Kirsten Helen Myren

Vi har skickat kommunens folk till hjälpsökande som har varit utan ström i snart ett dygn. Vi erbjuder nödövernattning på vårdcentralen för dem som har behov. (6 nov 2016, söndag kväll, under en strömavbrottssituation i Vegårshei kommun)  Vi har sendt ut kommunens folk til hjelpetrengende som har vært uten strøm i snart ett døgn. Vi tilbyr nødovernatting på omsorgssenteret for dem som har behov. (6 nov 2016, søndag kveld, under en strømavbruddssituasjon i Vegårshei kommune) Sørlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har skickat kommunens folk (=människor) till (=åt, mot) hjälpsökande som (=såsom) har varit utan ström (=elektricitet, flod, el, flöde) i snart (=om en stund, därnäst, strax) ett dygn. Vi erbjuder nödövernattning på (=ettrig, kungen, villig) vårdcentralen för (=ty, förut, stäv) dem (=dom) som (=såsom) har behov.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor soskokicockokatot kokomommomunonenonsos fofololkok totilollol hohjojälolpopsosökokanondode sosomom hoharor vovaroritot utotanon sostotrorömom i sosnonarortot etottot dodygognon. Vovi erorbobjojudoderor nonödodövoverornonatottotnoninongog popå vovårordodcocenontotroralolenon foföror dodemom sosomom hoharor bobehohovov. (6 nov 2016, söndag kväll, under en strömavbrottssituation i Vegårshei kommun)

Baklänges:  Voheb rah mos med röf nelartnecdråv åp gninttanrevödön redujbre iV .ngyd tte trans i mörts natu tirav rah mos ednaköspläjh llit klof snenummok takciks rah iV. (6 nov 2016, söndag kväll, under en strömavbrottssituation i Vegårshei kommun)

SMS-svenska:

vi har skickat kommun1s folk till hjälpsökanD som har varit utan ström i snart ett dygn.vi RbjuDr nödövRnattning på vårdc1tral1 för Dm som har Bhov. (6 nov 2016, söndag kväll, under en strömavbrottssituation i Vegårshei kommun)

---

Liknande ordspråk:

Det är helt oacceptabelt att det ska gå två dygn utan så viktig infrastruktur som till exempel telesamband. Detta har varit två tuffa dygn för väldigt många. Det har varit såpass galet att folk har blivit rädda. (28 dec 2011, efter ovädret «Dagmar»)

Det er heilt uakseptabelt at det skal gå to døgn utan så viktig infrastruktur som til dømes telesamband. Dette har vore to tøffe døgn for veldig mange. Det har vore såpass gale at folk har vorte skremde. (28 dec 2011, etter uvêret «Dagmar»)

Det skulle vara jättefint om vi får folk att anmäla sig till tjänst. De allra flesta företagen har behov av folk, antingen akut för att få fram ström till strömlösa kunder. Vi har också behov av uppstädning där skogen hotar nätverket. (27 dec 2011, i en artikel om hjälp att reparera elnätet efter en storm)

Det vil være svært fint om vi får folk til å melde seg til tjeneste. De aller fleste selskapene har behov for folk, enten akutt for å få frem strøm til strømløse kunder. Vi har også behov for rydding der skogen truer linjenettet. (27 dec 2011, i en artikkel om hjelp til å reparere strømnettet etter en storm)

Vi har skickat in material. Men allt kom inte med av praktiska orsaker att folk varit på semester till exempel. Vi kommer att skicka in det så snart som vi kunnat sammanställa det. Vi har varit i kontakt med myndigheten. (21 aug 2024, nyhetsartikel om dödsfall bland personalen på Northvolt.)

Det var brutalt. Nu har vi varit utan ström här på Tysnes i ett dygn. Vi vet inte när vi får strömmen tillbaka, men kraftbolagen jobbar på spräng. (11 jan 2015, söndag, efter extremväder "Nina")

Det var brutalt. No har vi vore utan straum her på Tysnes i eit døgn. Vi veit ikkje når vi får straumen attende, men kraftlaga jobbar på spreng. (11 jan 2015, søndag, etter ekstremvêret "Nina")

Krisledningen i kommunen har söndag varit samlad i flera möten för att få kontroll på situationen. Kommunens folk har rest ut med vedväskor. Det har också klargjorts flera rum på vårdcentralen för dem som behöver det. Det pågår löpande dialog med Länsstyrelsen, polisen och andra i beredskapsapparaten. (6 nov 2016, söndag kväll, under en strömavbrottssituation i Vegårshei kommun)

Kriseledelsen i kommunen har søndag vært samlet i flere møter for å få kontroll på situasjonen. Kommunens folk har reist ut med vedsekker. Det er også klargjort flere rom på omsorgssenteret for dem som trenger det. Det er løpende dialog med Fylkesmannen, politiet og andre i beredskapsapparatet. (6 nov 2016, søndag kveld, under en strømavbruddssituasjon i Vegårshei kommune)

Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!