Yngve Årøy

Alla kommuner har sina tekniska avdelningar i gång, och alla avdelningar som har ansvar för att hålla vägar och kraftförsörjning uppe är ute och jobbar så mycket de kan och klarar av. (1 okt 2017, söndag morgon, under översvämningen)  Alle kommuner har sine tekniske etater i sving, og alle etater som har ansvar for å holde veier og kraftforsyning oppe er ute og jobber alt de makter og klarer. (1 okt 2017, søndag morgen, under flommen) Södra Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Alla (=varje, samtliga) kommuner har sina (=avta, tryta) tekniska avdelningar i gång, (=väg, passage) och (=et, samt) alla (=varje, samtliga) avdelningar som (=såsom) har ansvar (=förpliktelse) för (=ty, förut, stäv) att hålla (=greppa) vägar och (=et, samt) kraftförsörjning uppe är (=befinner sig, vara) ute (=borta, omodern) och (=et, samt) jobbar så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) de (=dom) kan (=har kunskap i) och (=et, samt) klarar av. (=avbruten, från, bruten)

---

Översatt till rövarspråket:  Alollola kokomommomunoneror hoharor sosinona totekoknonisoskoka avovdodelolnoninongogaror i gogånongog, ocochoh alollola avovdodelolnoninongogaror sosomom hoharor anonsosvovaror foföror atottot hohålollola vovägogaror ocochoh kokrorafoftotfoförorsosörorjojnoninongog upoppope äror utote ocochoh jojobobbobaror soså momycockoketot dode kokanon ocochoh koklolaroraror avov. (1 okt 2017, söndag morgon, under översvämningen)

Baklänges:  Va raralk hco nak ed tekcym ås rabboj hco etu rä eppu gninjrösröftfark hco ragäv allåh tta röf ravsna rah mos ragninledva alla hco ,gnåg i ragninledva aksinket anis rah renummok allA. (1 okt 2017, söndag morgon, under översvämningen)

SMS-svenska:

alla kommunR har sina Tkniska avDlningar i gång,& alla avDlningar som har ansvar för att Hlla vägar & kraftförsörjning upP R uT & jobbar så mycket D kan & klarar av. (1 okt 2017, söndag morgon, under översvämningen)

---

Liknande ordspråk:

Hålla alla avdelningar igång, det är också vår högsta prioritet. Vi har hållit alla avdelningar igång fram till denna punkt. Vi har gjort vad som var nödvändigt med Guds nåd för att hålla dem igång.

Keeping all departments running, that's also our top priority. We've kept all departments running up to this point. We've done what was necessary by the grace of God to keep them running.

Utan tvekan kämpar medicinska avdelningar med att behålla sin strategiska inverkan i ljuset av regeländringar och införandet av nya branschriktlinjer. Med OIG:s vägledning och de potentiella effekterna av Medicare Part D har medicinska avdelningar vändt sig till globalisering för att införa praktikstandarder i alla sina organisationer.

Without a doubt, medical affairs departments are struggling to maintain their strategic impact amid regulatory changes and the introduction of new industry guidelines. With the OIG guidance and the potential effects of Medicare Part D, medical affairs departments have turned to globalization to implement standards of practice across all their organizations.

Ett av målen är att ha avdelningar i varje delstat. Vi vill verkligen ha avdelningar på dessa platser eftersom de kan erbjuda mer direkta tjänster direkt till sina familjer.

One of the goals is to have chapters in every state. We really want chapters in those areas because they can provide more direct services directly to their families.

Det är mycket lönsamt för sjukhusen att stänga avdelningar och hellre flytta patienter till öppna avdelningar. (3 jan 2008, i artikeln om korridorpatienter)

Det er svært lønnsomt for sykehusene å stenge poster og heller flytte pasienter til åpne poster. (3 jan 2008, i artikkelen om korridorpasienter)

Det finns tre avdelningar på Prästgårdstunet. Vi kommer att föreslå att vi slår samman till två avdelningar. (3 dec 2015, under ordförandemötet där det diskuterades budgetskärningar.)

Det er tre avdelinger på Prestegårdstunet. Vi kommer til å foreslå at vi slår sammen til to avdelinger. (3 dec 2015, under formannskapsmøtet der det ble diskutert budsjettkutt.)

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!