Leif Aleksandersen

Det är osannolikt att Öyvind Terje Olsen skulle ha dött i sitt eget badkar på det sättet, utan att den åtalade och hennes kamrat stod bakom. (16 jan 2019, under avslutningen av sin process mot den anklagade sjubarnsmodern)  Det er usannsynlig at Øyvind Terje Olsen skulle dø i sitt eget badekar på den måten, uten at tiltalte og hennes kamerat sto bak. (16 jan 2019, under avslutningen av sin prosedyre mot den drapstiltalte sjubarnsmora) Södra Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) osannolikt att Öyvind Terje Olsen skulle ha (=äga) dött i sitt eget badkar på (=ettrig, kungen, villig) det sättet, utan att den åtalade och (=et, samt) hennes kamrat (=partner, kompis, polare, vän) stod bakom. (=bakanför)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror ososanonnonololikoktot atottot Öyvovinondod Toterorjoje Ololsosenon soskokulollole hoha dodötottot i sositottot egogetot bobadodkokaror popå dodetot sosätottotetot, utotanon atottot dodenon åtotaloladode ocochoh hohenonnonesos kokamomroratot sostotodod bobakokomom. (16 jan 2019, under avslutningen av sin process mot den anklagade sjubarnsmodern)

Baklänges:  Mokab dots tarmak senneh hco edalatå ned tta natu ,tettäs ted åp rakdab tege ttis i ttöd ah elluks neslO ejreT dnivyÖ tta tkilonnaso rä teD. (16 jan 2019, under avslutningen av sin process mot den anklagade sjubarnsmodern)

SMS-svenska:

Dt R osannolikt att Öyvind tRje ols1 sQlle ha dött i sitt eGt badkar på Dt sätTt,utan att d1 åtalaD & h1nS kamrat stod bakom. (16 jan 2019, under avslutningen av sin process mot den anklagade sjubarnsmodern)

---

Liknande ordspråk:

Framstegspartiet följer sitt landsprogram. Det kan bli värst för Solvik-Olsen själv, det, om han inte vill leva upp till sitt eget program. (11 feb 2015, efter möte med NRK)

Fremskrittspartiet følger sitt landsprogram. Det kan bli verst for Solvik-Olsen selv, det, hvis han ikke vil leve opp til sitt eget program. (11 feb 2015, etter møte med NRK)

Det var sättet han spelade på, sättet han angrep saker och ting, sättet han ledde med sitt eget exempel, och sättet han coachade eller hjälpte yngre spelare.

It's the way he played, it's the way he approached things, it's the way he led by example, it's the way he tutored or helped younger players.

Vi hörde om en som heter Olsen, som enligt berättelserna ska ha dött på andra våningen. Vi kontrollerade om vi fick respons när vi ropade: Olsen! Då hörde vi ett ljud från korridoren. (6 nov 2011, under intervju med NRK om upplevelserna på Fäderholmen)

Vi hørte om en som heter Olsen, som ifølge historiene skal ha dødd i andre etasje. Vi sjekket om vi fikk respons da vi ropte: Olsen! Da hørte vi en lyd fra gangen. (6 nov 2011, under intervju med NRK om opplevelsene på Vaterholmen)

Det ansågs vara sättet att säkerställa patienters säkerhet. Vi stod bakom det beslutet då, och vi står bakom det nu.

It was deemed that was the way to ensure patient safety. We stood by that decision at the time, and we stand by it now.

Utan kapital tittar köpmannen runt i alla fyra väderstreck. Han förstår inte sitt eget ursprung; varorna stannar kvar vid dörren till sitt eget hus. Utan denna handelsvara är smärtan stor.

Without capital, the trader looks around in all four directions. He does not understand his own origins; the merchandise remains within the door of his own house. Without this commodity, there is great pain.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!