Elisabeth Blørstad

Det här är uppenbart olyckligt. Jag vill ha en genomgång av resepolitiken. (21 apr 2009, efter att 49 anställda vid Nav Kristiansand reste till Sardinien)  Dette er åpenbart uheldig. Jeg vil ha en gjennomgang av reisepolitikken. (21 apr 2009, etter at 49 ansatte ved Nav Kristiansand reiste til Sardinia) Södra Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) uppenbart olyckligt. Jag vill ha (=äga) en (=någon) genomgång (=passage) av (=avbruten, från, bruten) resepolitiken.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohäror äror upoppopenonbobarortot ololycockokloligogtot. Jojagog vovilollol hoha enon gogenonomomgogånongog avov roresosepopololitotikokenon. (21 apr 2009, efter att 49 anställda vid Nav Kristiansand reste till Sardinien)

Baklänges:  Nekitilopeser va gnågmoneg ne ah lliv gaJ .tgilkcylo trabneppu rä räh teD. (21 apr 2009, efter att 49 anställda vid Nav Kristiansand reste till Sardinien)

SMS-svenska:

Dt hR R upp1bart olyckligt.jag vill ha 1 g1omgång av reCpolitik1. (21 apr 2009, efter att 49 anställda vid Nav Kristiansand reste till Sardinien)

---

Liknande ordspråk:

Det är uppenbart att testerna inte har varit tillräckligt bra, för de har ju inte upptäckt felen i förväg. Det är uppenbart något som bör vara föremål för en genomgång. (3 jan 2023, när han mötte pressen efter ett krismöte om Follobanen på tisdag)

Det er jo åpenbart at testene ikke har vært gode nok, for de har jo ikke avdekket feilene i forkant. Det er åpenbart noe som bør være gjenstand for en gjennomgang. (3 jan 2023, da han møtte pressen etter et krisemøte om Follobanen tirsdag)

Det är uppenbart att man inte vill att det ska hända under dessa omständigheter. Det är inte så du vill få mer speltid. Det är olyckligt, och jag tänker ens inte på det just nu. Mina tankar och böner är hos Ken just nu.

Obviously, you don't want it to happen under these kinds of circumstances. That's not the way you want to get more playing time. It's unfortunate, and I'm not really even thinking about that right now. My thoughts and prayers are with Ken right now.

Ja, det är ju uppenbart att detta skapar ett ogenomskinligt system för journalister och andra som vill tränga in i systemet. Så ja, detta är mycket olyckligt. (2 okt 2012, i samband med att kommentera felaktig gradering av dokument)

Ja, det er jo åpenbart at dette skaper et ugjennomsiktig system for journalister og andre som ønsker å trenge inn i systemet. Så ja, dette er svært uheldig. (2 okt 2012, i forbindelse med å kommentere feilaktig gradering av dokumenter)

Jag trodde att vi hade ett bra och tillräckligt regelverk, men det är uppenbart att det finns behov av en genomgång av det. (30 mar 2011, jensen talar om hanteringen av Birkedal-ärendet efter att det har varit medietryck och kritik från väljare och andra riksdagsledamöter.)

Jeg trodde vi hadde et godt og tilstrekkelig regelverk, men det er opplagt behov for en gjennomgang av det. (30 mar 2011, jensen snakker om håndteringen av Birkedal-saken etter at det har vært medietrykk og kritikk fra velgere og andre stortingsrepresentanter.)

Jag känner mig säker på att vi nu gör allt vi kan för att kvalitetssäkra den genomgång som är nödvändig. Men han har offentliggjort mer än vad han behövde, och då är det mycket olyckligt att det dyker upp saker vi inte visste om. (24 feb 2012, när det uppstår en central e-post som Lysbakken tidigare inte rapporterat om)

Eg kjenner meg trygg på at me no gjer alt me kan for å kvalitetssikre den gjennomgangen som er nødvendig. Men han har offentleggjort meir enn han må, og då er det veldig uheldig at det dukkar opp ting me ikkje visste om. (24 feb 2012, når det dukker opp en sentral e-post som Lysbakken ikke tidligere meldte ifra om)

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!