Anne Grete Ødegården

Folk tar större chanser när de inte ser att polisbåten är ute, de vågar köra fortare, de vågar köra utan båtförarintyg och de vågar låta bli att ha med livsviktiga saker i båten, som räddningsvästar. (10 jun 2011, i artikeln om minskad polisbåtsberedskap till havs)  Folk tar større sjanser når de ikke ser at politibåten er ute, de tør å kjøre fortere, de tør å kjøre uten båtførerprøven og de tør å la vær å ha med livsviktige ting i båten, som redningsvester. (10 jun 2011, i artikkelen om redusert politibåt-beredskap på sjøen) Södra Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Folk (=människor) tar större chanser när de (=dom) inte (=ej, icke) ser att polisbåten är (=befinner sig, vara) ute, (=borta, omodern) de (=dom) vågar köra (=bila, ratta) fortare, de (=dom) vågar köra (=bila, ratta) utan båtförarintyg och (=et, samt) de (=dom) vågar låta (=bevilja, tala, klinga) bli (=bliva) att ha (=äga) med (=tillsammans) livsviktiga saker (=grej, föremål) i båten, som (=såsom) räddningsvästar.

---

Översatt till rövarspråket:  Fofololkok totaror sostotörorrore cochohanonsoseror nonäror dode inontote soseror atottot popololisosbobåtotenon äror utote, dode vovågogaror kokörora foforortotarore, dode vovågogaror kokörora utotanon bobåtotfoförorarorinontotygog ocochoh dode vovågogaror lolåtota bobloli atottot hoha momedod lolivovsosvovikoktotigoga sosakokeror i bobåtotenon, sosomom rorädoddodnoninongogsosvoväsostotaror. (10 jun 2011, i artikeln om minskad polisbåtsberedskap till havs)

Baklänges:  Ratsävsgninddär mos ,netåb i rekas agitkivsvil dem ah tta ilb atål ragåv ed hco gytniraröftåb natu arök ragåv ed ,eratrof arök ragåv ed ,etu rä netåbsilop tta res etni ed rän resnahc erröts rat kloF. (10 jun 2011, i artikeln om minskad polisbåtsberedskap till havs)

SMS-svenska:

folk tar större chanCr nR D inT Cr att polisbåt1 R uT,D vågar köra fortare,D vågar köra utan båtförarintyg & D vågar låta bli att ha med livsviktiga sakR i båt1,som räddningsvästar. (10 jun 2011, i artikeln om minskad polisbåtsberedskap till havs)

---

Liknande ordspråk:

Simmesan säger hon snart inte vågar köra här mer, bara när det är helt nödvändigt. Vågar du? (18 apr 2013, i en kommentar om sin egen användning av vägen.)

Simmenes sier hun snart ikke tør å kjøre her mer, bare når det er helt nødvendig. Tør du? (18 apr 2013, i en kommentar om sin egen bruk av veien.)

Jag skulle vilja påstå att hemmaalternativen som genomförts på andra ställen till och med kan dra med sig fler som inte riktigt vågar köra med nummerlapp, men som kanske vågar det nu. (5 jun 2020, när det beslutades att Cykelvasan skulle ställas in på grund av coronapandemin)

Det betyder att man som elev inte vågar ta samma chanser, att man inte vågar räcka upp handen i lektionerna av rädsla för att få sämre betyg, eller att man inte vågar ställa de kritiska och kanske lite dumma frågorna till sin lärare. (8 jun 2025, när han pratar om karaktärsbonus)

Det betyder, at man som elev ikke tør tage de samme chancer, at man ikke tør række hånden i vejret i timerne af frygt for at gå ned i karakter, eller at man ikke tør stille de kritiske og måske lidt dumme spørgsmål til sin lærer. (8 jun 2025, "Når han taler om karakterbonus")

I hela världen nu, är han och Kevin De Bruyne de enda som spelar på ett sådant nivå, för ett sådant lag, som ändå vågar vara så kreativa och prova. Och han vågar prova, och ser saker som inte andra ser. Något av det coolaste är inte bara hans tekniska färdigheter, utan sättet han vågar prova på. Det är mycket imponerande. (5 jun 2024, när han pratade med NRK om Ødegaard.)

I hele verden nå, er han og Kevin De Bruyne de eneste som spiller på et sånt nivå, for et sånt lag, som likevel tør å være så kreative og prøve. Og han tør å prøve, og ser ting som ikke andre ser. Noe av det kuleste er ikke bare de tekniske ferdighetene hans, men måten han tør prøve på. Det er veldig imponerende. (5 jun 2024, når han snakket til NRK om Ødegaard.)

Han understryker för mig att man kommer ut att köra, och att det är säkert att köra med spårvagnen även utan försiktighetsåtgärder. Men med försiktighetsåtgärder, som direktören skriver, så går man med två livremmar och två sele. Det, tänker jag, är tillräckligt för att jag vågar tro på att vi kommer ut att köra. (8 jun 2025, på en presskonferens tidigare idag)

Han understreger over for mig, at man kommer ud at køre, og at det er sikkert at køre med letbanen selv uden forholdsregler. Men med forholdsregler, som direktøren skriver, så går man med to livremme og to seler. Det, tænker jeg, er tilstrækkeligt til, at jeg tør tro på, at vi kommer ud at køre. (8 jun 2025, på et pressemøde tidligere i dag)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!