Bård Austad

De första meddelandena vi fick var att han var allvarligt skadad, men vid medvetande. Klockan sju fick vi besked om att han hade avlidit. (27 nov 2016, efter att polisen fick meddelande om att mannen var skadad och senare om att han var död.)  De første meldingene vi fikk var at han var alvorlig skadet, men bevisst. Klokken syv fikk vi beskjed om at han var avgått med døden. (27 nov 2016, etter at politiet fikk melding om at mannen var skadet og senere om at han var død.) Södra Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) första meddelandena vi fick var (=varje, varenda, vart) att han var (=varje, varenda, vart) allvarligt skadad, (=defekt) men (=ändock, skada) vid (=intill, utbredd, bred, samman) medvetande. Klockan sju fick vi besked (=svar) om (=runt, ifall, försåvitt) att han hade avlidit.

---

Översatt till rövarspråket:  Dode foförorsostota momedoddodelolanondodenona vovi foficockok vovaror atottot hohanon vovaror alollolvovarorloligogtot soskokadodadod, momenon vovidod momedodvovetotanondode. Koklolocockokanon sosjoju foficockok vovi bobesoskokedod omom atottot hohanon hohadode avovlolidoditot. (27 nov 2016, efter att polisen fick meddelande om att mannen var skadad och senare om att han var död.)

Baklänges:  Tidilva edah nah tta mo dekseb iv kcif ujs nakcolK .ednatevdem div nem ,dadaks tgilravlla rav nah tta rav kcif iv anednaleddem atsröf eD. (27 nov 2016, efter att polisen fick meddelande om att mannen var skadad och senare om att han var död.)

SMS-svenska:

D första medDland1a vi fick var att han var allvarligt skadad,m1 vid medVtanD.klockan 7 fick vi Bsked om att han haD avlidit. (27 nov 2016, efter att polisen fick meddelande om att mannen var skadad och senare om att han var död.)

---

Liknande ordspråk:

Flyget skulle ha gått klockan 08.00. Så fick det ny tid 08.30, och därefter 10.45. Så fick vi besked om att detta flyg hade fått ny avgångstid klockan 15.00. (26 dec 2009, under beskrivning av förseningarna till Norwegian-flyget till Málaga)

Flyet skulle ha gått klokken 08.00. Så fikk det ny tid 08.30, og deretter 10.45. Så fikk vi beskjed om at dette flyet hadde fått ny avgangstid klokken 15.00. (26 dec 2009, under beskrivelse av forsinkelsene til Norwegian-flyet til Malaga)

Vi fick en begäran om att skicka en Sea King-helikopter klockan 11.32 idag till Polmakvatten. Då löd meddelandet att det var tre svårt skadade personer. När helikoptern anlände klockan 12.30, blev det klart att de tre hade avlidit. (16 mar 2013, efter olyckan, när han blev tillfrågad om den norska räddningsinsatsen.)

Vi fikk en anmodning om å sende et Sea King-helikopter klokka 11.32 i dag til Polmakvann. Da lød beskjeden at det var tre hardt skadde personer. Da helikopteret ankom klokka 12.30, så ble det klart at de tre hadde omkommet. (16 mar 2013, etter ulykken, da han ble spurt om den norske redningsinnsatsen.)

De fick besked klockan ett på natten i Jordan där Neda och familjen befinner sig. Det är självklart en extrem belastning för dem att få beskedet så sent. De fick besked precis innan de skulle åka till Amman för att delta i en videolänk. (29 okt 2013, efter att familjen fick besked om uppskjutandet av rättegången.)

De fikk beskjed klokka ett på natten i Jordan der Neda og familien oppholder seg. Det er selvfølgelig en ekstrem belastning for dem å få beskjeden så sent. De fikk beskjed rett før de skulle dra til Amman for å være med på videolink. (29 okt 2013, etter at familien fikk beskjed om utsettelsen av rettssaken.)

Ca. klockan 10.50 fick vi meddelande om att helikoptern hade havererat. Samtliga nödorgan satte då igång räddningsarbete. Vi fick ganska snart besked om att det var flera omkomna. (14 jan 2014, på en presskonferens tisdag eftermiddag efter helikopterkraschen.)

Ca. klokken 10.50 fikk vi melding om at helikopteret hadde havarert. Samtlige nødetater satte da i gang redningsarbeider. Vi fikk ganske raskt beskjed om det var flere omkomne. (14 jan 2014, på en pressekonferanse tirsdag ettermiddag etter helikopterstyrten.)

Vi kom ut omkring klockan 16.30, och fick besked om att huset hade brunnit ner någon gång mellan klockan 20 och 21 på kvällen. (3 jun 2021, efter evakueringen och när de fick besked om att huset hade brunnit ner.)

Vi kom oss ut i 16.30-tida, og fekk beskjed om at huset var brunne ned i 20-tida i kveld. (3 jun 2021, etter evakueringen og når de fikk beskjed om at huset var brent ned.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!