Geir Myra

Du blir snabbt väldigt tung i humöret och deprimerad. Du tröttnar på dig själv och tröstar dig med mat. Du hamnar i en ond cirkel och har ett väldigt stort intag av mat. Det var ett stort problem för mig. Jag behövde hjälp. (6 dec 2012, när han pratade om psykiska utmaningar kopplade till övervikt.)  Du blir fort veldig tung til sinns og deprimert. Du blir lei deg og du trøstespiser. Du kommer inn i en ond sirkel og har et veldig stort inntak av mat. Det var et stort problem for meg. Jeg trengte hjelp. (6 dec 2012, når han snakket om psykiske utfordringer knyttet til overvekt.") Sørlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Du (=ni) blir snabbt (=hastigt, fort) väldigt (=enormt, himla, oerhört) tung (=svår, mödosam) i humöret och (=et, samt) deprimerad. (=missmodig, nere, nedstämd) Du (=ni) tröttnar på (=ettrig, kungen, villig) dig (=dej) själv (=ensam, allena, personligen) och (=et, samt) tröstar dig (=dej) med (=tillsammans) mat. (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk) Du (=ni) hamnar i en (=någon) ond (=stygg, vredgad, elak, illasinnad, ondskefull) cirkel (=rund, ring) och (=et, samt) har ett väldigt (=enormt, himla, oerhört) stort intag av (=avbruten, från, bruten) mat. (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk) Det var (=varje, varenda, vart) ett stort problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) för (=ty, förut, stäv) mig. Jag behövde hjälp. (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodu bobloliror sosnonabobbobtot voväloldodigogtot totunongog i hohumomöroretot ocochoh dodepoprorimomeroradod. Dodu totrorötottotnonaror popå dodigog sosjojälolvov ocochoh totrorösostotaror dodigog momedod momatot. Dodu hohamomnonaror i enon onondod cocirorkokelol ocochoh hoharor etottot voväloldodigogtot sostotorortot inontotagog avov momatot. Dodetot vovaror etottot sostotorortot poproroboblolemom foföror momigog. Jojagog bobehohövovdode hohjojälolpop. (6 dec 2012, när han pratade om psykiska utmaningar kopplade till övervikt.)

Baklänges:  Pläjh edvöheb gaJ .gim röf melborp trots tte rav teD .tam va gatni trots tgidläv tte rah hco lekric dno ne i ranmah uD .tam dem gid ratsört hco vläjs gid åp ranttört uD .daremirped hco terömuh i gnut tgidläv tbbans rilb uD. (6 dec 2012, när han pratade om psykiska utmaningar kopplade till övervikt.)

SMS-svenska:

du blir snabbt väldigt tung i humöret & DprimRad.du tröttnar på dig själv & tröstar dig med mat.du hamnar i 1 ond cirkL & har ett väldigt stort intag av mat.Dt var ett stort problM för mig.jag BhövD hjälp. (6 dec 2012, när han pratade om psykiska utmaningar kopplade till övervikt.)

---

Liknande ordspråk:

Det blir väldigt snabbt ett stort och nästan oöverstigligt problem. (27 maj 2016, när hon förklarar hur kolonier av hemlösa katter kan bli ett stort problem)

Det blir veldig fort et stort og nesten uoverkommelig problem. (27 maj 2016, når hun forklarer hvordan kolonier av eierløse katter kan bli et stort problem)

Mötet var väldigt, väldigt bra. Vi har ett utmärkt förhållande. Vi kommer att lösa ett stort problem, ett stort dilemma. (12 jun 2018, efter den inledande samtalen på tvåmannahånd med Kim Jong-un i Singapore.)  Møtet var veldig, veldig godt. Vi har et utmerket forhold. Vi kommer til å løse et stort problem, et stort dilemma. (12 jun 2018, etter den innledende samtalen på tomannshånd med Kim Jong-un i Singapore.) Donald Trump (1946-) Utenriks

Jag är väldigt stolt över att stå här idag, som en av de 22 som får medalj för däd. Det är stort. Vi gjorde ju bara det vi tyckte att vi måste göra: hjälpa andra som behövde hjälp. (26 nov 2012, efter utdelningen av medaljerna, måndag den 22 juli 2012)

Jeg er veldig stolt av å stå her i dag, som en av de 22 som får medalje for edel dåd. Det er stort. Vi gjorde jo bare det vi mente vi måtte gjøre: hjelpe andre som trengte hjelp. (26 nov 2012, etter utdelingen av medaljene, mandag 22. juli 2012)

För många av dem är det ett väldigt stort problem att deltagarantalet far iväg. De är ute på väldigt stora ytor och frågan blir då: Vad är egentligen en tävlingsplats? (24 aug 2020, på onsdag ska de, tillsammans med de berörda förbunden (bland dessa: orientering, friidrott, triathlon, cykling, simning, skidor), träffa Amanda Lind för att diskutera frågan.)

Han (Gupta, red.anm.) säger att vi har ett väldigt stort problem idag, alltså galaxer sett med James Webb-teleskopet väldigt kort tid efter vad man tror är universums ursprung. Jag tror att han överdriver hur stort det problemet är. (21 jul 2023, intervju med NRK)

Han (Gupta, red.anm.) sier at vi har et veldig stort problem i dag, altså galakser sett med James Webb-teleskopet veldig kort tid etter det man mener er universets opprinnelse. Jeg tror han overdriver hvor stort det problemet er. (21 jul 2023, intervju med NRK)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!