Hans Antonsen

Detta är den stora pratmakaren i staden. (16 mar 2015, efter Mørlands seger i Melodifestivalen 2015)  Dette er den store snakkisen i byen. (16 mar 2015, etter Mørlands seier i Melodi Grand Prix 2015) Sørlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta är (=befinner sig, vara) den stora pratmakaren i staden.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetottota äror dodenon sostotorora poproratotmomakokarorenon i sostotadodenon. (16 mar 2015, efter Mørlands seger i Melodifestivalen 2015)

Baklänges:  Nedats i nerakamtarp arots ned rä atteD. (16 mar 2015, efter Mørlands seger i Melodifestivalen 2015)

SMS-svenska:

Dtta R d1 stora pratmakar1 i stad1. (16 mar 2015, efter Mørlands seger i Melodifestivalen 2015)

---

Liknande ordspråk:

Segern är den stora pratmakaren på skolan. För oss är detta först och främst en vitaminspruta i vardagen, och en bekräftelse på att vi gör saker rätt. (11 apr 2016, efter att skolan fick betyget 6 i skolundersökningen.)

Sigeren er den store snakkisen på skulen. For oss er dette fyrst og fremst ei vitamininnsprøyting i kvardagen, og ei stadfesting på at me gjer ting rett. (11 apr 2016, etter at skulen fikk toppkarakteren 6 i skuleundersøkinga.)

Han är helt galen. Han har blivit den stora pratmakaren på förskolan! (5 dec 2022, när han pratar om sin treåriga sons reaktion på tomten.)

Han er helt vill. Det er blitt den store snakkisen i barnehagen! (5 dec 2022, når han snakker om sin treårige sønns reaksjon på nissen.)

Det är ju den stora pratmakaren överallt egentligen. Vi uppmanar ändå folk att inte bada ensamma. Skall man göra det så måste man vara flera tillsammans. (3 maj 2014, please provide the Norwegian description you would like me to translate into Swedish.)

Det er jo den store snakkisen overalt egentlig. Vi oppfordrer likevel folk til å ikke bade alene. Skal man gjøre det så må man være flere sammen. (3 maj 2014, ")

Staden framstår som otillförlitlig när det gäller arrangemang och vi blir svartlistade. Fiskemässan kommer att försvinna till Bergen och då förlorar staden stora omsättningar. Konsekvenserna är stora. (14 mar 2017, under diskussionen om konsekvenserna av att inte bygga den nya storhallen)

Da fremstår byen som ikke-troverdig når det gjelder arrangementer og vi blir svartelistet. Fiskerimessen vil forsvinne til Bergen og da taper jo byen store omsetninger. Konsekvensene er store. (14 mar 2017, under diskusjonen om konsekvensene av å ikke bygge den nye storhallen)

För mig är detta den stora glada smileyn och tummen upp, eftersom detta verkligen är ett viktigt vändpunkt som vi når här, och jag ser verkligen stora perspektiv för staden. (8 jun 2025, efter årets början)

For mig er det her den store happy smiley og thumbs up, fordi det her er virkelig et vigtigt vendepunkt, vi når her, og jeg ser rigtigt store perspektiver for byen. (8 jun 2025, efter årets begyndelse)

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!