Gaute Granlund

Jag tror att att hindra kvinnor från att vara prester i den katolska kyrkan är något som på sikt kommer att leda till kyrkans undergång. Nu ser vi i den norska kyrkan att majoriteten av dem som utbildar sig till prester är kvinnor, och det är inte längre än 50 år sedan den första kvinnliga prästen vigdes i Norge. (29 jul 2013, i en artikel i NRK om påvens stöd till homosexuella präster i den katolska kyrkan.)  Jeg tenker at å hindre kvinner i å være prester i Den katolske kirke er noe som på sikt vil føre til kirkens undergang. Nå ser vi i Den norske kirke at flertallet av dem som utdanner seg til prester er kvinner, og det er ikke lenger enn 50 år siden den første kvinnelige presten ble ordinert i Norge. (29 jul 2013, i en artikkel i NRK om pavens støtte til homofile prester i Den katolske kirke.) Södra Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att att hindra (=motverka, bockera, avhålla, hämma, omöjliggöra, stävja, förhindra, motarbeta, avstyra, hejda, uppehålla, blockera, stoppa) kvinnor från (=av) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) prester i den katolska kyrkan är (=befinner sig, vara) något som (=såsom) på (=ettrig, kungen, villig) sikt kommer att leda (=guida, instruera, bege, regera, dirigera, tråkighet, styra, vägleda, föra, anföra, lotsa) till (=åt, mot) kyrkans undergång. (=kollaps, fall) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ser vi i den norska kyrkan att majoriteten av (=avbruten, från, bruten) dem (=dom) som (=såsom) utbildar sig till (=åt, mot) prester är (=befinner sig, vara) kvinnor, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) längre än 50 år sedan (=därefter, därpå, efteråt) den första kvinnliga prästen vigdes i Norge.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totrororor atottot atottot hohinondodrora kokvovinonnonoror fofrorånon atottot vovarora poproresostoteror i dodenon kokatotololsoskoka kokyrorkokanon äror nonågogotot sosomom popå sosikoktot kokomommomeror atottot loledoda totilollol kokyrorkokanonsos unondoderorgogånongog. Nonu soseror vovi i dodenon nonororsoskoka kokyrorkokanon atottot momajojororitotetotenon avov dodemom sosomom utotbobiloldodaror sosigog totilollol poproresostoteror äror kokvovinonnonoror, ocochoh dodetot äror inontote lolänongogrore änon 50 åror sosedodanon dodenon foförorsostota kokvovinonnonloligoga poproräsostotenon vovigogdodesos i Nonororgoge. (29 jul 2013, i en artikel i NRK om påvens stöd till homosexuella präster i den katolska kyrkan.)

Baklänges:  EgroN i sedgiv netsärp agilnnivk atsröf ned nades rå 05 nä ergnäl etni rä ted hco ,ronnivk rä retserp llit gis radlibtu mos med va netetirojam tta nakryk aksron ned i iv res uN .gnågrednu snakryk llit adel tta remmok tkis åp mos togån rä nakryk akslotak ned i retserp arav tta nårf ronnivk ardnih tta tta rort gaJ. (29 jul 2013, i en artikel i NRK om påvens stöd till homosexuella präster i den katolska kyrkan.)

SMS-svenska:

jag tror att att hindra kvinnor från att vara prStR i d1 katolska kyrkan R något som på sikt kommR att leda till kyrkans unDrgång.nu Cr vi i d1 norska kyrkan att majoriTt1 av Dm som utbildar sig till prStR R kvinnor,& Dt R inT lNgre N 50 år Cdan d1 första kvinnliga präst1 vigDs i norG. (29 jul 2013, i en artikel i NRK om påvens stöd till homosexuella präster i den katolska kyrkan.)

---

Liknande ordspråk:

Så att vi är helt beroende av kvinnliga prester, och också av homosexuella och lesbiska i den norska kyrkan, det är helt självklart. Och jag tror på sikt att den katolska kyrkan kommer att öppna, både för kvinnliga prester, men också för homosexuella och lesbiska prester. (29 jul 2013, i en artikel i NRK om påvens stöd till homosexuella präster i den katolska kyrkan.)

Så at vi er helt avhengige av kvinnelige prester, og også av homofile og lesbiske i den norske kirke, det er helt selvsagt. Og jeg tror på sikt at den katolske kirke kommer til å åpne, både for kvinnelige prester, men også for homofile og lesbiske prester. (29 jul 2013, i en artikkel i NRK om pavens støtte til homofile prester i Den katolske kirke.)

Den norska kyrkan har ju varit helt klar på att de vill ha kvinnliga prester, och det betyder också att se till att deras kvinnliga prester får utöva sitt yrke på samma sätt som en manlig präst får. (12 sep 2016, i en artikel om att Norges samemisjon vägrade en kvinnlig präst att hålla gudstjänst.)

Den norske kirke har jo vært helt klare på at de vil ha kvinnelige prester, og det betyr også å sørge for at deres kvinnelige prester får utøve yrket sitt på samme måte som en mannlig prest får. (12 sep 2016, i en artikkel om at Norges samemisjon nektet en kvinnelig prest å holde gudstjeneste.)

«Lyckligtvis har Den norske kyrkan kommit längre, och idag är fler än en av tre prester i Norge, kvinnor. Detta är det viktigt att särskilt tjejerna på Straumfjordnes skola får se». (22 feb 2023, efter att rektorn beklagade att prästen var kvinna.)

«Heldigvis har Den norske kirke kommet lenger, og i dag er flere enn én av tre prester i Norge, kvinner. Dette er det viktig at særlig jentene på Straumfjordnes skole får se». (22 feb 2023, etter at rektoren beklaget at presten var kvinne.)

Man har ju alltid ett hopp om att man kanske ska börja tänka lite annorlunda om detta. Den norska kyrkan har ju haft kvinnliga prester sedan den första blev ordinerad 1961. (16 sep 2025, när hon pratar om erfarenheter som kvinnlig präst)

Man har jo alltid et håp om at man kanskje skal begynne å tenke litt annerledes om dette. Den norske kirke har jo hatt kvinnelige prester siden det første ble ordinert i 1961. (16 sep 2025, når hun snakker om erfaringer som kvinnelig prest)

Nej, jag tror inte det. Biskopen har varit helt klar på att kvinnliga prester har kommit för att stanna i den norska kyrkan, och jag tror vi kommer att se att det kommer att gå bra. (12 mar 2019, efter det blev känt att Julie Schjøth tackade ja till jobbet)

Nei, jeg tror ikke det. Biskopen har vært helt klar på at kvinnelige prester er kommet for å bli i den norske kirken, og jeg tror vi vil se at det kommer til å gå fint. (12 mar 2019, etter det ble kjent at Julie Schjøth takket ja til jobben)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!