Magnus Mathisen

Vi har något olika uppfattningar om hur allvarligt det är. Det handlar om information som redan var känd i allmänheten. Men vi lägger märke till vad Datainspektionen säger om allvarligheten. (5 mar 2025, i ett uttalande till NRK)  Vi har litt ulike oppfatninger av hvor alvorlig det er. Dette handler om informasjon som allerede var kjent i offentligheten. Men vi legger merke til det Datatilsynet sier om alvorligheten. (5 mar 2025, i en uttalelse til NRK) Södra Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har något olika (=skilda) uppfattningar om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) allvarligt det är. (=befinner sig, vara) Det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) information som (=såsom) redan var (=varje, varenda, vart) känd (=ryktbar, välkänd, berömd, välbekant, omtalad) i allmänheten. Men (=ändock, skada) vi lägger märke (=avtryck, spår, tecken, logotyp, etikett, skylt, sort, stämpel, prick, fabrikat, beteckning, emblem) till (=åt, mot) vad (=hur sa) Datainspektionen säger om (=runt, ifall, försåvitt) allvarligheten.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor nonågogotot ololikoka upoppopfofatottotnoninongogaror omom hohuror alollolvovarorloligogtot dodetot äror. Dodetot hohanondodlolaror omom inonfoforormomatotionon sosomom roredodanon vovaror kokänondod i alollolmomänonhohetotenon. Momenon vovi lolägoggogeror momärorkoke totilollol vovadod Dodatotainonsospopekoktotiononenon sosägogeror omom alollolvovarorloligoghohetotenon. (5 mar 2025, i ett uttalande till NRK)

Baklänges:  Netehgilravlla mo regäs nenoitkepsniataD dav llit ekräm reggäl iv neM .netehnämlla i dnäk rav nader mos noitamrofni mo raldnah teD .rä ted tgilravlla ruh mo ragninttafppu akilo togån rah iV. (5 mar 2025, i ett uttalande till NRK)

SMS-svenska:

vi har något olika uppfattningar om hur allvarligt Dt R.Dt handlar om informa10n som redan var kNd i allmNhet1.m1 vi lägGr mRke till vad datainsPk10n1 säGr om allvarlighet1. (5 mar 2025, i ett uttalande till NRK)

---

Liknande ordspråk:

Den här omfattande satsningen gör att vår förmåga stärks att hjälpa allmänheten. Det handlar om kunskap – att känna till de råd som olika myndigheter tar fram. Det handlar om att känna, inte onödig oro men att läget är allvarligt. Det handlar om att göra, allt från att tvätta händerna till att hitta till Krisinformation.se för samlad och bekräftad information. (16 mar 2020, i samband med att regeringen ger MSB 75 miljoner kronor för att ta fram nationellt informationsmaterial.)

Järnigt nog är det ett gott tecken att vi lägger märke till de tomma platserna. Att vi plötsligt lägger märke till det i ett mästerskap för kvinnor är något helt nytt. (30 jul 2022, under EM i damfotboll.)

Ironisk nok er det et godt tegn at vi legger merke til de tomme setene. At vi plutselig legger merke til det i et mesterskap for kvinnene er noe helt nytt. (30 jul 2022, under EM i kvinnefotball.)

Om du gör en kommentar som den där, så får de orden konsekvenser. Folk lägger märke till någon som säger något sådant, och du måste kunna bevisa det du säger. Det gjorde hon inte.

If you make a comment like that, those words have consequences. People take note of someone saying something like that, and you have to substantiate those remarks. She didn't.

Jag försökte bara gå ut där och vinna matchen. Jag lägger inte märke till statistik. Vinst eller förlust, det är den enda statistiken jag lägger märke till.

I just tried to go out there and win the game. I don't pay attention to stats. Wins and losses, that's the only stat I pay attention to.

En man som älskar en kvinna lägger inte märke till hennes kläder utan till henne själv. Om han börjar lägga märke till hennes kläder har hans kärlek redan avtagit. Henry Miller (1891-1980) Manligt och Män

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!