Hanne Kro Sørborg

Det är så viktigt att de unga säger ifrån. Och då må vuxna vara kloka, och inte bagatellisera. Det är så viktigt att få lov att få bekräftelse på att de själva bestämmer över sin egen kropp och sina egna gränser. Vi måste heja på de som säger ifrån. (14 aug 2023, kommentar till att unga rapporterar om sexuellt våld.)  Det er så viktig at dei unge seier frå. Og då må vaksne vere kloke, og ikkje bagatellisere. Det er så viktig å få lov til å få stadfesting på at dei sjølv bestemmer over sin eigen kropp og sine eigne grenser. Vi må heie på dei som seier frå. (14 aug 2023, kommentar til at unge rapporterer om seksuell vald.) Södra Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) viktigt att de (=dom) unga säger ifrån. Och (=et, samt) då (=emedan, förr) må vuxna vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) kloka, och (=et, samt) inte (=ej, icke) bagatellisera. Det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) viktigt att få (=lite, ringa, erhålla) lov att få (=lite, ringa, erhålla) bekräftelse (=erkännande, godkännande, konfirmation) på (=ettrig, kungen, villig) att de (=dom) själva bestämmer över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) sin egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) kropp (=stomme, figur, stofthydda, lekamen) och (=et, samt) sina (=avta, tryta) egna gränser. Vi måste (=plikt, tvungen) heja på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) som (=såsom) säger ifrån.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror soså vovikoktotigogtot atottot dode unongoga sosägogeror ifofrorånon. Ocochoh dodå momå vovuxoxnona vovarora koklolokoka, ocochoh inontote bobagogatotelollolisoserora. Dodetot äror soså vovikoktotigogtot atottot fofå lolovov atottot fofå bobekokroräfoftotelolsose popå atottot dode sosjojälolvova bobesostotämommomeror övoveror sosinon egogenon kokroropoppop ocochoh sosinona egognona gogroränonsoseror. Vovi momåsostote hohejoja popå dode sosomom sosägogeror ifofrorånon. (14 aug 2023, kommentar till att unga rapporterar om sexuellt våld.)

Baklänges:  Nårfi regäs mos ed åp ajeh etsåm iV .resnärg ange anis hco ppork nege nis revö remmätseb avläjs ed tta åp esletfärkeb åf tta vol åf tta tgitkiv ås rä teD .aresilletagab etni hco ,akolk arav anxuv åm åd hcO .nårfi regäs agnu ed tta tgitkiv ås rä teD. (14 aug 2023, kommentar till att unga rapporterar om sexuellt våld.)

SMS-svenska:

Dt R så viktigt att D unga säGr ifrån.& då må vuxna vara kloka,& inT bagatLiCra.Dt R så viktigt att få lov att få BkräftLC på att D själva BstämmR övR sin eg1 kropp & sina egna grNCr.vi måsT heja på D som säGr ifrån. (14 aug 2023, kommentar till att unga rapporterar om sexuellt våld.)

---

Liknande ordspråk:

Det är viktigt att andra än de som utsätts för det tar tag i det. Då får vi en helt annan effekt. Om unga utsätts för det, hjälper det mycket om vuxna säger ifrån att det inte är okej. Det är viktigt att ge signaler mycket tidigt. (4 dec 2015, när han pratar om nätmobbning.)

Det er viktig at andre enn de som blir utsatt for det tar tak i det. Da får vi en helt annen effekt. Hvis unge blir utsatt for det, hjelper det veldig at voksne sier fra at det ikke er greit. Det er viktig å gi signaler veldig tidlig. (4 dec 2015, når han snakker om netthat.)

Barn och unga blir påverkade och kopierar vuxnas attityder. Därför är det viktigt att de vuxna själva reflekterar över hur de kommenterar sin egen kropp och sitt utseende. Vi måste arbeta för att göra barn mer säkra på sig själva. (4 apr 2018, när hon pratade om kroppsfokus)

Barn og unge blir påvirket og kopierer holdningene til vokse. Derfor er det viktig at de voksne selv tenker over hvordan de kommenterer egen kropp og utseende. Vi må jobbe for å gjøre barn mer trygge på seg selv. (4 apr 2018, da hun snakket om kroppsfokuset)

Det är viktigt för både husläkaren, patienten och de närmaste anhöriga att vara medvetna om detta. Det är viktigt att sjukvårdspersonal frågar om detta och hänvisar till rätt instans. Lika viktigt är det att patienterna själva är medvetna om att de har ökad sårbarhet, och att de säger ifrån när de känner att livet är tungt och mörkt. (16 feb 2024, i en intervju med NRK om den nya studien om PCOS och självmordsrisk.)

Det er viktig for både fastlegen, pasienten og de nærmeste pårørende å være klar over dette. Det er viktig at helsepersonell spør om dette og henviser til riktig instans. Like viktig er det at pasientene selv er klar over at de har økt sårbarhet, og at de sier fra når de kjenner at livet er tungt og mørkt. (16 feb 2024, i en intervju med NRK om den nye studien om PCOS og selvmordsrisiko.")

Det här är inte en läraruppgift, det är en vuxenuppgift. Det är viktigt att alla vuxna som är i kontakt med barn, oavsett roll, säger ifrån. (3 apr 2020, kommentar i nyhetsartikel)

Dette er ikke en læreroppgave, det er en voksenoppgave. Det er viktig at alle voksne som er i kontakt med barn, uansett rolle, sier ifra. (3 apr 2020, kommentar i nyhetsartikkel)

När jag säger ifrån, tolkas jag som svår. Jag vet att det kommer att vara svårt för mig att få jobb på en annan båt. Redan här måste det ändras. Vi måste kunna säga: «det är bra att du säger ifrån», inte «en ny kvinnosak till». (3 okt 2021, i en intervju med NRK)

Nå når jeg sier ifra, blir jeg tolket som vanskelig. Jeg vet at det vil bli vanskelig for meg å få jobb på en annen båt. Allerede her må det endres. Vi må kunne si: «det er bra du sier ifra», ikke «nok en ny kvinnesak». (3 okt 2021, i intervju med NRK)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!