Rolf Daniel Vikstøl

Jag tycker det är trist. För Brandsdal är en person som har arbetat nära spelargruppen i många år. Vi har inte fått en primär anledning till varför Brandsdal har sagt upp sig, men det verkar som om det var oenighet mellan honom och resten av styrelsen i klubben. (11 mar 2017, under en intervju med NRK om Brandsdals uppsägning)  Eg tykkjer det er trist. For Brandsdal er ein person som har jobba tett opp mot spelargruppa i mange år. Vi har ikkje fått ein primær grunn til kvifor Brandsdal har sagt opp, men det verkar som det var ueinighet mellom han og resten av styret i klubben. (11 mar 2017, under et intervju med NRK om Brandsdals oppsigelse) Södra Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tycker (=anser) det är (=befinner sig, vara) trist. (=grå, glädjelös, långtråkig, tråkigt, tråkig) För (=ty, förut, stäv) Brandsdal är (=befinner sig, vara) en (=någon) person (=människa, individ) som (=såsom) har arbetat nära (=tätt) spelargruppen i många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) år. Vi har inte (=ej, icke) fått en (=någon) primär (=huvudsaklig, förstahand, grundläggande) anledning (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) till (=åt, mot) varför Brandsdal har sagt upp (=opp) sig, men (=ändock, skada) det verkar som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) det var (=varje, varenda, vart) oenighet (=konflikt, tvist, splittring) mellan honom och (=et, samt) resten av (=avbruten, från, bruten) styrelsen i klubben.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totycockokeror dodetot äror totrorisostot. Foföror Bobroranondodsosdodalol äror enon poperorsosonon sosomom hoharor arorbobetotatot nonärora sospopelolarorgogrorupoppopenon i momånongoga åror. Vovi hoharor inontote fofåtottot enon poprorimomäror anonloledodnoninongog totilollol vovarorfoföror Bobroranondodsosdodalol hoharor sosagogtot upoppop sosigog, momenon dodetot voverorkokaror sosomom omom dodetot vovaror oenonigoghohetot momelollolanon hohononomom ocochoh roresostotenon avov sostotyrorelolsosenon i koklolubobbobenon. (11 mar 2017, under en intervju med NRK om Brandsdals uppsägning)

Baklänges:  Nebbulk i nesleryts va netser hco monoh nallem tehgineo rav ted mo mos rakrev ted nem ,gis ppu tgas rah ladsdnarB röfrav llit gnindelna rämirp ne ttåf etni rah iV .rå agnåm i neppurgraleps arän tatebra rah mos nosrep ne rä ladsdnarB röF .tsirt rä ted rekcyt gaJ. (11 mar 2017, under en intervju med NRK om Brandsdals uppsägning)

SMS-svenska:

jag tyckR Dt R trist.för brandsdal R 1 Prson som har arBtat nRa spLargrupp1 i många år.vi har inT fått 1 primR anledning till varför brandsdal har sagt upp sig,m1 Dt vRkar som om Dt var o1ighet mLan honom & rSt1 av styrLs1 i klubb1. (11 mar 2017, under en intervju med NRK om Brandsdals uppsägning)

---

Liknande ordspråk:

Vi har inte fått en primär anledning till varför Brandsdal har sagt upp sig, men det verkar som att det var oenighet mellan honom och resten av styrelsen i klubben. (10 mar 2017, jag gillar IK Start.)

Vi har ikke fått en primær grunn til hvorfor Brandsdal har sagt opp, men det virker som det var uenighet mellom han og resten av styret i klubben. (10 mar 2017, i IK Start)

Jag tycker det är trist, för Brandsdal är en person som har arbetat nära spelargruppen i många år. (10 mar 2017, jag startade i IK Start.)

Jeg synes det er trist, for Brandsdal er en person som har jobbet tett opp mot spillergruppa i mange år. (10 mar 2017, i IK Start)

Jag tycker främst att det är trist, för Brandsdal är en man med ett stort hjärta för IK Start. (10 mar 2017, jag spelar för I K Start.)

Jeg synes det først og fremst trist, for Brandsdal er en mann med et stort hjerte for IK Start. (10 mar 2017, i IK Start)

Jag har som styrelseordförande bett honom att stanna i klubben och frågat honom vad som krävs. Men Brandsdal orkar inte. (13 mar 2017, under informationen till årsmötet i IK Start)

Jeg har som styreleder bedt ham om å bli i klubben, og spurt ham hva som skal til. Men Brandsdal orker ikke. (13 mar 2017, under informasjon til årsmøtet i IK Start)

Kulturen i klubben är anledningen till att Even Øgrey Brandsdal säger upp sin tjänst som Start-direktör. (13 mar 2017, under informationen till årsmötet i IK Start)

Kulturen i klubben er årsaken til at Even Øgrey Brandsdal sier opp sin stilling som Start-direktør. (13 mar 2017, under informasjon til årsmøtet i IK Start)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!