Hej! Jag heter Pex! Jag hoppas att du kommer gilla min ordspråkssamling - jag har samlat ordspråk i över 35 år! Jag önskar dig en härlig stund här på Livet.se! / Pex Tufvesson p.s. Krama nån, vem som... :)

Trond Madsen

Jag tror tyvärr att många företag kommer att bli besvikna över den ordningen. Man lyckas inte träffa alla som drabbas. Mycket många upplever att de drabbas utan att myndigheterna nödvändigtvis anser att de sliter. (30 aug 2022, i en artikel om strömkrisen i södra Norge)  Jeg tror dessverre mange bedrifter vil bli skuffet over den ordningen. Man klarer ikke å treffe alle som er rammet. Veldig mange opplever å være rammet uten at myndighetene nødvendigvis ikke mener de sliter. (30 aug 2022, i en artikkel om strømkrisen i Sør-Norge) Södra Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) tyvärr (=dessvärre) att många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) kommer att bli (=bliva) besvikna över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) den ordningen. Man (=idiot, kille, karl) lyckas (=klaffa, klara, förmå) inte (=ej, icke) träffa (=ses, mötas, möta, pricka) alla (=varje, samtliga) som (=såsom) drabbas. Mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) upplever att de (=dom) drabbas utan att myndigheterna nödvändigtvis anser (=tycker) att de (=dom) sliter.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totrororor totyvovärorror atottot momånongoga foföroretotagog kokomommomeror atottot bobloli bobesosvovikoknona övoveror dodenon orordodnoninongogenon. Momanon lolycockokasos inontote totroräfoffofa alollola sosomom dodrorabobbobasos. Momycockoketot momånongoga upoppoplolevoveror atottot dode dodrorabobbobasos utotanon atottot momynondodigoghohetoterornona nonödodvovänondodigogtotvovisos anonsoseror atottot dode soslolitoteror. (30 aug 2022, i en artikel om strömkrisen i södra Norge)

Baklänges:  Retils ed tta resna sivtgidnävdön anretehgidnym tta natu sabbard ed tta revelppu agnåm tekcyM .sabbard mos alla affärt etni sakcyl naM .negnindro ned revö ankivseb ilb tta remmok gateröf agnåm tta rrävyt rort gaJ. (30 aug 2022, i en artikel om strömkrisen i södra Norge)

SMS-svenska:

jag tror tyvRr att många företag kommR att bli Bsvikna övR d1 ordning1.man lyckas inT träffa alla som drabbas.mycket många upplevR att D drabbas utan att myndighetRna nödvNdigtvis anCr att D slitR. (30 aug 2022, i en artikel om strömkrisen i södra Norge)

---

Liknande ordspråk:

Jag tror många upplever att åtgärderna inte träffar dem som drabbas, och att man av den anledningen riskerar att företag går i kras och folk förlorar jobbet onödigt. (5 nov 2020, i nyhetsartikeln)

Jeg tror mange opplever at tiltakene ikke treffer dem som er berørt, og at man av den grunn risikerer at bedrifter går over ende og folk mister jobben unødvendig. (5 nov 2020, i nyhetsartikkelen)

Alla företag som har export till Storbritannien måste fråga sig om de kommer drabbas. Förståelsen för detta är inte fullständig i svenskt näringsliv. Man måste verkligen titta på om man drabbas av att reglerna förändras och hur företaget då drabbas. För det kan bli rejäla förändringar. (18 okt 2018, i en nyhetsartikel om förberedelserna inför en hård brexit.)

Det kommer vanligtvis att vara där kommunerna har de stora skadorna. Om många bostäder drabbas, så är det naturligtvis ett problem, för det berör många människor. Och om det är Lyngbyvejen som drabbas redan på morgonen, så är det många människor som inte kan komma till jobbet, och därmed mycket stora samhälleliga förluster. (8 jun 2025, när han förklarade varför kommunerna valde att prioritera bostäder och trafikken)

For det vil typisk være der, kommunerne har de store skader. Hvis mange boliger bliver berørt, så er det selvfølgelig et problem, for det vedrører mange mennesker. Og hvis det er Lyngbyvejen der bliver berørt ind om morgenen, så er det mange mennesker, der ikke kan komme på arbejde, og dermed meget store, samfundsmæssige tab. (8 jun 2025, når han forklarede hvorfor kommunerne valgte at prioritere boliger og trafikken)

Detta är för många större än översvämningskatastrofen som landet drabbas av, rent känslomässigt. Översvämningskatastrofen drabbas delar av Pakistan, detta drabbas alla. (4 sep 2010, när han jämförde cricket-skandalen med översvämningskatastrofen i Pakistan.)

Dette er for mange større enn flomkatastrofen landet er utsatt for, rent følelsesmessig. Flomkatastrofen berører deler av Pakistan, dette berører alle. (4 sep 2010, når han sammenligner cricketskandalen med flomkatastrofen i Pakistan.)

Det är ju både glädjande att de lyckas hitta en sammanhang, men det är samtidigt sorgligt för oss alla som drabbas, för det drabbas mycket hårt. Det påverkar livet för de unga som fått sjukdomen och alla runt omkring, det har varit en mycket stor inblandning i livet. (1 feb 2011, när Thea fick diagnosen narcolepsi)

Det er jo både gledelig at de klarer å finne en sammenheng, men det er samtidig trist for alle oss om er ramma, for det rammer veldig hardt. Det påvirker livet til de unge som har fått sykdommen og alle de som er rundt, det har vært en veldig stor inngripen i livet. (1 feb 2011, da Thea fikk diagnosen narkolepsi)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!