Hanne Risvold

Det fanns ingen annan i positionen som ville. Vi fick alla frågor om vi ville vara ordförande eller vice ordförande, men alla sa nej. Jag ville inte bryta ut från den positionen jag hade ingått ett avtal med. (24 okt 2019, efter det kaotiska kommunfullmäktigemötet i Flekkefjord.)  Det var ingen andre i posisjonen som ville. Vi fikk alle spørsmål om vi ville være ordfører eller varaordfører, men alle sa nei. Jeg ville ikke bryte ut av den posisjonen jeg hadde inngått en avtale med. (24 okt 2019, etter det kaotiske bystyremøtet i Flekkefjord.) Sørlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det fanns ingen annan i positionen som (=såsom) ville. Vi fick alla (=varje, samtliga) frågor om (=runt, ifall, försåvitt) vi ville vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ordförande eller (=alternativt) vice (=ställföreträdande) ordförande, men (=ändock, skada) alla (=varje, samtliga) sa nej. (=icke, nix, nä) Jag ville inte (=ej, icke) bryta (=dela, avsluta, knäcka, sönderdela) ut från (=av) den positionen jag hade ingått ett avtal (=samförstånd, pakt, uppgörelse, kontrakt, överenskommelse) med. (=tillsammans)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot fofanonnonsos inongogenon anonnonanon i poposositotiononenon sosomom vovilollole. Vovi foficockok alollola fofrorågogoror omom vovi vovilollole vovarora orordodfoföroranondode elolloleror vovicoce orordodfoföroranondode, momenon alollola sosa nonejoj. Jojagog vovilollole inontote bobrorytota utot fofrorånon dodenon poposositotiononenon jojagog hohadode inongogåtottot etottot avovtotalol momedod. (24 okt 2019, efter det kaotiska kommunfullmäktigemötet i Flekkefjord.)

Baklänges:  Dem latva tte ttågni edah gaj nenoitisop ned nårf tu atyrb etni elliv gaJ .jen as alla nem ,ednaröfdro eciv relle ednaröfdro arav elliv iv mo rogårf alla kcif iV .elliv mos nenoitisop i nanna negni snnaf teD. (24 okt 2019, efter det kaotiska kommunfullmäktigemötet i Flekkefjord.)

SMS-svenska:

Dt fanns ing1 annan i posi10n1 som ville.vi fick alla frågor om vi ville vara ordföranD LR viC ordföranD,m1 alla sa nej.jag ville inT bryta ut från d1 posi10n1 jag haD ingått ett avtal med. (24 okt 2019, efter det kaotiska kommunfullmäktigemötet i Flekkefjord.)

---

Liknande ordspråk:

Dels ville vi ha ett antal presidieposter, både som ordförande och vice ordförande. Vi hade även en lista på strax under 20 direkta frågor vi ville få igenom. (4 okt 2022, under beskrivningen av Centerpartiets krav inför samarbetet med Socialdemokraterna.)

Jag ringde Arnulf Goksøyr (ordförande i Herøy, red. anm) och frågade om han ville vara med i bilfilm. Det hade han självklart lust till. Så tog det helt av, och alla ville vara med. (11 okt 2016, under filmen Börning 2)

Jeg ringte Arnulf Goksøyr (ordfører i Herøy, journ. anm) og spurte om han ville bli med på bilfilm. Det hadde han selvfølgelig lyst til. Så tok det fullstendig av, og alle hadde lyst til å være med. (11 okt 2016, under filmen Børning 2)

Jag sa på TV att jag inte var så säker på att jag hade lust att han skulle bli ordförande. Jag ville inte vara en sådan mor som säger "min son måste bli ordförande". (18 okt 2007, när hon pratade om sina tvivel om hennes son som ordförande)

Jeg sa på TV at jeg ikke var så sikker på at jeg hadde lyst til at han skulle bli ordfører. Jeg ville ikke være en sånn mor som sier "sønnen min må bli ordfører". (18 okt 2007, når hun snakket om sine tvil om sønnen hennes som ordfører)

När man går från åtta ordförande och vice ordförande till två, så blir det för litet med en vice ordförande på 30 eller 40 procent. Detta är inte skräddarsytt för Jenny Følling, detta är ett erbjudande vi hade till flera. (12 sep 2019, till NRK)

Når ein går frå åtte ordførarar og varaordførarar til i to, så blir det for smått med ein varaordførar på 30 eller 40 prosent. Dette er ikkje skreddarsydd til Jenny Følling, dette er eit tilbod vi hadde til fleire. (12 sep 2019, til NRK)

När man går från åtta ordförande och vice ordförande till två, så blir det för litet med en vice ordförande på 30 eller 40 procent. Detta är inte skräddarsytt för Jenny Følling, detta är ett erbjudande vi hade till flera. (12 sep 2019, till NRK)

Når ein går frå åtte ordførarar og varaordførarar til i to, så blir det for smått med ein varaordførar på 30 eller 40 prosent. Dette er ikkje skreddarsydd til Jenny Følling, dette er eit tilbod vi hadde til fleire. (12 sep 2019, til NRK)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!