Svein Elgvin

Människor kommer att uppleva något helt annat i centrum i år än tidigare. Vi har lagt stor vikt vid familjer och barnaktiviteter. Vi har ett eget lekområde för barn och Elias-båten ska ta barn ut på havet. Men även vuxna och äldre kommer att tycka att detta är OK att spendera en hundralapp på. (29 maj 2009, under en intervju om Norwegian Grand Prix-cirkuset i Arendal)  Folk vil oppleve noe helt annet i sentrum i år enn før. Vi har lagt stor vekt på familier og barneaktiviter. Vi har et eget lekeareal for barn og Elias-båten skal ta barn med ut på sjøen. Men også voksne og eldre vil synes at dette er OK å bruke en hundrelapp på. (29 maj 2009, under en intervju om Norwegian Grand Prix-sirkuset i Arendal) Södra Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Människor (=folk) kommer att uppleva (=känna, erfara, vara med om) något helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) annat i centrum (=kärna, medelpunkt, nav, mittpunkt, city) i år än tidigare. (=förut, förr) Vi har lagt stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) vikt (=belastning, massa, signifikans, tyngd) vid (=intill, utbredd, bred, samman) familjer och (=et, samt) barnaktiviteter. Vi har ett eget lekområde för (=ty, förut, stäv) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) och (=et, samt) Elias-båten ska (=skall) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) ut på (=ettrig, kungen, villig) havet. Men (=ändock, skada) även (=också) vuxna och (=et, samt) äldre kommer att tycka (=mena, anse, åsikt) att detta är (=befinner sig, vara) OK (=acceptabelt, skaplig, okej) att spendera (=tillbringa) en (=någon) hundralapp på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket:  Momänonnonisoskokoror kokomommomeror atottot upoppoplolevova nonågogotot hoheloltot anonnonatot i cocenontotrorumom i åror änon totidodigogarore. Vovi hoharor lolagogtot sostotoror vovikoktot vovidod fofamomiloljojeror ocochoh bobarornonakoktotivovitotetoteror. Vovi hoharor etottot egogetot lolekokomomrorådode foföror bobarornon ocochoh Eloliasos-bobåtotenon soskoka tota bobarornon utot popå hohavovetot. Momenon ävovenon vovuxoxnona ocochoh äloldodrore kokomommomeror atottot totycockoka atottot dodetottota äror OKok atottot sospopenondoderora enon hohunondodroralolapoppop popå. (29 maj 2009, under en intervju om Norwegian Grand Prix-cirkuset i Arendal)

Baklänges:  åp ppalardnuh ne aredneps tta KO rä atted tta akcyt tta remmok erdlä hco anxuv nevä neM .tevah åp tu nrab at aks netåb-sailE hco nrab röf edårmokel tege tte rah iV .retetivitkanrab hco rejlimaf div tkiv rots tgal rah iV .eragidit nä rå i murtnec i tanna tleh togån avelppu tta remmok roksinnäM. (29 maj 2009, under en intervju om Norwegian Grand Prix-cirkuset i Arendal)

SMS-svenska:

mNniskor kommR att uppleva något hLt annat i c1trum i år N tidigare.vi har lagt stor vikt vid familjR & barnaktiviTtR.vi har ett eGt lekområD för barn & Lias-båt1 ska ta barn ut på haVt.m1 äv1 vuxna & äldre kommR att tycka att Dtta R ok att sp1Dra 1 hundralapp på. (29 maj 2009, under en intervju om Norwegian Grand Prix-cirkuset i Arendal)

---

Liknande ordspråk:

Det här ska inte ses isolerat, men jag hoppas ändå att familjer med barn kommer att tycka att det är bra att det kommer ett antal mellan 1 300 och 1 400 nya vuxna omkring deras barn. (26 aug 2025, i samband med regeringens presentation av förslag till en ny finanslag för 2026)

Det her skal ikke ses isoleret, men ikke desto mindre håber jeg, at børnefamilierne vil synes, at det er godt, at der kommer et sted mellem 1.300 og 1.400 nye voksne omkring deres børn. (26 aug 2025, i forbindelse med præsentationen af regeringens udspil til en ny finanslov for 2026)

Många människor tror att alla barnen (i Incline) kommer från välbärgade familjer - vilket inte är fallet. Detta är en chans för barn från olika ekonomiska klasser och etniciteter att integreras. När barn leker tillsammans glömmer de sina skillnader - och så gör även vuxna.

Many people think that all the kids (in Incline) come from affluent families - which is not the case. This is a chance for kids from all different economic classes and ethnicities to integrate. Once children are playing together they forget their differences - and so do the adults.

Med äldre barn är det lätt att överskatta barnets simförmåga. Det är jättesvårt att rädda ett annat barn om man är ensamma. Om man är flera barn, även om vuxna är med, är det toppen om man kan utse en badkompis och säga ”du kollar på Kalle och du kollar på Lisa”. (4 jun 2018, morgonstudion)

Vi tror att en tidigare infektion med förkylningsvirus hjälper T-cellerna att sätta igång immunförsvarets reaktion även mot Sars Cov 2 hos små barn. Hos äldre vuxna fanns inte alls samma effekt. Det kan förklara varför barn inte blir lika sjuka i corona som äldre. (15 mar 2023, i samband med en studie som analyserade blodprover från barn och äldre vuxna för att undersöka immunförsvarets reaktion mot Sars Cov 2.)

För att gå ner i vikt behöver man inte börja träna. Det räcker med att äta mindre, och detta anser jag är något vi har syndat mot tidigare. Vi har hållit upp fysisk aktivitet och träning som en nödvändig komponent för att gå ner i vikt. Det är det absolut inte. Forskning visar oss detta med säkerhet både för barn och vuxna. (13 jan 2019, i en artikel om att träning inte är nödvändig för att gå ner i vikt)

For å gå ned i vekt trenger man ikke å starte å trene. Det holder i massevis å spise mindre, og dette mener jeg er noe vi har syndet mot tidligere. Vi har holdt opp fysisk aktivitet og trening som en nødvendig komponent for å gå ned i vekt. Det er det absolutt ikke. Forskning viser oss dette med sikkerhet både for barn og voksne. (13 jan 2019, i en artikkel om at trening ikke er nødvendig for å gå ned i vekt)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!