John-Ragnar Aarset

Jag hoppas att trenden fortsätter och självklart hoppas vi att man når målet. Det skulle vara väldigt bra för de flesta lokalt i Kristiansand-området och för folk i övriga landet. (28 okt 2013, under en uttalande till NRK om möjligheterna att nå målet om nolltillväxt i trafiken i Kristiansand.)  Jeg håper at tendensen fortsetter og selvsagt håper vi at man når målet. Det vil være veldig bra for folk flest lokalt i kristiansandsområdet og for folk ellers i landet. (28 okt 2013, under en uttalelse til NRK om mulighetene for å nå målet om nullvekst i trafikken i Kristiansand.) Södra Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hoppas att trenden fortsätter och (=et, samt) självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) hoppas vi att man (=idiot, kille, karl) når målet. Det skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) för (=ty, förut, stäv) de (=dom) flesta lokalt i Kristiansand-området och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) folk (=människor) i övriga landet.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hohopoppopasos atottot totrorenondodenon foforortotsosätottoteror ocochoh sosjojälolvovkoklolarortot hohopoppopasos vovi atottot momanon nonåror momåloletot. Dodetot soskokulollole vovarora voväloldodigogtot bobrora foföror dode foflolesostota lolokokaloltot i Kokrorisostotianonsosanondod-omomrorådodetot ocochoh foföror fofololkok i övovrorigoga lolanondodetot. (28 okt 2013, under en uttalande till NRK om möjligheterna att nå målet om nolltillväxt i trafiken i Kristiansand.)

Baklänges:  Tednal agirvö i klof röf hco tedårmo-dnasnaitsirK i tlakol atself ed röf arb tgidläv arav elluks teD .telåm rån nam tta iv sappoh tralkvläjs hco rettästrof nednert tta sappoh gaJ. (28 okt 2013, under en uttalande till NRK om möjligheterna att nå målet om nolltillväxt i trafiken i Kristiansand.)

SMS-svenska:

jag hoppas att 3nd1 fortsättR & självklart hoppas vi att man når målet.Dt sQlle vara väldigt bra för D flSta lokalt i kristiansand-områDt & för folk i övriga lanDt. (28 okt 2013, under en uttalande till NRK om möjligheterna att nå målet om nolltillväxt i trafiken i Kristiansand.)

---

Liknande ordspråk:

Jag må säga att vi är väldigt nöjda. Så vi hoppas självklart att trenden fortsätter och att folk som inte har tänkt på detta, eller hört om det, nu överväger att rösta elektroniskt. (13 aug 2013, kommentar om framgången med e-valget första dagen.)

Jeg må si at vi er veldig fornøyde. Så håper vi selvfølgelig at trenden fortsetter og at folk som ikke har tenkt på dette, eller hørt om det, nå vurderer å stemme elektronisk. (13 aug 2013, kommentar om suksessen med e-valg det første døgnet.)

Det är en väldigt nyttig produkt och självklart tycker vi att det är kul att folk har börjat äta bönor. Jag hoppas att trenden är här för att stanna. (6 okt 2018, när han diskuterar trenden att äta bönor)

Vi är nöjda med insatsen, och vi fortsätter obemärkt under den period vi har besökszonen i. Jag hoppas självklart att brottsligheten kommer att få en fallande kurva. Det är för naivt att tro att den helt kan tas bort, men det är självklart målet. (26 jul 2017, efter införandet av besökszonen i Köpenhamn och de inledande resultaten)

Vi er tilfredse med indsatsen, og vi fortsætter ufortrødent i den periode, vi har visitationszonen i. Jeg håber selvfølgelig, at kriminaliteten vil få en faldende kurve. Det er for naivt at tro, at den fuldstændig kan fjernes, men det er selvfølgelig målet. (26 jul 2017, efter indførelsen af visitationszonen i København og de indledende resultater)

Och vi var medvetna om att vi skulle ha en chans mot de flesta lag om vi spelade optimalt. Genom att nå hit har vi redan bevisat att vi också kan vinna mot de stora lagen. Det hoppas jag självklart fortsätter. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel om OS ishockeyturneringen)

Og vi var klar over, at vi ville have en chance mod de fleste hold, hvis vi spillede optimalt. Ved at nå hertil har vi allerede bevist, at vi også kan vinde mod de store hold. Det håber jeg selvfølgelig fortsætter. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel om OL's ishockeyturnering)

"Vi har aldrig sålt så mycket mjöl som i fjol. Jag hoppas att det fortsätter, att folk bakar mer och att trenden varar." (14 mar 2021, pandemin)

«Me har aldri selt så mykje mjøl som i fjor. Eg håpar at det held fram, at folk baker meir og at trenden varer». (14 mar 2021, pandemien)

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!