Ansgar Gabrielsen

Det är nog en viss förvåning över att tillsynen inte har velat ge dispens från återbetalningen. Men vi har inget val i Cultiva när tillsynen påför oss att få in pengarna igen. (18 mar 2010, när Stiftelsetilsynet fastställer att Cultivas lån för byggandet av Kilden är olagligt)  Det er nok en viss forbauselse over at tilsynet ikke har villet gi dispensasjon fra tilbakebetalinga. Men vi har ikke noe valg i Cultiva når tilsynet pålegger oss å få inn igjen pengene. (18 mar 2010, når Stiftelsestilsynet slår fast at Cultivas lån til bygginga av Kilden er ulovlig) Södra Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) en (=någon) viss förvåning (=förbluffelse, häpenhet, häpnad) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att tillsynen inte (=ej, icke) har velat ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) dispens (=undantag) från (=av) återbetalningen. Men (=ändock, skada) vi har inget (=ingenting) val (=tumlare, späckhuggare, alternativ, option, selektion) i Cultiva när tillsynen påför oss att få (=lite, ringa, erhålla) in pengarna igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror nonogog enon vovisossos foförorvovånoninongog övoveror atottot totilollolsosynonenon inontote hoharor vovelolatot goge dodisospopenonsos fofrorånon åtoterorbobetotalolnoninongogenon. Momenon vovi hoharor inongogetot vovalol i Coculoltotivova nonäror totilollolsosynonenon popåfoföror osossos atottot fofå inon popenongogarornona igogenon. (18 mar 2010, när Stiftelsetilsynet fastställer att Cultivas lån för byggandet av Kilden är olagligt)

Baklänges:  Negi anragnep ni åf tta sso röfåp nenysllit rän avitluC i lav tegni rah iv neM .negninlatebretå nårf snepsid eg talev rah etni nenysllit tta revö gninåvröf ssiv ne gon rä teD. (18 mar 2010, när Stiftelsetilsynet fastställer att Cultivas lån för byggandet av Kilden är olagligt)

SMS-svenska:

Dt R nog 1 viss förvåning övR att tillsyn1 inT har vLat G disp1s från åtRBtalning1.m1 vi har inGt val i cultiva nR tillsyn1 påför oss att få in p1garna ig1. (18 mar 2010, när Stiftelsetilsynet fastställer att Cultivas lån för byggandet av Kilden är olagligt)

---

Liknande ordspråk:

Både denna historia och det sätt som tillsynen är utformad på, tyder på att det finns vissa mycket viktiga brister i det sätt vi har skruvat ihop tillsynen av underrättelsetjänsterna på. Man är beroende av att ha ett mycket resursstarkt lag med en särskild expertis, och tillsynen är inte särskilt väl utrustad. (8 jun 2025, efter TETs kritik)

Både denne sag og den måde tilsynet er designet på, tyder på, at der er nogle meget væsentlige mangler i den måde, vi har skruet tilsynet af efterretningstjenesterne sammen på. Man er afhængig af at have et meget ressourcestærkt hold med en særlig faglighed, og der er tilsynet ikke særlig godt udstyret. (8 jun 2025, efter TETs kritik)

Det finns inte någon instruktionsrätt från ministern gentemot tillsynen. Det är därför oacceptabelt om den tidigare försvarsministern har försökt få tillsynen att stoppa en särskild utredning som de har rätt att genomföra enligt lagstiftningen. (8 jun 2025, om Claus Hjort Frederiksen försökte bromsa tillsynens utredning)

Der er netop ikke instruktionsbeføjelse fra ministeren over for tilsynet. Det er derfor uacceptabelt, hvis den daværende forsvarsminister har forsøgt at få tilsynet til at stoppe en særlig undersøgelse, som de har ret til at foretage i medfør af lovgivningen. (8 jun 2025, om Claus Hjort Frederiksen forsøgte at bremse tilsynets undersøgelse)

Vi är glada för att Årdal kommun får vägledning och råd från tillsynen, så att kommunen snabbt kan leverera det som behövs för att få godkännande. Och att tillsynen lika snabbt kan hantera informationen de har efterfrågat. (11 aug 2020, i en uttalande om kommunens riktlinjer)

Vi er glade for at Årdal kommune får rettleiing og råd frå tilsynet, slik at kommunen raskt kan levere det som må til for å få godkjenning. Og at tilsynet like raskt kan handsame informasjonen dei har spurt etter. (11 aug 2020, i en uttalelse om kommunens rettleiing)

I ett perfekt fungerande system så ska tillsynen fungera. Samtidigt är det så att när sådant här kommer till vår kännedom är det ett tecken på att den ordinarie tillsynen inte fungerar – och då måste vi agera. (22 dec 2016, när han diskuterade bristerna i systemet med gode män)

Historien har varit en bidragande orsak till att Sundhetsmyndigheten i höst presenterade en handlingsplan för en reform av tillsynen med hälsopersonal och den allmänna tillsynen med hälsovårdssystemet. (8 jun 2025, i en pressmeddelande)

Sagen har været medvirkende årsag til, at Sundhedsstyrelsen i efteråret fremlagde en handlingsplan for en reform af tilsynet med sundhedspersoner og det generelle tilsyn med sundhedsvæsenet. (8 jun 2025, i en pressemeddelelse)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!