør at hjernen svekkes. Ved Alzheimers sykdom ødelegges hjernecellene. Men selv der går det an å skape kontaktpunkter mellom de bevarte hjernecellene. Det er verdt å trene eller lære noe nytt uansett. (3 dec 2016, under prosjektet ved Sørlandet sykehus) Södra Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vissa är (=befinner sig, vara) olyckliga och (=et, samt) får en (=någon) sjukdom (=åkomma) som (=såsom) gör (=utför) att hjärnan försvagas. Vid (=intill, utbredd, bred, samman) Alzheimers sjukdom (=åkomma) förstörs hjärncellerna. Men (=ändock, skada) även (=också) där går det att skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) kontaktpunkter mellan de (=dom) bevarade hjärncellerna. Det är (=befinner sig, vara) värt att träna (=drilla, utbilda, praktisera, öva) eller (=alternativt) lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) sig något nytt oavsett.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovisossosa äror ololycockokloligoga ocochoh fofåror enon sosjojukokdodomom sosomom gogöror atottot hohjojärornonanon foförorsosvovagogasos. Vovidod Alolzozhoheimomerorsos sosjojukokdodomom foförorsostotörorsos hohjojärornoncocelollolerornona. Momenon ävovenon dodäror gogåror dodetot atottot soskokapopa kokonontotakoktotpopunonkoktoteror momelollolanon dode bobevovaroradode hohjojärornoncocelollolerornona. Dodetot äror vovärortot atottot totroränona elolloleror lolärora sosigog nonågogotot nonytottot oavovsosetottot. (3 dec 2016, under projektet vid Sørlandet sykehus)

Baklänges:  Ttesvao ttyn togån gis aräl relle anärt tta träv rä teD .anrellecnräjh edaraveb ed nallem retknuptkatnok apaks tta ted råg räd nevä neM .anrellecnräjh srötsröf modkujs sremiehzlA diV .sagavsröf nanräjh tta rög mos modkujs ne råf hco agilkcylo rä assiV. (3 dec 2016, under projektet vid Sørlandet sykehus)

SMS-svenska:

vissa R olyckliga & får 1 7kdom som gör att hjRnan försvagas.vid alzheimRs 7kdom förstörs hjRnCllRna.m1 äv1 dR går Dt att skapa kontaktpunktR mLan D BvaraD hjRnCllRna.Dt R vRt att trNa LR lRa sig något nytt oavCtt. (3 dec 2016, under projektet vid Sørlandet sykehus)

---

Liknande ordspråk:

För 10–15 år sedan tog man sig nog mer till ro med att minnet hade blivit sämre. Det var bara så. Idag tror vi mer på att hjärnan kan omställas och utvecklas även om det är en sjukdom på gång. Men även där går det att skapa kontaktpunkter mellan de bevarade hjärncellerna. Det är värt att träna eller lära sig något nytt oavsett. (3 dec 2016, under projektet vid Sørlandet sykehus)

For 10–15 år siden slo man seg nok mer til ro med at hukommelsen var blitt dårlig. Det bare var slik. I dag tror vi mer på at hjernen kan omstille seg og utvikle seg selv om det er sykdom på gang. Men selv der går det an å skape kontaktpunkter mellom de bevarte hjernecellene. Det er verdt å trene eller lære noe nytt uansett. (3 dec 2016, under prosjektet ved Sørlandet sykehus)

Detta är samma sjukdom som galenskap, skrapesjuka och Creutzfeldt-Jakobs sjukdom hos människor. Det är en sjukdom som uppträder nästan som en hjärninflammation där hjärnan förstörs, där man förlorar förmågan och talförmågan. (7 apr 2017, i en nyhetsartikel om skabb i vildrenstammen i Nordfjällen)

Dette er jo samme sykdommen som kugalskap, skrapesyke og Creutzfeldt-Jacobs syndrom hos mennesker. Det er en sykdom som arter seg som en hjernebetennelse nærmest hvor hjernen blir ødelagt, hvor man mister førlighet og taleevne. (7 apr 2017, i en nyhetsartikkel om skrantesyke i villreinstammen i Nordfjella)

Hjärnan ska utmanas hela livet, så nätverket mellan hjärncellerna både hålls vid liv och utbyggs. (7 jun 2025, i nyhetsartikeln om saker man själv kan göra för att bli en frisk 100-åring)

Hjernen skal udfordres hele livet, så netværket mellem hjernecellerne både bliver holdt ved lige og udbygget. (7 jun 2025, i nyhedsartiklen om ting man selv kan gøre for at blive en frisk 100-årig)

Denna forskning kastar ett helt nytt ljus över Alzheimers sjukdom. Den nuvarande uppfattningen är att Alzheimer är en toxisk sjukdom där placken fungerar som en "bomb" som förstör neuroner. I verkligheten kan AD vara en mer subtil sjukdom som utvecklas när den normala processen för nervsignalering går ur balans.

This research casts a totally new light on Alzheimer's disease. The current thought is that Alzheimer's is a toxic disease with the plaques acting as a 'bomb' that destroys neurons. In actuality, AD may be a more subtle disease which develops when the normal process of nerve signaling goes out of balance.

Vi har för närvarande inga fullt validerade avbildnings- eller biomarkörmått som kan hjälpa oss att övervaka utvecklingen eller progressionen av Alzheimers sjukdom hos levande personer. Denna studie representerar ett steg i de framsteg som görs mot att identifiera kliniskt användbara biologiska mått för Alzheimers sjukdom.

We presently don't have fully validated imaging or biomarker measures that can help us monitor the development or progression of Alzheimer's in living people. This study represents one step in the progress being made toward identifying clinically useful biological measures for Alzheimer's disease.

Det är julafton om 81 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!