Gisle Meininger Saudland

Det är ganska bakåtsträvigt precis innan man ska sätta spaden i jorden att säga att man inte har lust på vägen för att den tar något natur. Självklart gör den det. Det går inte att bygga vägar utan att det tar något natur. Vi måste tänka framkomlighet, liv och hälsa först. (2 sep 2021, under vägdebatten inför valet 2021)  Det er ganske bakstreversk rett før ein skal setje spaden i jorda å seie at ein ikkje har lyst på vegen fordi den tek noko natur. Sjølvsagt gjer den det. Det går ikkje an å bygge veg utan at det tek noko natur. Vi må tenke framkommelighet, liv og helse først. (2 sep 2021, under vegdebatten før valget i 2021) Södra Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) bakåtsträvigt precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) innan (=före) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) sätta (=satsa, placera, plantera) spaden i jorden (=världen) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) har lust (=aptit, begärelse, passion, njutning, behag, begär, böjelse, åtrå, välbehag) på (=ettrig, kungen, villig) vägen för (=ty, förut, stäv) att den tar något natur. Självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) gör (=utför) den det. Det går inte (=ej, icke) att bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) vägar utan att det tar något natur. Vi måste (=plikt, tvungen) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) framkomlighet, liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) och (=et, samt) hälsa (=välbefinnande, hälsotillstånd) först. (=främst)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror goganonsoskoka bobakokåtotsostotrorävovigogtot poprorecocisos inonnonanon momanon soskoka sosätottota sospopadodenon i jojorordodenon atottot sosägoga atottot momanon inontote hoharor lolusostot popå vovägogenon foföror atottot dodenon totaror nonågogotot nonatoturor. Sosjojälolvovkoklolarortot gogöror dodenon dodetot. Dodetot gogåror inontote atottot bobygoggoga vovägogaror utotanon atottot dodetot totaror nonågogotot nonatoturor. Vovi momåsostote totänonkoka fofroramomkokomomloligoghohetot, lolivov ocochoh hohälolsosa foförorsostot. (2 sep 2021, under vägdebatten inför valet 2021)

Baklänges:  Tsröf asläh hco vil ,tehgilmokmarf aknät etsåm iV .rutan togån rat ted tta natu ragäv aggyb tta etni råg teD .ted ned rög tralkvläjS .rutan togån rat ned tta röf negäv åp tsul rah etni nam tta agäs tta nedroj i nedaps attäs aks nam nanni sicerp tgivärtståkab aksnag rä teD. (2 sep 2021, under vägdebatten inför valet 2021)

SMS-svenska:

Dt R ganska baKtsträvigt precis innan man ska sätta spad1 i jord1 att säga att man inT har lust på väg1 för att d1 tar något natur.självklart gör d1 Dt.Dt går inT att bygga vägar utan att Dt tar något natur.vi måsT tNka framkomlighet,liv & hälsa först. (2 sep 2021, under vägdebatten inför valet 2021)

---

Liknande ordspråk:

Vi må vara tålamodiga. Vi får inte sätta spaden i jorden imorgon. När du tar ett beslut till slut att bygga vägen, så tar det några år och bygga, gräva och asfaltera innan saker är färdigställda. (18 mar 2014, i ett uttalande till NRK)

Vi må være tålmodig. Vi får ikke satt spaden i jorda i morgen. Når du tar en beslutning til slutt om å bygge vegen, så tar det noen år og å bygge, grave og asfaltere før ting er ferdigstilt. (18 mar 2014, i en uttalelse til NRK)

Natur är inte något som är åtskilt från samhällsprocesserna i övrigt. Det är inte en kakpynt du kan strö på toppen av ett beslut när du tycker det passar. Natur måste ligga till grund hela vägen. (10 dec 2024, när hon diskuterar samhällets förhållande till naturen.)

Natur er ikke noe som er sidestilt fra samfunnsprosessene for øvrig. Det er ikke en kakepynt du kan drysse på toppen av et vedtak når du synes det passer. Natur må ligge i bunn hele veien. (10 dec 2024, da hun diskuterer samfunnets forhold til naturen.)

Vi må bygga ut något natur för att lösa klimatkrisen, men vi måste också prioritera mycket bättre. Och det är ju faktiskt så att det inte är förnybar energi som tar mest natur i anspråk. Det är ju andra typer av utbyggnader, till exempel motorvägar. (3 mar 2023, i ett uttalande om hänsyn till natur och klimatkris.)

Vi må bygge ut noe natur for å løse klimakrisen, men vi må også prioritere mye bedre. Og det er jo faktisk sånn at det er ikke fornybar energi som beslaglegger mest natur. Det er jo andre typer utbygginger, som for eksempel motorveier. (3 mar 2023, i en uttalelse om hensyn til natur og klimakrise.)

Det gröna skiftet är inte så grönt ändå. Är det nödvändigt att riva ner så mycket natur, bygga så många vägar och förstöra så mycket natur? (1 nov 2021, i artikeln, om vindkraftutbyggnaden och dess påverkan på naturen.)

Det grønne skiftet er ikke så grønt likevel. Er det nødvendig å bygge ned så mye natur, bygge så mye veier og ødelegge så mye natur? (1 nov 2021, i artikkelen, om vindkraftutbyggingen og dens påvirkning på naturen.)

Vi kommer fortsatt att bygga i åren framöver. Men vi må göra det med en annan förståelse av att natur och mark är en knapp resurs. Och vi måste i större utsträckning skydda sårbar natur, och återanvända redan bebyggd natur. (7 jan 2025, i samband med kritiken från Sofie Marhaug.)

Vi kommer fortsatt til å bygge i årene fremover. Men vi må gjøre det med en annen forståelse av at natur og areal er en knapp ressurs. Og vi må i større grad beskytte sårbar natur, og gjenbruke allerede nedbygd natur. (7 jan 2025, i forbindelse med kritikken fra Sofie Marhaug.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!