Haagen Poppe

Det kostar ju en halv miljon innan spaden är satt i jorden. Det har inte folk flesta råd med. (22 apr 2025, i en artikel om stränga regler för byggande i strandzonen.)  Det koster jo en halv million før spaden er satt i jorda. Det har ikke folk flest råd til. (22 apr 2025, i en artikkel om strenge regler for bygging i strandsonen.) Södra Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kostar ju en (=någon) halv miljon innan (=före) spaden är (=befinner sig, vara) satt (=kraftig) i jorden. (=världen) Det har inte (=ej, icke) folk (=människor) flesta råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) med. (=tillsammans)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot kokosostotaror joju enon hohalolvov momiloljojonon inonnonanon sospopadodenon äror sosatottot i jojorordodenon. Dodetot hoharor inontote fofololkok foflolesostota rorådod momedod. (22 apr 2025, i en artikel om stränga regler för byggande i strandzonen.)

Baklänges:  Dem dår atself klof etni rah teD .nedroj i ttas rä nedaps nanni nojlim vlah ne uj ratsok teD. (22 apr 2025, i en artikel om stränga regler för byggande i strandzonen.)

SMS-svenska:

Dt kostar ju 1 ½ miljon innan spad1 R satt i jord1.Dt har inT folk flSta råd med. (22 apr 2025, i en artikel om stränga regler för byggande i strandzonen.)

---

Liknande ordspråk:

Jag tror inte att folk tänker på vad detta kostar. Lånar du till exempel en miljon kronor till en effektiv ränta på 4,5 procent, kommer lånet efter tio år ha stigit till 1,5 miljoner. Då har lånet ätit upp ytterligare en halv miljon av förmögenheten. (27 dec 2018, när han förklarar kostnaderna för seniorlån)

Jeg tror ikke folk tenker over hva dette koster. Låner du f.eks. én million kroner til en effektiv rente på 4,5 prosent, vil lånet etter ti år ha steget til 1,5 millioner. Da har lånet spist ytterligere en halv million av formuen. (27 dec 2018, når han forklarer kostnadene ved seniorlån)

Innan han lämnade New Orleans fick 2004 års Masters-mästare ännu en av de där] möjligheterna... En dålig dag får vi en halv miljon eller trekvarts miljon människor. En bra dag, med någon som Phil Mickelson i täten av paraden, är det snarare en miljon.

[Before he left New Orleans, the 2004 Masters champion landed yet another of those] opportunities ... On a bad day we get a half million or three quarters of a million people. On a good day, with someone like Phil Mickelson leading the parade, it's more like a million.

Det här betyder verkligen mycket. Det är mycket pengar värda för oss, för en uppskjutning kostar normalt mellan en halv och en miljon kronor, och det är något mer än hälften av vad det kostar oss att bygga en satellit. (8 jun 2025, när den första danske astronauten Andreas Mogensen reser ut till den internationella rymdstationen nästa höst.)

Det her betyder rigtig meget. Det er mange penge værd for os, for en opsendelse koster normalt mellem en halv og en hel million kroner, og det er noget over halvdelen af, hvad det koster os at bygge en satellit. (8 jun 2025, når den første danske astronaut Andreas Mogensen rejser ud til den internationale rumstation næste efterår.)

”Vår ambition 2018 var att vi skulle ha satt spaden i jorden 2022. Nu ligger vi fyra år efter i tidsplanen". (24 apr 2023, i en nyhetsartikel om Kirunas nya sjukhus, där regionen och kommunen har kommit överens om att undersöka ytterligare platser.)

Det kostar runt en halv miljon kronor. (11 okt 2022, under intervjun om finansieringen av restaureringen av Sandviks kvarn efter att vingarna förstördes i en storm.)

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!