Rolf Arne Ølberg

När det är lite kallt ska han kunna välja om han vill gå in där det är varmt. Inne ska vi skapa lite olika nivåer, för han gillar att hoppa upp på hyllor och sånt. (21 nov 2024, när Djurparken anpassade området för servalen)  Når det er litt kaldt må han kunne velge om han vil gå inn der det er varmt. Inne skal vi lage litt forskjellige nivåer, for han liker å hoppe opp på hyller og sånt. (21 nov 2024, når Dyreparken tilpasset området for servalen) Södra Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När det är (=befinner sig, vara) lite (=få) kallt (=kyligt) ska (=skall) han kunna (=veta) välja (=selektera, utse) om (=runt, ifall, försåvitt) han vill gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) in där det är (=befinner sig, vara) varmt. (=hett) Inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) ska (=skall) vi skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) lite (=få) olika (=skilda) nivåer, för (=ty, förut, stäv) han gillar (=tycker om) att hoppa (=skutt, skutta) upp (=opp) på (=ettrig, kungen, villig) hyllor och (=et, samt) sånt.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror dodetot äror lolitote kokalolloltot soskoka hohanon kokunonnona voväloljoja omom hohanon vovilollol gogå inon dodäror dodetot äror vovarormomtot. Inonnone soskoka vovi soskokapopa lolitote ololikoka nonivovåeror, foföror hohanon gogilollolaror atottot hohopoppopa upoppop popå hohylolloloror ocochoh sosånontot. (21 nov 2024, när Djurparken anpassade området för servalen)

Baklänges:  Tnås hco rollyh åp ppu appoh tta rallig nah röf ,reåvin akilo etil apaks iv aks ennI .tmrav rä ted räd ni åg lliv nah mo ajläv annuk nah aks tllak etil rä ted räN. (21 nov 2024, när Djurparken anpassade området för servalen)

SMS-svenska:

nR Dt R liT kallt ska han Qnna välja om han vill gå in dR Dt R varmt.inne ska vi skapa liT olika nivåR,för han gillar att hoppa upp på hyllor & sånt. (21 nov 2024, när Djurparken anpassade området för servalen)

---

Liknande ordspråk:

Alla rum där det går vattenrör, antingen öppet, inne i väggen, i golvet eller i taket, rekommenderar vi att temperaturen aldrig är under 10 grader varmt. Det kan snabbt bli minusgrader inne i en vägg om det är kallt ute och ingen eller lite värme inne. (3 feb 2021, i en pressmeddelande)

Alle rom der det går vannrør, enten åpent, inne i veggen, i gulvet eller taket anbefaler vi at temperaturen aldri er under 10 varmegrader. Det kan fort bli kuldegrader inne i en vegg dersom det er kaldt ute og ingen eller lite varme på inne. (3 feb 2021, i en pressemelding)

Vi har ungefär tjugo höns här. De får välja om de vill vara ute eller inne när det är kallt, ibland står de bara i dörröppningen och drar lite luft. (8 dec 2013, i en intervju om deras ekologiska gård på Kjerringøy.)

Vi har omlag tjue høner her. De får velge om de vil være ute eller inne når det er kaldt, av og til står de bare i døråpninga og trekker litt luft. (8 dec 2013, i en intervju om deres økologiske gårdsbruk på Kjerringøy.)

Om du vill ha den "äkta" grillkänslan bör du välja kol. Men som regel ska saker gå lite fort, och då är det väldigt bra med gasgrill. Det blir lite som att fråga om du gillar att cykla eller gå. (8 jul 2014, i en artikel om grilltips för sommaren)

Skal du ha den «ekte» grillfølelsen bør du velge kull. Men som regel skal ting gå litt kjapt, og da er det veldig greit med gassgrill. Det blir litt som å spørre om du liker å sykle eller gå. (8 jul 2014, i en artikkel om grilltips for sommeren)

Vi har arbetat hela säsongen för att hitta lite konsekvens i programmet, och tidigt gick det - hur ska jag säga - lite varmt och kallt, med en riktigt bra körning mellan två DNF:er.

We've been working all season to find some consistency in the program, and early on it ran - let's just say - a little hot and cold, with a really good run sandwiched in between two DNFs,

Ja, jag varvade upp lite idag, och jag har fortfarande lite kvar i mig. Jag sprang aningen mer idag, och jag känner att jag är ungefär där jag vill vara med mitt spel. Man vet att det kommer bli varmt, eller hur? Det var okej, i alla fall, och jag känner mig bra efter dagen. Jag var inne två gånger idag för att få lite is, vilket kändes skönt, tro mig.

Yeah, I went through the gears a bit today, and I've still got a little in me. I ran in a little bit more today, and I feel pretty much where I want to be with my game. You know its going to be hot, don't you? It was alright, though, and I feel good about the day. I've been inside twice today to get a bit of ice, which felt nice, believe me.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!